Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый

Трэвисс Карен

– Ладно, посмотрим.

Джусик постучался в дверь. Никто не запирал дверь с тех пор, как Арла попала сюда. Тревожная система сработала бы, если бы она покинула здание, и, за исключением Вэу, никто всерьез не верил, что она может кому-то причинить зло. Впрочем, она и не пыталась выйти. Иногда она пыталась забаррикадировать дверь изнутри креслом или столом. Что бы ни толкало её убивать, непохоже что ей хотелось выйти и искать себе жертвы.

– Арла? Это Бардан.
– Он подождал. Кэд несколько раз шлепнул по двери ладошкой.
– Хочешь выйти, прогуляться

с нами? Подышать свежим воздухом.

Молчание. Джусик чувствовал её беспокойство и замешательство. Последнее, конечно, можно было бы отнести на счет отупляющего действия дозы залоксипина.

– Ладно, можно я войду и посмотрю - как ты? Я привел с собой доктора Гиламара.

Джусик открыл дверь. Внутренние двери в Кириморуте были деревянными и висели на петлях - древнее устройство, которому не требовалась энергия, чтобы работать. В одном из самых глухих уголков практически дикой планеты, где нельзя полагаться на источники энергии, это было важно. Арла Фетт - сорока с чем-то лет, с блекло-светлыми волосами, худая, настолько непохожая на своего брата, что её нельзя было посчитать родней Фетту - сидела на краешке кровати крепко прижав подушку к груди. Кровать была застелена так старательно, простыни и покрывало были сложены так ровно, что казалось, будто это сделано солдатом. Джусик даже не пытался гадать - что же было с ней за те тридцать с чем-то лет, с тех пор, как её родители были убиты Стражами Смерти за помощь Джастеру Мереелю.

Знала ли она о Джанго? Как мне вообще начать разговор на эту тему? "Хорошие новости, Арла, твой брат пережил резню. Плохие новости - он видел, как убивали всех, кто был ему дорог, он провел несколько лет в рабстве, и в конце концов его убил джедай. Какая жалость, Арла.

Нет, он не может этого сделать. В записях медцентра, которые он взламывал на Корусканте, говорилось что её отправили в Центр Валорума десять лет назад, что у неё не было никого близкого, не было определенного места жительства и о ней не было известно никаких сведений. И всё это было задолго до того, как начались Войны Клонов. Он сомневался, что персоналу больницы было вообще известно что у неё есть брат, а уж тем более, что он - Джанго Фетт.

Гиламар остался у двери. Даже без брони он выглядел головорезом, и броня совершенно явно пугала Арлу. Впрочем - как она могла отличить одного Мэндо от другого? Для неё все они означали боль и горе.

– Привет, Арла.
– Джусик остановился в паре метров от неё, и привлек её внимание к Кэду, взяв его за руку и помахав ей вместе с ним.
– Скажи "привет" Арле, Кэд. Арла, ты уже видела Кэда раньше, верно? Он... ваш дальний родственник.

– Ад'ика, осторожней.
– пробормотал Гиламар.

Арла, чуть нахмурившись, рассматривала лицо Кэда. Кэд завороженно смотрел на неё в ответ, и Джусик не мог понять - почувствовал ли ребенок что-то через Силу, или он просто был любопытен, как все прочие дети.

– Кто ты?
– проговорила она наконец, посмотрев прямо на Джусика.
– Ты не врач.

Джусик был удивлен, услышав как

она говорит осмысленно, да ещё и на Базовом. Она говорила с легким акцентом. И на те несколько секунд когда она встретилась с ним глазами, она выглядела совершенно нормальной.

– Нет, я... ну, я на самом деле не знаю - кто я. Солдат, пожалуй.
– Джусик вздохнул.
– Я хотел бы сказать, что я был приятелем твоего брата, но я его никогда не знал. Я просто делаю то, что на мой взгляд, хотел бы сделать он - позаботиться о тебе, и помочь тебе как-то устроиться в жизни.

Арла взглянула на Кэда, потом снова на Джусика.

– Откуда ты?

– Не знаю.
– Она задает именно те вопросы на которые я не могу ответить.
– Меня забрали у родителей, когда я был ребенком.

– Они умерли?

Еще лучше.

– Не знаю. Я даже не знаю, с чего начинать поиски.

В действительности это не было правдой; записи Совета Джедай сейчас превратились в пепел, но его фамилия наверняка была реальной, так что Мереель или Джайнг могли бы за пару секунд сделать несколько запросов и определить миры, где была распространена фамилия Джусик.

Джусик решил, что он не хочет узнавать. Ему была не нужна ещё одна конфликтующая самоидентификация. Клан Скирата был теперь его семьей, и он мог выбросить из головы всё прочее. Он должен был. Он может быть верным только одному сообществу за раз, всё или ничего.

Но он хотел бы знать - не шевельнется ли в нем что-нибудь, если он случайно всё же встретит кого-то своей крови. Биологи говорили, что у людей близкие родственники действительно могут узнавать друг друга по запаху, даже не осознавая этого, точно так же как сиоланцы и кемланцы. Может быть Арла, глубоко внутри себя, чувствовала, что клоны и Кэд родня ей.

Арла посмотрела сквозь него.

– А мои родные умерли.

– Знаешь что.
– сказал Джусик.
– Надень куртку, и сходи с нами прогуляться. Если захочешь рассказать мне о себе или своей семье - будет неплохо.

Она всё ещё смотрела на него. Учитывая все обстоятельства - это было уже заметным прогрессом.

– А когда вы будете поить меня той дрянью?

– Какой дрянью?

– Лекарство. Не таблетки. Жидкость, от которой у меня начинаются кошмары.

Голос Гиламара был очень тихим и спокойным.

– Так, значит тебе давали что-то ещё в Валорум-центре, верно? Не просто залоксипин. Ты не знаешь - как это называлось?

– Нет.

– А ты всё ещё видишь кошмары?
– спросил он

– Не те же самые. Больше похоже на дурные сны, которые я не могу понять. Обычно я их не помню, но помню, что они мне снились.

Гиламар сделал два медленных шага вперед. Джусик не мог поверить, что Арла может говорить так рассудительно. Когда она впервые попала сюда - она или молчала или несла полную бессмыслицу.

– Если ты готова дать мне образцы крови и волос...
– проговорил Гиламар.
– я мог бы протестировать их, и выяснить остались ли в твоем организме какие-то ещё препараты.