Ian Gillan. Дорогой славы

Дрибущак Владимир Владмирович

I know it’s true for sure.

The fire gods that wrote the bible

Should come back and teach us more.

Shame, shame!

3. УВЫ!

(Гиллан/Фенвик/Наусиф/Гуаафсон)

Отведи меня к своему пастырю,

Отведи меня к своему богу,

Ты заставила меня думать, как ты,

А ты думаешь, как собака.

Увы!

Ты говоришь, что мы живем, чтобы умереть,

Ты говоришь — душа бессмертна,

Но

ты живешь, как мертвец,

А время уходит медленно, но верно.

Увы! Увы!

Жабий глаз, копыто козье домотают тебе видеть так,

Подои быка, лягни себя в зад, если ты говоришь так.

A-а, какая лажа — твое эго. (х2)

Увы!

Ничего хорошего на небесах нет,

Я знаю это наверняка.

Боги огня, писавшие Библию,

Должны вернуться и поучить нас еще.

Увы! Увы!

4. МУ ВАВУ LOVES ME

(Gillan/Fenwick/Nauseef/Glover)

You know my baby loves me

Never does me wrong

Every time I’m feeling down she’s on the telephone

To say she loves me, oh,

My baby loves me, yeah.

You know she loves like a woman

Teases like a child

Turns me on so badly that it really drives me wild.

My baby loves me

And she don’t care how.

You know, my baby loves me

Dances really slow

She’s an entertainer and she really likes to show

How much she loves me, aah, she loves me, ha.

You know, she always moves so good

She’s sliding like a cat.

Everybody wants her but she’s mine and that is that

You know, my baby loves me

And she don’t care how.

I said, my baby loves me

Always treats me right

Even when I’m gone I know

she loves me day and night.

I said she loves me

My baby loves me, yeah.

I give her all my money

Now you understand

Why everywhere we go you see us walking

hand in hand.

I said my baby loves me

And she don't care how, ooh.

All right

Money honey

That why you love me. baby.

Ooh hu hu hu hu.

My baby loves me.

You know my baby loves me, yeah.

Ah-ah-ah. (x2)

My baby. (x4)

Yeah.

I said my baby loves me.

4. МОЯ КРОШКА ЛЮБИТ МЕНЯ

(Гиллан/Фенвик/Наусиф/Густафсон)

Знаешь — моя крошка любит меня,

Никогда меня не подводит.

Всякий раз, когда мне грустно, она звонит,

Чтобы сказать,

что любит меня, о,

Моя крошка любит меня, о да.

Знаешь — она занимается любовью, как женщина,

А дразнит, как дитя,

Заводит меня так. что я схожу с ума.

Моя крошка любит меня,

И ей наплевать — как.

Ты знаешь, моя крошка любит меня.

Танцует так медленно -

Она настоящая артистка и ей нравится показывать

Как сильно она любит меня, а-а, любит меня.

Она всегда двигается так классно,

Плавно — как кошка.

Все хотят ее, но она моя — и точка!

Ты знаешь, моя крошка любит меня,

И ей наплевать — как.

Говорю же — моя крошка любит меня,

Всегда поступает со мной правильно.

Даже когда я в отъезде, я знаю -

она любит меня день и ночь.

Говорю же — она любит меня.

Моя крошка любит меня.

Я отдаю ей все свои деньги.

Так что ты понимаешь теперь,

Почему ты видишь нас повсюду идущими

рука об руку.

Говорю же — моя крошка любит меня,

И ей наплевать — как.

О да,

Деньги, милая -

Вот почему ты любишь меня.

О-ха-ха.

Моя крошка любит меня,

Знаешь — моя крошка любит меня, о да.

А-а-а. (х2)

Моя крошка. (х4)

О да.

Говорю же — моя крошка любит меня.

5. DOWN THE ROAD

(Gillan/Fenwick/Nauseef/Gustafson/Glover)

Time don’t stand still (don’t stand still)

Don’t hang around for the kill (don’t kill)

I've been too long on the hill

Get on down I’ll meet you down the road.

We had our dreams (we had our dreams)

We made our plans and our schemes (our schemes)

But now we know what love means

Get on down I'll meet you down the road

Get on down. (x2)

Your fire must burn (your fire must burn)

And all too soon you will learn (you'll learn)

That love has no return

Get on down I’ll meet you down the road

Get on down. (x2)

5. ТАМ, ВПЕРЕДИ

(Гиллан/Фенвик/Наусиф/Густафсон/Гловер)

Время не ждет (не жди),

Не рассчитывай на убийство (не убий).

Я проторчал на холме слишком долго,

Спускайся поскорей — встретимся там, впереди.

У нас были мечты (были мечты),

Мы думали о будущем и строили планы (наши планы),