Идите к чёрту

Делла Мериг

– Правда, Китнисс, чего ты боишься?
– спрашивает Кора.
– Ну, если ты так хочешь, я могу выйти замуж вместо тебя. Тем более жених у тебя очень даже ничего!
– смеётся она и поправляет мою причёску.

– Нет, спасибо, за этого я сама замуж выйду!
– отвечаю я. Пита я уступать никому не собираюсь, такой парень самой нужен. Да и что говорить, Пит не Гейл, я его люблю и бросать возле алтаря не собираюсь.

– К тому же тебе ещё рано выходить замуж, - строго говорит Цинна и одновременно с этим улыбается.

– Ой, да ладно, небось, сам ждешь,

не дождёшься, когда я выйду замуж и наконец-то уеду!
– отвечает Кора и корчит рожицу.

– Ничего я не жду.

– Китнисс вон тоже шестнадцать и ей почему-то не рано замуж выходить!
– возмущается девушка.

– Ей тоже рано и если бы я был бы её отцом… - начинает Цинна.

– То я бы просидела в девках до тридцати лет!
– заканчиваю я за него. Он согласно кивает и поправляет шлейф моего платья.

– Эй, я не хочу просидеть в девках до тридцати!
– восклицает Кора и возмущённо смотрит на отца.

– А тебе уже есть за кого замуж выходить?
– улыбаюсь я и вопросительно смотрю на девушку.

– Хороший вопрос, кстати!
– поддерживает меня Цинна и многозначительно смотрит на дочь.

– Представьте себе, есть!
– фыркает она и перевязывает белой ленточкой мои волосы.

– И кто же это?
– спрашиваю я.

– Сноу младший!
– отвечает она и гордо поднимает подбородок. Я еле сдерживаю смех рвущийся наружу. Цинна присвистывает.

– Ничего у нас родня намечается!
– говорит он.
– Когда свататься идём?

– Да хоть сейчас!
– отвечает Кора и прикрывает рот ладонью, чтобы сдержать смех.

– Эй, вы меня сначала замуж выдайте!
– восклицаю я.

– Не волнуйся, выдадим!
– говорит девушка и приобнимает меня за плечи. Я улыбаюсь и рассматриваю своё отражение в зеркале. Я всё ещё помню девушку с бледным лицом, слезами на глазах и в белом платье, больше похожим на могильный саван. Но сейчас её нет, она исчезла. Сейчас на меня из зеркала смотрит абсолютно счастливая девушка, у которой трясутся руки и у которой такой яркий румянец на щеках. Глаза начинает щипать, то ли от яркого света, то ли от подступающих слёз. Неужели эта девушка я? Неужели совсем скоро я стану женой Пита? Неужели все те кошмары позади? Мне больше нечего боятся, даже Гейл отступил в тень.

Нет, он, конечно, пытался вернуть всё назад. Несколько раз говорил со мной. Просил вернуться, говорил, что любит меня и тому подобное, но разве для этого я сбегала со свадьбы? Я люблю Пита и хочу быть только с ним. Кроме разговоров Гейл ничего не предпринимал. Я благодарна ему за это. Возможно, когда-нибудь мы и будем снова друзьями, хотя после всего что было.… Это невозможно, но, а вдруг? Глупо конечно, надеется на то, что всё будет как раньше, но всё же я упорно продолжаю на это надеется. Я хочу попробовать восстановить свой мир, каким он был прежним. Только добавлю одну весомую деталь, которой не было раньше, Пит. Теперь он неотъемлемая часть моей жизни. До сих пор не могу понять, как я не замечала его раньше, как я вообще могла жить без него?!

Видно я начинаю улыбаться как умалишённая, потому что Кора начинает трясти

меня и щёлкать пальцами перед моим носом.

– Эй, Китнисс, ты ещё с нами?
– спрашивает она.

– Да, да! Прости, задумалась!
– отвечаю я.

– Интересно, о чём это ты так задумалась, что улыбка чуть ли не до ушей растянулась?
– усмехается девушка.

– Да так, ни о чём!
– неопределённо отвечаю я и продолжаю думать о Пите. О том, как будет хорошо, когда мы будем всегда вместе. Я буду засыпать и просыпаться в его объятьях. Он будет рядом со мной всегда, в любую минуты. Мы будем вечерами вместе сидеть у камина и наслаждаться друг другом. Капитолий после свадьбы выделит нам отдельный дом в деревни победителей. Как это щедро с их стороны!

– Ты готова?
– спрашивает Цинна.

– Да, наверное, - неопределённо отвечаю я. Стилист усмехается и закрывает моё лицо фатой.

– Заставим жениха понервничать!
– добавляет он, и мы все вместе начинаем смеяться.

– Ага, будет гадать, моя, не моя!
– хихикает Кора.
– А может мне тоже переодеться и пойти вместе с Китнисс? Пусть угадает, где его невеста! Кого выберет, пусть на той и женится!
– предлагает она.

– Не надо!
– вскрикиваю я.

– Что, боишься, что не угадает и придётся ему взять меня в жёны?
– смеётся девушка и легонько толкает меня в бок.
– Не бойся, я чужих женихов не отбиваю!

– Мне кажется, Пит сразу догадается, где я.
– пожимаю плечами и поправляю фату.

– Весь Панем не смог догадаться, что это не ты идёшь, а он думаешь, догадается?
– сомневается Кора.

– Мне кажется да!
– я действительно уверена, что Пит сразу поймет, где я, а где Кора. Пусть мы даже будем близнецами. Он в толпе похожих девушек отыщет меня. По крайней мере, я так думаю.

– А давай проверим?
– предлагает девушка.

– Кора, что ты опять удумала?
– усмехается Цинна и ерошит волосы дочери.

– Пап, я не маленькая!
– недовольно говорит она и не может сдержать улыбки.

– Как ты собралась это сделать? Снова пойдёшь под венец?
– спрашиваю я.

– Нет, это уже слишком!
– отвечает Кора.
– Лучше поменяться на празднике.

– Пит тебя раскусит на первом же вопросе, по голосу!
– возражаю я.

– Да, ты права. Тогда можно не меняться! Просто встать рядом и пусть выбирает!
– предлагает девушка.

– Может лучше не надо?

– Боишься, что Пит тебя не узнает?

– Нет, в нём я уверенна на сто процентов!

– Ну, так в чём проблема? И жениха твоего проверим и народ повеселим! По рукам?
– не отстаёт Кора и протягивает мне руку. Я вздыхаю и пожимаю её ладонь.

– По рукам, - соглашаюсь я. Где-то внутри меня зародилось любопытство. Действительно ли Пит сможет узнать меня? Я думаю, что сможет, а вдруг ошибётся? По крайней мере, теперь моё любопытство не даст мне покоя.

– Кора, я не завидую твоему жениху!
– говорит Цинна и заправляет, смахивает золотую прядь волос с лица дочери. Девушка хихикает и мечтательно закатывает глазки.