Игра в кальмара. Неофициальный гайд по самому популярному сериалу года

Минджун Парк

Эпизод 1.02

Ад

В этом эпизоде нет ни игр, ни испытаний, да и острова мы практически не видим. Так что же это за «адское» название? В самом сериале говорится:

реальный мир – это и есть ад. Эти слова очень точно описывают то, что нас поджидает…

Все начинается очень мрачно: служебный персонал острова сжигает гробы с телами игроков, выбывших в предыдущем эпизоде… даже полуживых.

Сон благодарит старого друга, Чо Сану, и нового, Али Абдула, за то, что те спасли ему жизнь в первой игре.

Участников информируют, что в первом испытании погибло больше половины игроков, и поясняют, какое вознаграждение их ждет: каждый погибший увеличивает сумму розыгрыша на 100 000 вон. Следовательно, победителю достанется больше 45 миллиардов!

Мы знакомимся с еще одним основным персонажем под номером 212, Хан Минё. Она умоляет, чтобы ее отпустили – у нее есть дочь. Тогда к ней присоединяются и другие женщины, просящие о том же.

Чо Сану ссылается на третье правило (игры будут отменены, если так решит большинство) и вынуждает организаторов провести голосование. Игроки голосуют поровну, когда очередь доходит до последнего участника под номером 001, старика О Ильнама. Он голосует за остановку игры.

Посмотрим, как голосует большинство главных героев.

Некоторые решения удивляют:

Остановить

игру?

Любопытно, что Чо Сану выбрал продолжать игру после того, как сам же и спровоцировал голосование. Это говорит о противоречивости его личности, которая еще проявится позже. С одной стороны, он постоянно жаждет помочь остальным; с другой – когда речь заходит о выигрыше, амбиции всегда побеждают. Хан Минё, которая, казалось, тоже проголосует против, объясняет свое решение так: она осознала, что вернуться ни с чем означает вернуться к прежним проблемам. А Чан Доксу, напротив, голосует за окончание игры, хотя складывалось впечатление, будто он больше остальных желал выигрыша. Скоро узнаем, почему.

Ведущий, кажется, «вынужден» согласиться с результатами голосования и прекратить состязания. Конкурсантов возвращают в город, напоминая им, что, если большинство захочет, игры возобновятся.

Сон Гихуна и Кан Сэбёк отпускают вместе и оставляют полураздетыми. Они помогают друг другу избавиться от веревок.

Чо Сану и Али Абдула тоже оставляют вдвоем. Первый не только предлагает Али свой телефон, чтобы тот позвонил домой, но и, угостив едой, дает ему деньги на автобус. Чо Сану видит в непрочитанных сообщениях, что его разыскивает полиция.

Конец ознакомительного фрагмента.