II. Бриллиант Зорро
Шрифт:
– Ну как? Рассказывай! – вдруг раздался прямо над ее головой знакомый голос.
Девушка испуганно подпрыгнула на месте и судорожно обернулась.
– Кери! Ты что тут делаешь? – сбивчиво дыша, прошептала Изабелла.
– Дурацкий вопрос, – фыркнула фрейлина. – Жду, конечно.
– Чего? – все еще не веря в то, что видит, спросила ошеломленная подруга.
– Как чего?! Подробного рассказа! Из первых уст.
– Какого рассказа? Ночь на дворе!
– Э нет, так просто ты от меня не отделаешься. Или ты хочешь, чтобы я его разбудила? – лукаво сверкнув
– Стой! – выкинула руку вперед Изабелла. – Ты как тут вообще оказалась?
– Как-как. За диваном сидела, ждала, пока вы закончите.
– Что?!
– Да ладно, шучу. Сквозь стену прошла, – хохотнула Кери. – Или ты думаешь, он один так может?
– Керолайн, – медленно произнесла Изабелла. – С тобой все в порядке?
– Еще бы. А с тобой?
– Я очень хочу спать…
– Какое "спать"? Утро на дворе.
– Кери, какое утро?! За окном темень непроглядная.
– Фу-ты, ну-ты. Сама-то посмотри за окно.
Изабелла повернула онемевшую шею и остолбенела. Солнце стояло так высоко, что слепило глаза и заставило ее прищуриться.
– Я что-то ничего не понимаю, – прошептала девушка, поворачиваясь обратно.
– Конечно. Потому что спать надо меньше, – услышала она в ответ.
Но значение слов уже не осознала. Рядом с ней никого не было. Она лежала одна.
– Кери, где он?
– Кто он?
– Зорро.
– Какой Зорро?
– Ну, обычный..
– Ты проснешься уже или нет? Зорро ей подавай с утра!
Изабелла зажмурила глаза и протерла руками лицо.
– Подъем, говорю, – жужжало у нее над ухом.
Она снова открыла глаза и увидела фрейлину с покачивающимся в ее руках графином.
– Я делаю тебе последнее предупреждение.
Это ее спальня. Когда он успел ее перенести? Неужели она так крепко заснула?.. Нет, постойте, она же секунду назад была в соседнем доме. И Керолайн там была. И Зорро. Словно растворившийся во внезапно озаривших зал солнечных лучах… Что происходит?
– Ну, сама напросилась! – раздался воинственный визг.
Изабелла только успела инстинктивно отскочить вправо, как подушка оказалась насквозь пропитана водой.
– Нет, вы посмотрите на нее! – разошлась Керолайн. – Делает вид, что спит, а сама вся в облаках витает. До вечера дождись уж! Полгода ждала – еще полдня потерпишь.
– Чего ждала? – прошептала Изабелла, чувствуя, что ее огромные глаза не помещаются на лице.
– О, Господи! Ну, бала!
– Какого бала?
– С тобой все в порядке?
– Я не знаю…
– Ежегодный бал-маскарад. Знаешь, мероприятие такое, на которое все надевают маски и костюмы? – возвела руки к потолку подруга.
– Он же… был вчера.
Керолайн замолчала и уставилась на неподвижную фигуру в постели.
– Что было вчера? – уточнила она.
– Бал… – донеслось едва слышное придыхание.
Фрейлина приложила руку ко лбу подруги.
– Ты, главное, успокойся. Все будет хорошо. Он обязательно придет, – с показной озабоченностью начала она. – Он же каждый
– Какой день? – чувствуя, что сердце перестало биться в груди, прошептала Изабелла.
Керолайн вздохнула и, разведя руками, с расстановкой произнесла:
– В день бала-маскарада. Сегодня. Тринадцатого ноября.
Глава 10
– Стой! Ты еще не умылась! Ты что тут бегаешь в одной сорочке?! Немедленно остановись и приведи себя в приличное состояние! Ты в таком виде за порог собралась?!
Но Изабелла ничего не слышала. Она вскочила с кровати сразу же, как только осознала слова подруги, и, ничего не разбирая на пути, бросилась прочь из спальни. Керолайн же, явно не ожидавшая, что ее принцесса выбежит из помещения в совершенно неподобающем виде, так и осталась стоять около окна с пустым кувшином.
– Вернись сию же секунду, бесстыдница! – продолжало доноситься уже сверху. – Не вздумай выходить на улицу! Оденься немедленно!
Изабелла перескочила через последнюю ступеньку лестницы, ведущей на первый этаж, и вихрем миновала общий коридор, где за поворотом чуть не столкнулась с высокой широкоплечей фигурой, судя по насвистываемой ею бодрой мелодии направлявшейся в сторону кухни.
– Эй, малявка! Ты что тут носишься с утра в одних панталонах?
Девушка отпрыгнула в сторону и, распахнув дверь, вылетела на улицу.
– Керолайн, почему твоя подруга бегает по дому в панталонах?! – загудел сзади низкий голос брата.
– Если бы в панталонах! Твоя сестра предпочитает бегать в одной сорочке! – завопила со второго этажа фрейлина.
– Что?! Ты почему за ней не проследила? – забасил Рикардо.
– Ах, я, значит, виновата?! – раздался уже еле слышный, но явно негодующий писк.
– Не я же ее из комнаты в таком виде выпустил!
– Можно подумать, я ее выпускала!
Голоса постепенно стихли и сменились умиротворяющими звуками проснувшейся природы.
Изабелла очень любила выходить в сад по утрам на недолгую прогулку в тени деревьев, пока ее подруга штудировала погреб и полки с продуктами, составляя в голове план будущего завтрака. За это время она успевала пройтись по обеим территориям, проверить замаскированный в изгороди проход для Тито и нанести обязательный визит в конюшню де ла Вега.
Сейчас же она не заметила ни многоголосного пения птиц, ни ласковых солнечных лучей, ни приятно обдувавшего тело легкого ветерка…
О, как же она скучала по нему! Как сильно ей его не хватало! Как она жаждала быстрее увидеть его, услышать его бархатный голос, утонуть в его взгляде. Пусть она погибнет в этом омуте, но она сможет почувствовать его руки на своей коже, его дыхание на своих губах, его шепот в своей груди… Сколько ей еще себя обманывать? Сколько скрываться? Ведь у нее уже совсем не осталось сил на эту ложь. На фальшивое безразличие и независимость. Она могла сколь угодно долго врать и убегать от окружающих, но от себя ей было не уйти.