Хроники Стального Викинга
Шрифт:
— Господин Нильс, вы проснулись! — воскликнула она. — Слава Богу! Мы уже думали, что вы не очнетесь.
"Нильс? Какой Нильс?" — Йенс не понимал, о чем она говорит. Он попытался ответить, но из его горла вырвались лишь нечленораздельные звуки.
Женщина подбежала к нему и приложила прохладную тряпку к его лбу.
— Успокойтесь, господин Нильс, — сказала она ласково. — Вы были без сознания целый день. Вам нужно отдохнуть.
Йенс закрыл глаза, пытаясь собраться с мыслями. Воспоминания прошлого дня обрывками всплывали в его голове — антикварная
"Неужели это не сон?" — с ужасом подумал Йенс. — Неужели я действительно перенесся в прошлое?"
Он снова открыл глаза и посмотрел на женщину. Она с тревогой наблюдала за ним.
— Где я? — с трудом произнес он.
— Дома, господин Нильс, — ответила женщина. — В вашей комнате.
"В моей комнате? Но это не моя комната!" — Йенс чувствовал, как его охватывает отчаяние. Он попал в ловушку времени, и он не знал, как из нее выбраться.
Глава 2: Добро пожаловать в XVII век!
Когда Йенс, все еще пребывая в легком тумане после обморока, вышел из своей комнаты, он оказался в совершенно незнакомом мире. Старинный дом, в котором он очнулся, был пропитан запахами, которых он никогда раньше не встречал: запах дыма от камина, смешанный с ароматом трав и специй, сладковатый запах воска от свечей и едва уловимый запах сырости и плесени.
Звуки тоже были непривычными: скрип половиц под ногами, шепот слуг за дверью, далекий лай собак и кудахтанье кур во дворе. Ни гула автомобилей, ни шума городской толпы — только тишина, нарушаемая природными звуками и шорохами старого дома.
Люди, которых он встречал, были одеты в странные одежды из грубой ткани и кожи. Мужчины носили короткие штаны и камзолы, женщины — длинные платья и чепцы. Их лица были обветренными и загорелыми, руки — грубыми и мозолистыми. Они говорили на незнакомом языке, с акцентом, который Йенс не мог распознать.
Попытки Йенса заговорить с ними заканчивались недоразумениями и смехом. Он пытался объяснить, кто он и откуда, но его слова воспринимались как бред сумасшедшего. Когда он спросил, какой сейчас год, служанка удивленно посмотрела на него и перекрестилась.
— Господин Нильс, вы сегодня не в себе, — сказала она. — Сейчас год от Рождества Христова 1632.
Йенс чуть не поперхнулся. 1632 год! Неужели он действительно перенесся на триста лет назад?
Он бродил по дому, разглядывая старинную мебель, картины, книги. Все казалось ему нереальным, словно он попал в музей или на съемки исторического фильма. Он пытался включить свет, но вместо выключателя нащупал на стене масляную лампу. Он хотел позвонить друзьям, но вместо телефона увидел на столе гусиное перо и чернильницу.
В обеденном зале его ждал накрытый стол с незнакомыми блюдами — какая-то каша, жареное мясо, варенье из непонятных ягод. Йенс попытался найти вилку, но ему предложили нож и ложку. Он с трудом справился с едой, вызывая улыбки слуг.
— Господин Нильс, вы сегодня едите
Йенс покраснел и отказался. Он чувствовал себя неловко и глупо, словно ребенок, который впервые попал в гости.
Вечером, когда он пытался умыться в тазу с холодной водой, он случайно разбил кувшин. Слуги сбежались на шум, с ужасом глядя на осколки.
— Господин Нильс, что вы наделали! — воскликнула старая ключница. — Этот кувшин был семейной реликвией!
Йенс попытался извиниться, но его слова утонули в негодующих восклицаниях слуг. Он понял, что в этом мире даже самые мелкие проступки могут иметь серьезные последствия.
Ночь опустилась на старинный дом, окутав его тишиной и тенями. Йенс лежал в своей постели, но сон не шел. События прошедшего дня проносились перед его глазами, как кадры из фантастического фильма. Неужели он действительно попал в прошлое? Неужели все это не сон?
Он встал с постели и подошел к окну. В темном небе мерцали звезды, такие же, как и в его времени. Но все остальное было чужим, незнакомым. Он чувствовал себя одиноким и потерянным в этом мире, который казался ему одновременно и прекрасным, и пугающим.
Йенс начал анализировать свои знания об этой эпохе. Он вспомнил все, что читал в книгах, видел в фильмах, играл в играх. XVII век в Швеции — это время правления Густава II Адольфа, время Тридцатилетней войны, время расцвета шведской империи. Но в этом мире история пошла по другому пути. Швеция не стала великой державой, а осталась раздробленной на множество мелких королевств, герцогств и вольных городов, постоянно враждующих между собой.
"Это значит, что я не могу полагаться на свои знания истории", — подумал Йенс. — "Мне придется действовать осторожно, изучать этот мир, его правила и законы".
Он начал оценивать свои сильные и слабые стороны. С одной стороны, у него было преимущество — знания и опыт из будущего. Он знал, как развивались технологии, какие войны были выиграны, какие ошибки были совершены. Он мог использовать эти знания, чтобы выжить и добиться успеха в этом мире.
С другой стороны, он был чужаком в этом времени. Он не знал языка, обычаев, законов. Он был один, без друзей и поддержки. Любая ошибка могла стоить ему жизни.
"Мне нужно адаптироваться", — решил Йенс. — "Мне нужно выучить язык, понять обычаи, найти союзников. Мне нужно стать частью этого мира, чтобы выжить".
Он начал строить планы. Первым делом нужно было выучить язык. Затем — найти свое место в этом обществе. Возможно, использовать свои знания, чтобы помочь людям, завоевать их доверие. А потом… потом он подумает, как вернуться домой. Если это вообще возможно.
Йенс посмотрел на звезды. Они казались такими далекими и холодными. "Я справлюсь", — прошептал он. — "Я должен справиться". В его голосе звучала решимость. Он не собирался сдаваться. Он будет бороться за свою жизнь, за свое будущее, за свое место в этом новом мире.