Хроника

Саксон Анналист

^bУмер Хайдо¹, епископ Базельской церкви.

Умер Морман, король Бретани, и герцогство этого народа было передано в Ингельхайме Номиноэ².^b

^cУмер Виллерих, второй епископ Бременский; ему наследовал Лиудерих³, третий по порядку.^c

A.838

838 г. ^a Император Людовик вернул свою супругу. Он простил своего сына Лотаря, приняв от него клятву в том, что он уйдет в Италию и не вернется оттуда до тех пор, пока он жив. ^a

^b

Умер Пипин, сын императора ^b О нем говорят, что ^c его отец, император Людовик, хотел возвести его, когда он был еще ребенком, в духовное звание и доверить его обучение свободным и церковным дисциплинам Дрого, епископу Меца, своему брату, а значит дяде мальчика; однако Лотарь, брат мальчика, вопреки отцовской воле не позволил его постричь, силой вырвав из рук отца. Он, как говорят, был удивительной красоты; позднее император Людовик, его отец, когда делил империю между своими сыновьями, уступил ему только провинцию Аквитанию. Но не пошло ему на пользу то, что отстранили его от службы Божьей. Проводя день и ночь в попойках и разгуле, он наконец обезумел и, впав в маниакальное расстройство, бесславно окончил земную жизнь, оставив наследником сына Пипина ¹ . ^c Про этот год у некоторых авторов говорится так: ^d Людовик был лишен власти своими людьми и, низложенный, отдан под стражу, а управление королевством было, согласно выбору братьев, отдано Лотарю, его сыну; затем он был освобожден из-под стражи своим сыном Людовиком и восстановлен на императорском престоле. Произошло это низложение главным образом благодаря проискам Юдифи, его жены. ^d

838 г.
– ----

838 г.

^a-a Лоббен. анналы, 838.

^b-b Эккехард, 838.

^c-c Регино, 853.

^d-d Регино, 838.

^e-e Хильдесх. анналы, 838.

– ---

^e Во Франкфурте Людовиком Младшим был составлен второй заговор, но обратилось королевство к отцу его. ^e

A.839

839 г. Император Людовик посвятил остаток своей жизни служению Богу, заботясь о выгоде церквей, оказании правосудия бедным и пользе своих владений.

Пуото, дьякон дворца, перешел в иудаизм.

^a Сильный ветер разрушил множество зданий, и много вреда случилось 8 ноября. ^a

839 г.
– ----

839 г.

^a-a Хильдесх. анналы, 839.

– ---

A.840

840 г. После того как Тиатгрим, второй епископ Хальберштадта, блиставший по примеру святых отцов многими добродетелями, был 8 февраля унесен лихорадкой, его тело было доставлено в Верденский монастырь к предшественнику его и родственнику Хильдегриму, и ожидает там дня Страшного суда.

^a Император Людовик, преследуя своего сына Людовика, перешел Рейн ^a и ^b прибыл 8 апреля в Херсфельд. ^b

840 г.
– ----

840 г.

^a-a Регино, 840.

^b-b Хильдесх. анналы, 840.

– ---

5 мая в 8 часов произошло солнечное затмение.

^aИмператор, тяжело заболев, был посажен на корабль и доставлен по реке Майну в Рейн;^{a b}там 20 июня^{b a} на острове близ Ингельхайма он окончил свою жизнь. Оттуда его доставили в город Мец и с честью похоронили в базилике св. Арнульфа; Лотарь тут же вернулся из Италии и захватил власть.^a

Хеммо¹, монах из Херсфельда, был назначен Людовиком, сыном императора Людовика, третьим епископом Хальберштадтской церкви, скорее во вред ей, нежели к пользе. Ибо он, забрав

десятины со всего Фрезионфельда² у Хальберштадтской церкви, которой они уплачивались по закону, передал их [церкви] Херсфельдской.

Рабан, аббат Фульденский, оставив должность, удалился за Рейн, в королевство Лотаря³; некоторые из братии были отправлены вслед за ним, дабы призвать его назад. Когда же он отказался, аббатом вместо него избрали Хатто⁴. Через несколько дней Рабан вернулся, и, после того как с согласия аббата и братии ему были уступлены избранные им места, он стал отшельником в восточной части этого монастыря.

A.841

841 г. ^a Лотарь, вернувшись из Италии, а Пипин, сын его брата Пипина, из Аквитании, решили лишить Карла, сына Юдифи, носившего прозвище Лысый, той части королевства, которую уступил ему отец, и разделить королевство между собой на 3 части согласно завещанию, составленному их дедом Карлом Великим. ^a

^b Был убит граф Адальберт ¹ . ^b

841 г.
– ----

841 г.

^a-a Эккехард, 841.

^b-b Хильдесх. анналы, 841.

^c-c Регино, 841.

– ---

^cЛюдовик и Карл, с негодованием восприняв намерение лишить их отцовского королевства, собрали отовсюду войска и вступили против них² в страшную битву в округе Отёна, в месте под названием Фонтене³. В этой битве силы франков настолько ослабли, а известная доблесть настолько уменьшилась, что в последующем их не только не хватало для расширения границ королевства, но даже для защиты собственной земли. Наконец, понеся тяжелые потери, Людовик и Карл одержали 9 марта победу^c

^aУмер Феофил, император Константинопольский; его сын Михаил⁴ правил 26 лет.

Царь Болгарии⁵ обратился к христианской [вере] вместе со своим народом после того, как апостольский престол отправил к нему служителей священного чина и была получена помощь от короля Людовика; причем он настолько укрепился в вере, что вскоре после [обращения] передал трон старшему сыну и, отказавшись от мира, стал монахом. Однако, когда его сын, действуя, как мальчишка, пожелал вернуться к языческому культу, он, окружив себя войском и опять приняв власть, схватил сына и, ослепив, бросил его в тюрьму; посадив на трон младшего сына, он опять надел священное одеяние и упорствовал в нем вплоть до конца жизни.^a

A.842

842 г. ^a Лотарь был изгнан из королевства, а Рабан - из Фульденской обители. ^a

^b Умер Эрард, епископ Льежский; ему наследовал Хархарий ¹ . ^b

^c Вышеназванные братья разделили между собой Франкскую империю ² : Карлу были уступлены западные земли - от Британского океана до реки Мозель; Людовику же - восточные, то есть вся Германия по эту сторону Рейна и некоторые города с примыкавшими к ним округами за Рейном, ради виноделия. Далее Лотарь, старший по рождению и носивший титул императора, получил королевство, занимавшее промежуточное между ними положение и названное по его имени Лотарингией, весь Прованс и все Итальянское королевство с самим городом Римом, который и поныне из-за присутствия святых апостолов Петра и Павла пользуется от всей святой церкви особой привилегией и назывался некогда из-за непобедимой силы римского имени господином всего мира. ^{c d} Пипину же, сыну Пипина, император Людовик уступил Аквитанию. ^d

842 г.
– ----

842 г.

^a-a Хильдесх. анналы, 842.

^b-b Лоббен. анналы, 842.

^c-c Регино, 842.

^d-d Эккехард, 842.

– ---