Хорошие девочки не умирают
Шрифт:
Она невольно ускорила шаг. Ярко-красные буквы расплывались, мигали.
Пусть она будет открыта. Пожалуйста, ну только бы она была открыта. Пейдж, я иду к тебе.
Мэгги бежала, бежала, бежала к выходу.
Она врезалась в дверь всем телом и распахнула ее.
Часть четвертая
Все вместе
«Здесь в людских улыбках – кинжалы» [33] .
33
Пер. М. Лозинского.
Селия
Селия толкнула дверь, ожидая увидеть врага – охранника, может быть, хилого придурка, уставившегося в монитор. Кого угодно. Но за дверью она обнаружила пустой коридор. Стены выкрашены в белый цвет, как и наружная, пол покрыт серым офисным ковром. Коридор был несимметричным – та его часть, где очутилась Селия, напоминала треугольник. Напротив ее двери находилась вторая, правее – еще одна, а дальше коридор сужался. Третья дверь располагалась почти на вершине «треугольника».
Присмотревшись, Селия разглядела на белых дверях засовы. Однако они не были заперты изнутри.
Селия обернулась и увидела, что на двери, через которую она вошла, тоже есть засов. Женщина задвинула его и отступила, размышляя о том, выдержит ли дверь, если люди в масках попытаются ее выломать. Людей было много. Ей не хотелось думать ни о том, сколько их, ни о том, что они с ней сделают, если поймают.
Но они уже не заставят меня поверить в то, что я живу в их «городе». Теперь я знаю. Я знаю.
Она до сих пор не могла отдышаться и держалась за бок. Селия поражалась глупости неизвестных: почему они вдруг вздумали убедить ее в том, что она регулярно занимается бегом? Наклонившись вперед, Селия сделала несколько глубоких вдохов. Одна из этих дверей вела в реальный мир. Она знала, что засов не задержит преследователей надолго. Они найдут, как до нее добраться.
Через минуту кто-то взялся за ручку двери снаружи. Потом по ней с силой ударили тяжелым кулаком.
– Сука! Сука ты гребаная! Открывай чертову дверь или пожалеешь!
Селия попятилась от двери, уставившись на нее, как на кобру, готовую к броску. Дверь задрожала, снаружи донеслись голоса запыхавшихся разъяренных мужчин:
– Какого хрена, что здесь происходит?
– Эта тварь закрыла изнутри гребаную дверь, вот что происходит!
– Как она сюда попала? Вчера вечером Пит должен был сделать ей вторую инъекцию!
Селия стояла в трех футах от двери, почти в центре треугольного помещения, но, услышав это, шагнула к двери. Может быть, удастся узнать что-нибудь полезное, подумала она.
– Эту поганую дверь не выломать. – Голос мужчины был усталым. – Придется идти в обход, к другому входу.
Остальные начали возражать, и Селия услышала:
– Это почти три мили отсюда, и тот вход предназначен для актеров! Я говорил Рэю, что все по-дурацки устроено. Надо было сделать больше дверей для нас. Мы не можем
– Ты слышал это, Рэй? Дурацкий план, мать его!
Селия почему-то была уверена в том, что человек орал, глядя в небо. Наверное, обращается к тому, кто установил камеры. К тому, кто наблюдал за мной на кухне, наблюдал за этой фальшивой жизнью, которую они для меня устроили. Но центр находится именно здесь. Хорошо. Полезно было это узнать.
– Рэй, поднимай свою ленивую задницу и открой дверь!
Дверь снова толкнули, засов загремел. Но Селия решила, что он выдержит.
Потом одна из дверей у нее за спиной распахнулась. Она резко обернулась, сжала кулак и подняла руку, собираясь ударить неизвестного.
Что очень смешно, потому что я не умею драться и никогда никого не била.
Она думала, что ворвется один из людей в черном, но это оказалась миниатюрная брюнетка. Она была вся в крови, даже лицо и очки были забрызганы кровью. Она моложе Селии – наверное, студентка. Брюнетка захлопнула за собой дверь, но, в отличие от Селии, заметила засов сразу. Она едва успела закрыться изнутри: раздались глухие удары, дверь задрожала.
– Сука! Сука проклятая! Я тебе голову отрежу! Я тебя убью, на хрен!
Брюнетка отвернулась от двери и привалилась к стене. Она выглядела очень усталой.
– Как это типично, – произнесла она, покосившись на дверь и закатив глаза. – Как только мужик не получает того, что ему было нужно, я сразу превращаюсь в суку. Только потому, что не стала дожидаться, пока он пырнет меня ножом.
Селия невольно захихикала и тут же прикрыла рот рукой. Дверь у нее за спиной снова затрещала, люди продолжили орать на Рэя (за то, что он так по-дурацки все устроил) и на Селию (за то, что она вела себя как сука).
– Похоже, день у тебя тоже не задался, – усмехнулась брюнетка. Она протянула руку, потом до нее дошло, что ладонь перепачкана землей и кровью, и смущенно спрятала ее за спину. – Я Эллисон. Элли.
– Селия. По крайней мере, я почти уверена в том, что меня так зовут.
Элли приподняла бровь, но не стала задавать вопросов.
– Ну что ж, Селия, мне хотелось бы узнать историю твоей жизни, но думаю, что сейчас у нас есть дела поважнее. Насколько я понимаю, нас обеих преследуют мужики, не стесняющиеся в выражениях.
– Надо отсюда бежать, срочно, – кивнула Селия. – Хотя я и не знаю, где мы находимся.
– Есть какие-нибудь догадки? – с надеждой спросила Элли.
Селия покачала головой.
– Ну, то есть на моих водительских правах написано, где я живу, только они поддельные, потому что я не замужем за Питом, и дочери у меня тоже нет, и весь город был ненастоящим, так что…
– Может быть, мне следует выслушать историю твоей жизни, – произнесла Элли. – Мне кажется, она намного сложнее моей. Свою ситуацию я могу описать в двух словах: всех моих друзей перерезал маньяк. Кстати, тот самый, который сейчас ломится к нам.