Интимный дневник. Записки Лондонской проститутки

де Жур Бель

dimanche, le 4 Janvier

В честь официального события, которое имело место прошлым вечером, Н. надел мне на палец колечко с брил­лиантом — нет нужды объяснять, что, конечно же, мотивы его были чисты и бескорыстны. Я все еще сержусь на моего Мальчика и с мужчинами продолжаю держать жесткую линию, в том смысле, что «все мужики — мудаки, когда не платят, а когда платят — вдвойне мудаки». Н. меня вполне понимает. Он со смиренной учтивостью принял тот факт, что я и его возвела в сан «мудака». Не исключено, что это означает одно: он хочет затащить меня в постель.

Принимали душ и одевались

у меня, и перед самым уходом я повязала ему на шею бабочку. Он собирался было нацепить уже готовую, на резинке, но я настояла на своем: настоящая бабочка, да еще повязанная женской ру­кой, несравненно лучше. И я не хочу, чтоб меня видели в обществе с мужчиной, галстук которого попадает в одну из следующих категорий: пристегнутый, на резинке или с ме­таллической булавкой. Я не вижу ничего плохого в том, чтобы рядится шутом гороховым, но нужно знать время и место. Мне кажется, времена Чарлза Чаплина канули в Лету.

По дороге нам захотелось чего-нибудь выпить перед пи­рушкой, и мы заехали слегка промочить горло в один бар, который хитроумно прятался под другим баром. Там уже сидело несколько участников будущей церемонии, и Н. пред­ставил меня им. Рядом со мной сразу же угнездилась жизне­радостная красотка с волосами цвета воронова крыла.

— Привет! — прогнусавила она. — Меня зовут Т.

Платье ее, казалось, изо всех сил старалось удержать не­истово рвущиеся на волю мощные груди. Я не взялась бы с уверенностью утверждать, что оно выдержит напряже­ние этой полезной работы до конца ночи.

Я бросила Н. взгляд, в котором он прочитал мой немой вопрос: «Ты знаешь эту кралю?» Он сделал красноречивые глаза, в которых я прочитала ответ: «Нет, а ты, наверно, подумала, что она собирается со мной переспать?»

Она в это время уже успела положить свою ладошку с тщательно отманикюренными пальчиками мне на колено.

— Как мне нравится ваш акцент! — восторженно пропе­ла она. — Откуда вы родом?

— Из Йоркшира, — ответила я, — а вы?

— Из Мичигана.

Прелестное начало знакомства. Но тут толпа в баре за­шевелилась, и мы двинулись к месту торжественной ветре­чи. К сожалению, Т. и ее кавалер сидели за три столика от нас. Столики были накрыты, по большей части, на двоих. Оказалось, что за соседним столиком сидит жена одного нашего общего знакомого. Она оглядела нас с Н. пьяным взглядом. И только он отвернулся, чтобы с кем-то погово­рить, она вдруг раскрыла рот.

— Ну и давно это вы вместе, а?

— Э-э-э, м-м-м, да нет, мы просто пришли вместе. Мы просто друзья, вот и все.

— Ну да, конечно, мы только друзья. — И она лукаво подмигнула, мол, давай-давай, так я тебе и поверила.

Было б очень обидно от ее замечания, но она меня сразу утешила, пьяным движением выплеснув прямо себе на платье полбокала красного вина.

Гвоздем всего вечера были спичи. За параолимпийцем, с ног до головы увешанным медалями, у которого, каза­лось, был поистине неистощимый запас анекдотов про секс, выступала какая-то просто спортивная личность, за ним — кто-то пузатый с седыми волосами. Уровень речей был таков, что даже я, ревностная поклонница всего, что касается секса, смогла делать вид, что мне интересно, ми­нут двадцать, не более.

Потом речи кончились, и все, как сумасшедшие, броси­лись плясать. Плясала и я, и снова пила, и снова плясала. Краем глаза увидела, как в уголке Н. что-то нашептывает Т. на ушко. Хороший мальчик, подумала я. Потом она тоже пошла плясать со своим кавалером, и я отыскала Н.

— Ну что, грязный кобель, взял у нее номер телефона?

— Ты знаешь, по правде говоря,

она больше интересо­валась не мной, а тобой.

— Правда? — Я оглянулась, чтобы посмотреть на пло­щадку для танцев, где вокруг нее вертелось сразу трое, пожирая глазами ее сиськи и любуясь на результат действия центробежной силы, поднимающий ткань ее юбки. Насколько мне было видно, платье на ней все еще до­стойно оказывало сопротивление ее рвущимся на сво­боду формам — может, тут действовала магия музыки, не знаю.

— Ну да, правда, боюсь, я сильно понизил твои шансы.

— Как это?

— Я сказал, что ты бы пошла на это при одном усло­вии: если я тоже соглашусь.

— Ну и мудак же ты, полный мудак! — я так двинула его кулаком в плечо, что чуть не вывихнула себе руку — а его плечо, похоже, нисколько не пострадало.

Он поцеловал меня в голову.

— Я просто спасал тебя от тебя самой, сокровище мое.

lundi, le 5 Janvier

СЕКС: СПРАВОЧНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ИНТЕРЕСУЮЩИХСЯ

Секс-шоп: это совсем не магазин, который торгует сек­сом как таковым. Все равно что называть специализиро­ванный овощной для вегетарианцев мясной лавкой.

Хороший секс: секс, в котором ты получаешь все, что захочешь.

Плохой секс: секс, в котором кто-то другой получает все, что захочет.

Секс-киска: женщина вполне очаровательная, но уверен­ной себя чувствует только в изысканном белье.

Сексуальный: обычно связанный с брачными ритуалами представителей животного мира или пробуждающимися гормональными позывами юношества. В реальных сексу­альных эпизодах это слово всегда сопровождается хихика­ньем. Исключение, которое только подтверждает прави­ло — песенки Марвина Гея.

Сексуальное образование: умение надевать презерватив на банан. Более полезной информации от этого образования никто и никогда не видывал.

Секс-бомба: оружие массового поражения.

mardi, le 6 Janvier

Я позвонила в дверной звонок. Домофон, не ответив ни слова, зажужжал, впуская меня в дом. Клиент открыл дверь квартиры, впустил меня, а сам исчез на кухне, что­бы приготовить напитки. Внутри было чистенько, даже очень, почти стерильно. В окнах тонированное стекло — у меня было такое чувство, будто я попала в мини-ресторан. Непохоже, что в этой шикарной берлоге проживает, по словам начальницы, аспирант. Аспирантские стипендии сильно выросли, что ли, — насколько я помню, одного гранта в семестр хватало на несколько хороших пьянок, но чтоб оплатить услуги такой дамы, как я... сомневаюсь.

Он: Не надо так волноваться.

Я (вздрогнув от неожиданности): С чего вы взяли, я совершенно спокойна. И что вы изучаете?

— После поговорим об этом. Он назвал свое имя.

— Правда?! — воскликнула я.

Господи, какое странное, старомодное имя, звучит как прозвище.

— Моего парня тоже так зовут.

Бывшего, проворчала я про себя. И вообще, хватит думать о нем в настоящем времени.

Мы поговорили немного о квартирах; клиент сообщил, что собирается переезжать — в северный район Лондона, где, несомненно, «самая большая в мире плотность психо­терапевтов на квадратный километр». Будучи знакома с некоторыми людьми, которые там живут, я прекрасно его понимаю.