Имя Руси

Эта книга посвящена вопросу происхождения имён «русь» и «славяне», а также истории этих народов.

Дискуссии на эту тему восходят ещё к самому появлению российской историографии, к временам Ф.И. Миллера, А.Л. Шлецера, М.В. Ломоносова… Однако и спустя триста лет, несмотря

на огромное количество написанных работ, этот вопрос по-прежнему остаётся загадкой.

Но, может быть, именно сейчас пришло время приоткрыть завесу над этой тайной? Конечно, у нас по-прежнему нет машины времени. Но многое для нас стало возможным только сейчас. Это, во-первых, уровень наших научных знаний и современный научный подход к вопросам науки, в том числе истории, лингвистики, философии… Во-вторых, это отсутствие идеологических штампов и ограничений, довлеющих над исследователями, в том числе религиозных. Теперь у нас есть интернет, позволяющий легко подключиться к базе знаний человечества, – ещё несколько десятилетий назад исследователи не могли о таком и мечтать… Всё это не так уж мало.

Мы не будем пытаться строить хитроумные гипотезы, основываясь на каком-нибудь частном малоизвестном факте. Наоборот, наш подход будет прямо противоположный. Мы будем стараться рассматривать все имеющиеся у нас данные вместе, пытаясь их обобщить, несмотря на то что в совокупности они могут выглядеть парадоксально. И несмотря на парадоксальность выводов, к которым будет приводить нас логика рассуждений.

Если говорить о жанре этой книги, то я для себя рассматривал её как полноценную научную работу, без всяких скидок. Но всё-таки по стилю это не совсем так (кроме, может быть, главы «Варяги»). Причина этого в том, что наши рассуждения далеко уведут нас от узких исторических вопросов. В этом частном, на первый взгляд, этимологическом вопросе о происхождении имени «русь», как в капле воды, отражаются проблемы прошлого и настоящего человечества… Кто такие варяги? Что означает символика Георгия Победоносца, побеждающего Дракона, и как это связано с Русью? Что означают названия Азия, Африка и Европа? Где находится Иерусалим? Кто такие евреи и иудеи? И многое другое…

Мир сошёл с ума или всё идёт по Плану? Повторяем ли мы судьбу предыдущей Цивилизации на Земле?.. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей, интересующихся историей, религией и философией…

Сначала сделаем краткий обзор существующих версий происхождения этих названий.

А. Славяне

Считается, что основными являются следующие пять версий.

1. От слова slave, означающего раб. Или же, наоборот, слово slave произошло от названия славяне. Насколько можно понять, сторонники этой теории пока точно не определились…

2. От слова слово. То есть в том смысле, что это люди, умеющие говорить на понятном друг другу языке.

3. От индоевропейского корня kleu (который, очевидно, присутствует в русском слове слава), который встречается в различных употреблениях в значении выражений «слава» и «известность». Таким образом, по этой версии, самоназвание славяне — это «славные», «знаменитые люди», то есть люди, о которых слышно, о которых говорит молва, о которых идёт слава.

4. От какого-либо географического названия. Например, предлагаются названия рек, такие, как Слуя, Словутич, сербская Славница, польские Slawa, Slawica.(ropofl Сливница на реке Сливнишка).

5. От корня s-lau-os, что значит «народ», присутствующего в древнегреческом слове Хаос;.

Б. Русь

1. Руссы (Россы) –

это самоназвание некоего скандинавского народа и имеет некое неясное скандинавское происхождение. Некоторые учёные считают, что это название произошло от названия района Рослаген в Швеции. Известно, что в финском языке Ruotsi обозначает шведов (Rootsi в эстонском), и некоторые учёные считают, что это слово в какой-то момент стало самоназванием некоего скандинавского племени, положившего начало Руси.

2. От корня красный, причём как название, характеризующее некоторую физическую особенность. Например, у Лиутпранда Кремонского (10 век) есть такое предложение: «…есть некий народ, который греки по его внешнему виду называют Rousios…»

3. Аналогично от какого-либо топонима, обычно ссылаются на названия рек, имеющих сходное звучание, – Рось, Русса и т. п.

4. Так называемая североиранская версия считает, что этноним «рос» является весьма древним. С этой точки зрения, его возводят к ираноязычным (сарматским) племенам роксоланов или росомонов, упоминаемым античными авторами.

Все эти основные версии, если можно так сказать, стары, как мир. Они были высказаны очень давно, и аргументы за и против также давно известны. Как исключение можно выделить североиранскую версию, которую в середине 20 века изучал и аргументировал выдающийся этимолог О. Н. Трубачев.

Но всё же сейчас в научном подходе многое изменилось. Необходимо отдавать себе отчёт в роли политики и идеологии в интерпретации истории. Например, скандинавская версия происхождения названия «русь» призвана поддержать норманнскую теорию. И версия эта поднялась на официальную высоту именно при Петре I – реформаторе, горячем стороннике сближения России и Европы, с большой симпатией относившемся «ко всему голландскому». Также трактовка истории подвергалась влиянию средневековой религиозной идеологии. И здесь нам важно понимать, каковы были цели этого идеологического влияния, чтобы понимать истинный ход истории. Об идеологических вопросах мы будем много говорить ниже.

Рассмотрим коротко приведённый выше список.

Связь этнонима славяне и слова slave (раб). Эта теория принадлежит многочисленному множеству теорий, которые делают свои выводы на похожести каких-либо слов. Да, язык – это объективная сущность, медленно меняющаяся со временем и поэтому сохраняющая в себе следы уже ушедшей реальности. Но язык – это очень сложная система. Языки не только эволюционируют, но и взаимодействуют друг с другом. В них возникают новые диалекты, но в то же время что-то утрачивается… В этом зыбком океане легко найти простор для фантазий. Чтобы в этом океане не обманываться ложными целями, а иметь твёрдую почву под ногами, нам необходимо опираться на современную лингвистику, на научное представление о языках. В частности, согласно современным представлениям, языки могут изменяться с течением времени, диалекты внутри них выделяются в новые языки и т. п. Современные языки объединяются в семейства, что отражает их родственность, то есть то, что они восходят к некому общему протоязыку, из которого они впоследствии выделились. При этом родственные языки содержат родственные слова, унаследованные от общего протослова. Произношение таких родственных слов обычно сохраняет сходство.

Русский язык принадлежит индоевропейскому языковому семейству. Может быть, на первый взгляд это покажется удивительным, но, например, сейчас считается, что более 40 % русских слов имеют родственные слова в английском языке [1]. Конечно, не всегда похожие слова являются родственными и корни не всех слов восходят к древним прасловам, которые имеют потомков в разных языках. И близкое звучание слов в двух разных языках не всегда означает их родственность.

Как же нам быть, если мы хотим выяснить родственность конкретных слов?