И Цзин легкие перемены постоянного. С комментариями Лао Цзы и Ра Уру Ху

Цзин И

Благоприятно основанию княжеств и продвижению войск.

1. В низу прерывистая черта.

Воспевание готовности.

– Несчастье (печаль).

2. Вторая

черта прерывистая.

Будь твёрже камня.

День без конца.

– Стойкость к счастью.

3. Третья черта прерывистая.

Всматривание в готовность.

– Сожаление.

Если промедлишь, будет раскаяние.

4. Четвёртая черта целая.

Исходи из готовности.

Многое будет достигнуто.

– Не сомневайся, друзья как волосы вокруг шпильки.

5. Пятая черта прерывистая.

Переболеешь, но не умрёшь.

– Болезненная стойкость.

6. Наверху прерывистая черта.

Готовность во мраке.

И это пройдёт.

– Неприятностей не будет.

Лао Цзы:

Великое мастерство кажется неумением.

Великое красноречие молчаливо.

Начинай там, где ничего нет.

Наводи

порядок там, где он есть.

Сила, льющая через край, вызывает опустошение.

Буйство красок притупляет зрение.

От громкой музыки глохнешь.

Обильная еда искажает вкус.

Погоня за добычей ожесточает сердце.

Праведный может кричать целый день и не охрипнет.

Потому, что достиг гармонии, постоянства и Просветления.

Не стремись блестеть яшмой, но и не опускайся до булыжника.

Тот, кто готов к трудностям, их не испытает.

Кто видит край, не сорвётся в пропасть и будет жить долго.

Всматриваюсь и не вижу – невидимое.

Вслушиваюсь и не слышу – безмолвное.

Касаюсь его, не ощущаю – бестелесное.

Непостижимое триединство.

Форма без формы, сущность без сущности.

Такое туманное и расплывчатое.

Пройдя дорогами предков, найдёшь свой Путь.

Достигнув изначального, познаешь глубину Дао.

Как в управлении людьми,

Так и в работе над собой, нужно быть любящим и бережливым.

Оберегающий себя всегда готов.

Умеющий накапливать силу Дэ преодолеет все препятствия.

Никто не узнает его предела.

Конец ознакомительного фрагмента.