Хроника Монтекассини. В 4 книгах
Шрифт:
См. выше, II, 14.
800
22 сентября.
801
DLo III 120.
802
Исайя, 9, 6.
803
Еккл., 5,4.
804
Ср.
805
Исайя, 64, 11.
806
Ср. Виктор Витенский, I, 1, 4.
807
Псал., 73, 5-7.
808
Ср. Виктор Витенский, I, 2, 5-7.
809
Юдифь, 16, 4.
810
Ср. Виктор Витенский, 1,3, 8 и 4,12.
811
Псал., 78, 10.
812
Кьюзи.
813
4 декабря 1137 г.
814
Конрад III был избран 7 марта 1138 г.
815
20 октября 1139 г.
816
Мессинский пролив.
817
В октябре 1137 г.
818
14 ноября 1137 г.
819
См. прим. 1 к кн. IV.
820
Ср. Павел Дьякон, История лангобардов, 1,25.
821
Деяния, 9,16.
822
1 Фесс., 5, 8.
823
Псал, 42, 1.
824
Псал., 42, 3.
825
Псал., 138, 2 и 4.
826
Осия, 4, 16.
827
Матфей, 25,14
828
Псал., 62, 4.
829
Деяния, 9, 38.
830
Ср. Вергилий, Энеида, IV, 278.
831
25 января 1138 г.
832
Виктор IV- римский папа (антипапа) в марте-мае 1138 г.
*
Опубликовано в: Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия. Т. IV: Западноевропейские источники / Сост., пер. и коммент А. В. Назаренко.
– М.: «Русский Фонд Содействия Образованию и Науке», 2010. С. 163-165.
**
Полный текст в электронном виде имеется на сайте MGH: http://www.dmgh.de.
1
Св. Адальберта Пражского, пострадавшего в 997 г. См. № 22 (Адам Бременский), примеч. 44 (ДРСЗИ. Т. 4. С. 131).
2
Оттон III был коронован папой Григорием V 21 мая 996 г.
3
Предводитель оппозиционной Оттону III римской знати, казнен в апреле 998 г.
4
Ромуальд из Камальдоли, идеолог пустынножительства, наставник Бруно-Бонифация (см. № 14 (Петр Дамиани) (там же. С. 90-92)).
5
Бонифаций - монашеское имя св. Бруно Кверфуртского, под которым последний был преимущественно известен в итальянской традиции (см. № 10 (Бруно Кверфуртский), введение (там же. С. 50-57); № 14 (Петр Дамиани), примеч. 1 (там же. С. 90). О его кровном родстве с Саксонской династией ничего не известно. Бруно-Бонифация, как приближенного Оттона III, нередко путали с его современниками-тезками, которые действительно были родственниками Отгонов: с аугсбургским епископом Бруно (троюродным братом Оттона III) или другим Бруно - сыном каринтийского герцога Оттона и правнуком императора Оттона
I по женской линии, который также был участником римского похода Оттона III и стал римским папой под именем Григория V.
6
На самом деле в Пруссии, но привязка мученичества св. Бруно-Бонифация к Руси возникла в силу ряда обстоятельств достаточно рано (см. № 13 (Адемар Шабаннский), примеч. 15 (там же. С. 88); № 14 (Петр Дамиани), примеч. 4 (там же. С. 92)).
7