Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
emerge появляться, возникать
emergence появление
emergency непредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство
emergency boot disk дополнительный загрузочный диск
emergent неожиданно появляющийся или возникающий
emission выделение
EMM (expanded memory manager) диспетчер отображаемой памяти
emphasis 1. подчеркивание; 2.
emphasize подчеркивать; выделять
emphasizing выделение
empty 1. пустой, незаполненный; 2. очищать, освобождать; выгружать;empty the «Deleted Items» folder upon exiting освобождать папку «Ненужные документы» на выходе
empty loop пустой цикл
EMS 1. (expanded memory specification) спецификация отображаемой памяти; дополнительная отображаемая память; 2. (electronic messaging system) электронная система сообщений
emulation эмуляция
emulator программа-эмулятор, эмулятор
emulator program программа-эмулятор еп эн (единица измерения, равная ширине кегля прописной буквы п или половине величины н используемого шрифта)
en dash короткое тире
enable 1. разрешать; разблокировать; включать; снимать запрет; 2. задействовать; 3. дать возможность; позволить
enabled 1. получивший возможность; 2. задействованный; 3. разрешено; 4. разблокировано; включено
enabled interrupt разрешенное прерывание
enabling дающий возможность
enabling a line включение линии связи
encapsulate 1. упаковывать; 2. скрывать
encapsulated 1. упакованный; 2. скрытый
encapsulated type скрытый тип (данных)
encapsulation инкапсуляция, скрытие
encipher шифровать
encipherer шифратор
enciphering шифрование
enclose 1. заключать (в кавычки, в скобки); enclose a word with brackets заключать слово в скобки; 2. закрывать
enclosed замкнутый; закрытый
encode шифровать, кодировать
encoded зашифрованный, закодированный
encoder кодирующее устройство, кодировщик, шифратор
encoder buffer буфер кодирующего
encoding 1. кодировка; кодирование, шифрование; 2. кодирующий, шифрующий
encounter 1. встреча, столкновение; 2. встречаться; encountered unexpected end of file имело место неожиданное окончание файла
encrypt зашифровывать, шифровать; encrypt a secret message зашифровывать тайное сообщение
encrypting 1. шифрование; 2. шифрующий
encrypting file system (EFS) шифрующая файловая система
encryption шифровка, шифрование
encryptor шифрующее устройство, шифратор
encumber затруднять, мешать
encumbrance помеха, затруднение
end 1.конец; окончание; end of document (EOD) конец документа; end of file (EOF) конец файла; end of transmission (EOT) конец передачи; 2. оканчивать(ся), заканчивать(ся); прекращать(ся)
end delimeter конечный ограничитель
end node конечный узел
end of document (EOD) конец документа
end of file (EOF) конец файла; end of inpute file конец файла завершен
end of macro конец макрокоманды
end of section конец раздела
end of transmission (EOT) конец передачи
end of volume конец тома
end session конец сеанса
end-user, und user конечный пользователь
endcap заглушка
ended оконченный, законченный
ending заключительный; конечный; ending control codes конечный управляющий код
endless бесконечный
endless loop зацикливание
endlessly бесконечно
endnote сноска в конце документа
endpoint конечная точка
energy энергия
energy saver управление энергопитанием
Energy Star стандарт, разработанный Агентством защиты окружающей среды (устройства, имеющие знак Energy Star, уменьшают потребление электроэнергии при простое)
engage соединять; включать
engaged занятый engine механизм, машина; двигатель
engineer 1. инженер; 2. проектировать; создавать