Хворый пёс
Шрифт:
Твилли спросил девушек, дескать, ничего, если пес побудет с ними?
— Ой! Да мы заберем его с собой в Оушн-Сити! Кстати, как его зовут?
— Беовульф, — ответил Твилли.
— Во класс! — воскликнула одна девушка.
Направляясь к «кадиллаку» с прицепами, Твилли спросил парней, не найдется ли у них в холодильнике лишней баночки пива. Это было последнее, что слышали и запомнили девушки. Через несколько минут Твилли вернулся и потянул собаку за поводок. Девчонки обняли «Беовульфа» и, сюсюкая, на прощанье расцеловали. Потом нетвердо
— Я видел, что вы, говнюки, сотворили с пеликаном.
— Че? — спросила одна девушка.
Вторая ухватилась за руку подруги и поинтересовалась:
— Про че он?
— Больше не приезжайте сюда, — посоветовал Твилли. — Никогда. А теперь вызывайте пожарных. Живо.
Багажник «кадиллака» и стоявшая в нем морозилка были открыты, а рядом под углом в сорок пять градусов друг к другу, точно стрелки сломанных часов, навзничь распростерлись парни. У одного была разбита скула, о чем свидетельствовал набухавший багровый кровоподтек. У второго челюсть была вывихнута и также украшена свежим синяком. Рядом, истекая, пенились две изуродованные банки «Будвайзера». Подвывая, хмельные девки бросились пригоршнями доставать лед из морозилки и неловко прикладывать к перекошенным физиономиям пьяных дружков. Они так увлеклись оказанием первой помощи, что не заметили, как в прицепах зловеще дымятся готовые взорваться мотоциклы.
Зрелище радовало, но Твилли не стал дожидаться, пока вспыхнет пожар. Потом, когда в зеркале заднего вида замигал синий маячок полицейской машины, Твилли подумал, что девки, видимо, были не так уж пьяны. Наверное, разглядели его пикап и даже запомнили номера. События принимали неприятный оборот, ибо Твилли не мог себе позволить вновь оказаться за решеткой. Во всяком случае, сейчас, когда еще не закончено дело с Жабьим островом. Очень уж не ко времени была эта встреча с хулиганами, напавшими на пеликана, и Твилли злился на себя за то, что потерял контроль. Опять не сдержался.
Полицейский из Лодердейла оказался молодым парнем, чуть старше Твилли. Не подходя близко к машине, он мощным фонарем высветил Макгуина, который показно залаял. Похоже, полицейский обрадовался, что рядом с водителем — всего лишь собака, а не чернокожий громила. Он попросил Твилли выйти из машины и предъявить права. Твилли подчинился. Ему ничего не стоило обезоружить молодого копа и удрать, но он не мог бросить Макгуина. Нет уж, вляпались, так оставаться вместе до конца.
— Сэр, вы петляли по дороге, — сказал полицейский.
Твилли воодушевился — обычная дорожная проверка.
— Да. Я, признаюсь, петлял.
— В чем дело?
— Понимаете, я случайно уронил на колени чизбургер, и пес на него набросился. — Абсолютная правда. — Вот тут я, наверное, и завихлял.
— Здоровая у вас собака, — согласился полицейский.
— К тому же своенравная, — поддержал Твилли. — Извините за беспокойство.
— Не возражаете против теста
— Нисколько.
— От вас явно пахнет пивом.
— Я не пил, оно на меня пролилось. — Уточнять, как это произошло, Твилли не стал.
Он подышал в трубку, и цвет не изменился. Полицейский запросил по рации последние сводки, но Твилли нигде не значился. Офицер вернулся к пикапу и снова осветил его фонарем; луч задержался на старом чемодане в багажном отсеке.
— Не против, если я в него загляну? — спросил полицейский.
— Лучше не надо, — ответил Твилли.
— Что у вас там?
— Вы не поверите.
— Я свяжусь с отделом К-9, мистер Спри. Сами создаете сложности.
— На побережье есть такой отдел? — удивился Твилли. — Что они вынюхивают? Контрабандное слабительное?
Вторая патрульная машина привезла обученную немецкую овчарку по кличке Штырь. Твилли с Макгуином велели отойти в сторону и наблюдать. Твилли перехватил недоуменный взгляд лабрадора и буркнул:
— Ты прав, я идиотина.
Полицейский откинул борт, и натасканный Штырь впрыгнул в пикап. Он нюхнул и тотчас с возбужденным лаем и повизгиванием завертелся вокруг чемодана, скребя лапами по замкам.
— Ничего себе, — сказал инструктор.
— Я купил чемодан на распродаже, — пояснил Твилли. — Сказали, он с корабля «Куин Мэри». — Наверное, так и есть.
— Да что у тебя там, парень?
Твилли вздохнул, подошел к пикапу и спросил:
— Открыть?
— Давай, — сказал молодой полицейский.
Твилли отпер замки и откинул крышку. Когда Штырь, обученный искать наркотики, увидел, что лежит внутри, он выскочил из пикапа и с воем спрятался в своей клетке в патрульной машине. Полицейские посветили фонарями в чемодан.
— Что за дела? — спросил инструктор, стараясь не выдать изумления.
— Он мертвый, — сказал Твилли.
— Я слушаю.
— Это всего лишь сухой лед, не наркотики.
— Какой сознательный парень! — сказал инструктор.
— Закон не запрещает возить мертвых собак, — не очень уверенно заявил Твилли.
Полицейские уставились на сбитого машиной лабрадора.
— А что с ухом? — спросил один.
— Стервятник, — ответил Твилли.
— И чего ты разъезжаешь с этой... штуковиной в машине? — спросил молодой полицейский.
— Наверное, сильно мозги скособочило, — предположил инструктор.
— Я собираюсь его похоронить, — объяснил Твилли.
— Где?
— На пляже.
— Ага. Потому что лабрадоры любят воду?
— Ну, примерно, — кивнул Твилли.
Молодой полицейский молча выписал Твилли штраф за неверную смену ряда и не ответил на вопрос, терял ли кого из домашних питомцев.
— Послушайте, вы все неправильно поняли, — пытался объяснить Твилли. — Его сбила машина. Нужно пристойно похоронить.
— Это ваше дело. — Полицейский протянул квитанции. — Можете оплатить почтовым переводом.
— Вам это кажется странным, я понимаю.