Ходжа Насреддин

Татьяна Вита

Bir gece yatarken karisi Hoca’ya “Efendi, biraz "oteye gider misin?” demis. Hoca yataktan kalkmis, "ust"un"u giymis, evden cikmis ve yollara d"usm"us, epeyce yol almis ve sabahleyin bir tanidigina rastlamis. Tanidigi “Hayirlar olsun, Hocam b"oyle sabah sabah nereye gidiyorsun” diye sormus. Hoca da “Aman dostum, bilmiyorum, yalniz sen bizim eve ugra, hanima sor, daha gideyim mi?” demis.

Он

тоже думает

Прогуливаясь по базару Акшехира, Ходжа видит одну птицу. Эта птица была продана за два акче.

Немного с удивлением и немного с радостью он бежит домой. Он из дома забирает индюка и сразу идет на базар. Он думает так, с одной стороны, если птица размером с ладонь стоит два акче, то наш индюк самое малое будет стоить двадцать акче. Никто не дает за индюка больше двух акче. Ходжа в этой ситуации говорит: «Недавно крошечная птица была продана за два акче, а эта птица минимум в двадцать раз больше, никогда за два акче продается?» Продавцы отвечают: «Мой Ходжа, это попугай, он разговаривает, поэтому и ценный. Ходжа с невозмутимостью отвечает: «Уважаемые, если он говорит, он тоже думает?»

Конец ознакомительного фрагмента.