Инверсия
Шрифт:
— Каким образом?
— Я… а чёрт! — Кристоф отвернулся, но всё же продолжил. — Они тренировали меня. Подготовка, обучение… Я ведь теперь следователь по профессии. Получил высшее образование. Как ты и мечтала.
Кристоф грустно улыбнулся, а Света почувствовала, что её руки начинают неконтролируемо дрожать. Слёзы струились по её щекам, и Кристоф поднял руки, чтобы их утереть.
— С ресурсами полиции я мог выполнять задания мэтра безукоризненно. У меня было полное досье на каждого, кто нужен мэтру. Я никогда не срывал выполнение заданий, проделывал всё так дерзко,
Света слушала его рассказ, и он не укладывался в её голове. Кристоф так просто рассказывал ей о том, чего просто не могло быть. Она не могла вымолвить ни слова.
— А мэтр был уверен, что это я такой удачливый. Или гениальный стратег. На самом же деле всё было просто. Против мэтра играли по-крупному. Это была кампания, рассчитанная на десятилетия вперёд. Со мной работала куча людей, тех людей, которым было очень нужно, чтобы я подобрался к мэтру на расстояние выстрела. И на расстоянии разговора.
Света мягко взяла Кристофа за руку, и он переплёл свои пальцы с её.
— Я должен был слушать, очень внимательно слушать. Слушать, разведывать, искать… На какую-то деятельность мэтра полиция была согласна, — Кристоф криво ухмыльнулся. — Невозможно запретить milieu вообще, но можно держать её под контролем. Я и есть контроль.
Кристоф замолчал и перевёл усталый взгляд на Свету. А она смотрела на него в ответ. В голове её роилось столько вопросов, столько всего её хотелось узнать о том, как он жил и живёт, но голос её не слушался.
Света рассматривала любимое лицо и находила на нём следы бесконечной усталости. Кристоф был просто замучен. Его глаза были пусты и холодны. Она почувствовала всепоглощающее сочувствие к этому храброму самоотверженному мужчине.
— Ты… Ты убивал для мафии с разрешения полиции? — просипела Света, когда смогла обрести дар речи.
Кристоф разочарованно фыркнул, отвернулся, но всё-таки ответил:
— Oui[1].
— Mais… Oh mon Dieu![2] — Света была в шоке. — Ты же мог погибнуть!
Кристоф резко обернулся и с удивлением посмотрел на Свету. Его лицо едва заметно, но отчётливо, разгладилось, а на губы наползла тёплая улыбка.
— Ты что, волнуешься? За меня?
— Ну конечно, я волнуюсь за тебя! За кого мне ещё волноваться? За мэтра? — вспылила Света.
— А за невинноубиенных мною? — напряжённо спросил Кристоф.
Света скептически посмотрела на Кристофа и уверенно сказала:
— Во-первых, сомневаюсь, чтобы тебя отправляли устранять благообразных старушек. Скорее — матёрых бандюганов. А во-вторых, даже если бы и отправили, думаю, ты бы не взялся, — Света вздёрнула бровь и добавила, — я права?
Кристоф ошарашенно уставился на неё, а потом просто опрокинул Свету и накрыл своим телом. Он целовал её долго и со вкусом, а когда, наконец, оторвался от её губ, спросил:
— Ты до сих пор хочешь быть
Света уставилась на Кристофа, пытаясь понять, серьёзен ли он.
— Mon amour[3], может, у тебя с боевыми навыками и нормально, но логика страдает просто капитально. И как ты следователем стал? Мне казалось, туда таких не берут, — протянула Света, скорчив скептическую мину.
— Quoi[4]?.. — Кристоф даже глазами хлопнул от удивления.
Света пошевелилась, пытаясь устроиться поудобнее под тяжёлым мужским телом, но Кристоф не заметил её манёвра и продолжал смотреть на неё во все глаза.
— Кристоф, вчера я узнала, что ты — бандит, мафиози и убийца, потом сбежала за тобой из страны, а ночью ты лично отмывал меня от собственного семени. Улавливаешь?
Кристоф не ответил, и Света продолжила:
— Сегодня утром ты мне рассказываешь, что ты — убийца-полицейский, что, конечно, не так же идиллично, как, скажем, дояр или клерк, но всё же лучше, чем мафиози. К тому же, ты сделал это лично для меня. Что заставило тебя думать, что повышение твоего социального и морального статуса заставит меня от тебя отказаться?
Света смотрела, как в голове Кристофа крутятся шестерёнки. В глазах его удивление сменилось неверием, а затем и облегчением. Кристоф с протяжным выдохом рухнул на Свету, придавив её своим весом.
Света пискнула и попыталась его спихнуть, но у неё ничего не вышло. Кристоф поднялся сам и заглянул Свете в глаза. На этот раз выражение его лица было совсем другим — напряжённым, острым и сосредоточенным.
— План полиции сработал. Ты понимаешь, что у меня в руках сейчас? Компромат на самый мощный преступный синдикат Франции. Я об этом не думал раньше, но… Клер, с таким достижением я могу уйти в отставку. Ты понимаешь? Я могу больше не строить из себя преступника. Ты понимаешь, Клер, что это значит?
— Ты сможешь вести нормальную жизнь? — с улыбкой спросила Света.
— Я могу вести нормальную жизнь. С тобой. Если ты захочешь…
Они уставились друг другу в глаза. В горле Светы встал ком, совершенно неожиданно Свету охватил страх.
— А что ты понимаешь под нормальной жизнью, Кристоф, — хрипло спросила она.
Кристоф скатился с неё и уставился в потолок.
— Ну, не знаю, — мечтательно протянул он. — Купим дом где-нибудь в Провансе, станем ходить на работу. Ты будешь работать переводчицей, а я, не знаю, дояром.
Кристоф хохотнул, а Света приподнялась на локте и посмотрела на его лицо, озарённое счастливой улыбкой. В этот момент телефон Кристофа пиликнул, оповещая, что в Марселе пробило девять утра, и Кристоф начал подниматься с постели.
— Для кого же я в доме в Провансе переводить буду? — улыбнулась Света.
— Да понятия не имею, — хохотнул Кристоф. — Найдём. Мне надо связаться с моими коллегами и передать им бумаги.
С этими словами Кристоф вышел из комнаты, а Света уставилась на свои руки. Нормальная жизнь… А возможна ли эта нормальная жизнь с ней? Она ущербна, неполноценна. Она не сможет дать Кристофу то, что даст любая другая женщина, молодая и здоровая.