Имя твоё - человек
Шрифт:
Медленный хаотичный танец камней всех размеров от мяча для игры в калор до десантного корабля сужал поле зрения до минимума. Фактически, до пяти-шести корпусов. Второй корабль зашёл с кормы, всё ещё прикрытый маскировкой, его видели как схему на экране. Согласно Уставу, пилот подал запрос на идентификацию.
Ответом ему был залп из всех турелей...
– Вспышка!
– Я вижу, Ран-Сун. Приблизь, - старший экипажа грузового транспорта, как и положено ответственным тари, собрался быстрее всех. Должность обязывает.
– Корабль? Чужой
– Да. У них повреждена ходовая часть. Что сенсоры жизни?
– Двое живых существ на борту, старший.
– Наверное, столкнулись с астероидом, неосторожные. Идём на помощь!
4
"Развели тут бюрократию, - мысленно брюзжала Аня, в который раз проклявшая себя за то, что решила помочь подруге получить "свидетельство о здоровье".
– Без бумажки ты букашка, а с бумажкой - тем более... Дустом не пробовали? Так, наверное, милосерднее будет, а то сколько времени и нервов пропадает под порогами разных кабинетов..."
Судя по настроению Осьминожки, ей "больничное управление" тоже не нравилось. А Да-Рэй - воспитанная Да-Рэй!
– тихонечко выражала своё искреннее негодование при помощи тех немногих русских непечатных слов, которые успела нацеплять от подруги. Одним словом, все трое были сильно не в духе. Если вы когда-нибудь сиживали в очереди под дверью терапевта в поликлинике в разгар гриппозного сезона, вы их поймёте. Время приёма - всего три шата, около четырёх земных часов - а желающих получить "свидетельство" очень много. Очередь не одна, их две. Одна из малоимущих рунн, другая из всех остальных. Друг с другом не разговаривают, уставились в пол - сидели-то по обе стороны коридора, на протёртых чуть не до дырок пластиковых стульях. Заведующий управлением, ещё и опоздавший на четверть шата, прежде всего принялся принимать соотечественников. Никто из инопланетян не возмутился: закона о дискриминации де-юре не было, но де-факто попробуй хоть слово сказать. Вот и ждали. Молча. Только Аня и Да-Рэй позволяли себе поминать тутошние порядки всё теми же "незлыми тихими словами". На них неодобрительно косились инопланетяне и презрительно пофыркивало большинство рунн, но пресекать "непотребство" никто не рвался. Скандалы здесь никому не были нужны.
Отпустив просителей-рунн (и то, помурыжил каждого всласть, хотя что там за делов - отметку в личной карте поставить), заведующий высунулся в коридор. Смерил суровым оком очередь чужих, надменно бросил:
– Не входить! Я вызову!
И захлопнул выехавшую из стены дверь.
– Ты видела?
– теперь Аня возмутилась вслух.
– Ну, гад...
– Давай подождём, - предложила тари, вытягивая ноги на всю ширину коридора.
– В конце концов, нам всё равно сейчас делать нечего. У вас с Осьминожкой выходной, у меня последний день лечебного курса. Можно спокойно поговорить.
– Тари-на мар?
– спросила Аня.
– Мар то сантам, - кивнула Да-Рэй.
Девушки теперь часто переходили то на тарийский, то на русский языки - есть чем занять себя во время нудной работы или просто поговорить
– У меня было время проверить твою гипотезу, - сразу, без лишних предисловий, сказала Да-Рэй.
– Видеоприёмник днём не отключался, я смотрела все выпуски новостей. Ты была права: через шесть дней количество случаев нападения наркозависимых с целью ограбления значительно сократилось.
– Значит...
– задумалась Аня.
– Значит, здесь научились производить наркотик из ...известного тебе овоща. Причём, для ру... местной расы этот наркотик представляет огромную опасность.
– А для других?
– Не знаю, никто не проверял.
– Наш милый работодатель изволит подрабатывать на стороне...
– Аня хмыкнула.
– Стоит ли нам вмешиваться?
– Ты говоришь непонятные вещи, Ань-Я. Конечно, стоит.
– А как? Я в "службу порядка" не побегу, меня без доказательств на руках даже слушать не станут. Тебя, кстати, тоже... Полегче, уважаемая!
– это уже на ша-рунн, соседке слева - мелкорослой жилистой даме зеленокожей расы ки, у которой в заплечной сумке попискивал травяного цвета малыш. Ки ёрзала, ворчала про болтливых девчонок и жаловалась, что ей давно пора домой, кормить остальных детей.
– Мы тут все к одному и тому же засранцу по одному и тому же вопросу... То нарат? Продолжим?
– она снова обернулась к тари.
– Продолжим, - кивнула та, тонко улыбаясь.
– Предлагаешь поискать доказательства?
– Думаю, в кабинетике начальника они просто обязаны быть. Но действовать будем на свой страх и риск. Попадёмся - вони будет выше небоскрёба.
– Безумная идея.
– А когда у меня другие бывали?
– Никогда.
– То-то же.
– Нойгеш, твой новый друг, может помочь?
– Никакой он не "мой", - насупилась Аня, пропустив остальные слова мимо ушей.
– Прости, я не хотела тебя обидеть. Просто... когда ты говоришь с ним по коммуникатору, на тебя радостно смотреть.
– Не надо, прошу тебя, - ровным голосом проговорила земная девушка.
– Мы с ним слишком разные, чтобы я разрешила себе даже просто помечтать.
– Хорошо, я не буду, - согласилась тари. Уныние, в которое впала подруга, её настораживало, нужно было что-то предпринимать.
– Вернёмся к доказательствам. Как ты намерена их добывать, если даже не представляешь, что это может быть?
– Почему же - не представляю?
– Аня со вздохом облегчения свернула с темы, причинявшей ей боль.
– Записи на кристаллах, записи на этих... ну, типа, наладонниках местных, забыла, как называются. Наконец вещественные доказательства. Вряд ли в виде образцов наркоты, но уж в виде оплаты наличными - это точно. Наш ...работодатель явно не проводит неофициальные платежи по безналичным счетам, с этим тут строго. Все купюры снабжены микрокристалликами, по которым отследить их путь - раз плюнуть. Значит, ценности в натуральном виде.