Игроки и любовники
Шрифт:
– Я люблю тебя, – шептала Даллас, когда самолет падал, – люблю тебя, люблю, – и она действительно говорила правду.
А в это время Эл пытался собраться с мыслями. Черт подери! Его самолет терпит катастрофу. Его самолет! Он заплатил за первоклассную модель огромную сумму. Как они посмели подсунуть ему не то? Как посмели?!
Где Поль? Люк, Берни? Почему они бездействуют? Ведь он им за это платит!
Боже! Кто в это поверит?
Эл чувствовал, что ногти Даллас впиваются ему в ладонь.
– Не волнуйся, все будет хорошо, – удалось пробормотать
– Господи, я не хочу умирать так! – думал Эл. – Я вообще не хочу умирать. В мире еще столько хорошего.
Их кидало по спальне из стороны в сторону. А Эл не уставал повторять:
– Не бойся, не бойся.
Конечно, Эл понимал, что его слова глупы, потому что смерть уже рядом. И в этот момент он подумал об Эване и о первой девушке, с которой переспал. Вспомнил Эдну в день свадьбы и свое первое выступление на сцене.
И все это время Эл чувствовал присутствие Даллас. Почему он искал эту женщину все тридцать восемь лет? А сейчас ее хотят отобрать у него? Элу хотелось кричать, орать, но он только бормотал:
– Не бойся, не бойся, – и когда самолет наконец-то остановился, он все еще повторял эти слова.
Прошло несколько мгновений, прежде чем Эл понял, что они не двигаются, но не мог издать ни звука.
Хотелось помотать головой и проснуться. Может быть, это кошмар?
Такое не могло случиться с ним. Но наконец-то Эл осознал, что это не ночной кошмар, это жизнь, и все произошло наяву. И тут же вспомнил о пожаре. Глупо добраться до земли, а потом сгореть заживо.
Даллас слабо стонала. Они так и остались пристегнутыми к кушетке с леопардовой обивкой, которую придумал какой-то глупый дизайнер. Эл с удовольствием набил бы ему морду, потому что кушетка даже не удержалась на стене. Сейчас они лежали на кровати, и он не мог отстегнуть ремни. Они в ловушке.
Эл не слышал ни звука. А где же сирены? Черт их побери?
Почему нет спасателей?
Что там происходит?
Боль в ногах казалась невыносимой. Кетти попыталась подняться, но безрезультатно. Казалось, что все кресла свалились ей на ноги, и вытащить их невозможно.
И все же Кетти продолжала бороться. Нужно встать и вывести всех из самолета.
Было страшно холодно и невероятно темно. Она протянула руку и дотронулась до потерявшего сознание Поля. Он, наверное, мертв, решила Кетти. Берни кричал от боли.
– Меня проткнули, меня проткнули! – все время повторял он. – Помогите, на помощь!
Кетти пощупала пульс Поля. Он жив. Она наклонилась и поняла, что он тоже в ловушке.
– Кто-нибудь может помочь нам? – позвала она, но слова прозвучали как-то странно. Девушка заметила, что во рту нет половины зубов, а теплая жидкость, которая стекает у нее по лицу – кровь. И тут же потеряла сознание.
Эван был парализован страхом и боялся двигаться. Но нельзя же висеть головой вниз, как кукла.
Он с трудом освободил руку, расстегнул ремень и, как мешок, вывалился из кресла.
– Вытащи! – в панике и ужасе кричал Берни. – Вытащи из меня эту дрянь!
Эван моментально отпрянул и поскользнулся в заполненном хламом проходе.
Жаль, что нет фонарика, и ничего не видно. Эван услышал, как стюардесса молила о помощи, а потом наступила тишина. Он добрался до двери в комнату отца и споткнулся о распростертое тело Люка. Внезапно что-то мокрое, горячее и липкое оказалось у него на руках, Эван с ужасом понял, что это кровь.
– Люк? – заикаясь, позвал он. – Люк?
Эван отодвинулся от тела и попытался открыть дверь в комнату отца, но она не поддавалась. Он нажал на нее тощим телом и принялся истерически кричать. Все напрасно. В конце концов, юноша опустился на пол и тихо заплакал. Все умерли. Даже Берни перестал кричать. Только он остался в живых. В полном одиночестве.
Что делать? Кто спасет его?
– Со мной все в порядке, – сказала Даллас. – Не могу поверить, но это так.
– Нужно побыстрее выбраться отсюда, – напряженно сказал Эл. – Ты что-нибудь слышишь?
– Ничего. Только дождь. Где мы?
– Могу поклясться, что не в Сан-Пауло. Может быть, где-то на окраине. Я беспокоюсь об остальных. С нами-то все в порядке. А как они?
– Они уже, наверное, спускаются по аварийным трапам.
– Послушай, когда я досчитаю до трех, натяни ремень как можно сильнее. Нельзя лежать здесь и ждать, когда нас спасут. Самолет может загореться в любую минуту. Давай: раз, два, три!
Даллас напряглась вместе с ним и моментально почувствовала тошноту.
– О, Боже, Эл. Не могу. Наверное, я что-то сломала. Ребра… Как больно… Как больно…
Эл знал, что каждая секунда была на счету. Самолеты всегда взрываются, а потом горят ярким пламенем. Почему никто не врывается и не спасает их? Почему всем плевать? Они поплатятся головой за это. Многим придется искать новую работу…
– Ты можешь помочь мне скатиться на пол? Если мы подползем…
– Попытаюсь.
И вместе, как огромная черепаха, они упали на животы и медленно поползли к двери. Кушетка была сверху, как панцирь.
– Попытайся выпрямиться, – приказал Эл.
Даллас закусила губу, чтобы не закричать. Эл такой сильный и спокойный. Ей не нужно бояться.
Ему удалось открыть замок в двери, но она не поддавалась. Если бы он мог видеть в темноте, то заметил бы, что крыша прогнулась и держала дверь. Ее полностью заклинило.
– Не получается, – не будь он пристегнут ремнем, то смог бы вышибить проклятую дверь ногой. Слава Богу, Даллас не паникует. Слава Богу, что самолет не загорелся.
Потом у Эла появилась идея. Можно разрезать ремни. В одном из ящиков хранился маникюрный набор и, кажется, фонарик. Если он найдет все это, то сможет освободить их. А с фонариком, они дойдут до аварийного выхода. Это лучше, чем жариться здесь до смерти.