Исчезание
Шрифт:
— Уж лучше в «Липпе».
— Пусть будет «Липп».
Итак, Эймери приехал в зверинец. Стал взирать на зверей в клетках. Лев из Сахары. Уистити, кидавшая в зрителей шкурками банана (Эймери дал ей карамельку). Пума. Кугуар. Маралы, серны, лани. Рысь. Сайгак. И вдруг:
— Вы? Здесь? Какая приятная встреча! Вы и вдруг здесь, в зверинце!
Невестку атташе Канады в Берлине звали Хыльга. Всем была известна ее приязнь к Антею.
— Ах, милый Эймери, ты думаешь, Антей умер? —
— Нет, Хыльга, не думаю. А исчез наверняка.
— И тебе Антей написал в письме, дескать, ему придется уйти навсегда?
— Да. А у тебя в письме была приписка юристу, пыхающему в зверинце?
— Да, приписка была. Правда, юриста здесь нет.
— Как знать, — шепнул Эймери.
И тут среди резерваций, имитирующих ландшафт
Камчатки, у пруда, где плескалась акватическая фауна: пингвины, бакланы, тюлени, белухи, финвалы, лахтаки, сивучи, дельфины, сейвалы, нарвалы, ламантины, Эймери увидел, как некий весьма приятный внешне мужчина фланирует, куря сигарету. Эймери к нему приблизился.
— Здравствуйте, — сказал мужчина.
— Извините, — приступил напрямик Эймери, — вы случаем не знаете, есть ли здесь юрист?
— Знаю, — ничуть не смутившись, сказал мужчина. — Здесь есть юрист. Я.
— Тсс, — шепнул Эймери, — тише! Скажите, вы знали Антея Гласа?
— Да. Антей не раз направлял мне клиентуру.
— Вы думаете, Антея нет в живых?
— Не знаю…
— Как Вас величать?
— Хассан Ибн Аббу. Я — судебный юрист. Живу на Ке Бранли. Запишите на всякий случай № тел.: Альма 16–23.
— Антей и Вам прислал странную записку, перед тем как исчезнуть?
— Да.
— А в чем смысл приписки, вы знаете?
— Нет. Сначала «юридический пых» казался мне аллюзией на меня, скажем, приглашением или инструкцией к действию. Чем и вызваны эти вынужденные дежурства в зверинце. А насчет «эля ежей», я бы и дальше здесь усматривал лишь неудачную шутку, если бы вчера не наткнулся в газете на весьма интересную заметку: через три дня на скачках в Венсене разыгрывается значительный приз.
— И какая же тут связь? — прервал Эймери.
— Как какая?! Там заявлены три главных претендента на выигрыш: Писака Третий, Эль ежей и Капернаум.
— Ты думаешь, намек? — вмешалась Хыльга, ранее не принимавшая участия в беседе.
— Еще не знаю, — сказал Эймери. — Нам следует предвидеть все. В среду едем в Венсен.
— Кстати, — заявил Хассан Ибн Аббу, — месяц назад Антей Глас вручил мне тридцать три папки с материалами, представляющими результаты предпринятых им напряженных и длительных изысканий. У Антея нет ни семьи, ни детей, ни легитимных супруг, ни гражданских жен, нам не известны признанные наследники или душеприказчики. А засим, мне кажется, будет правильным передать эти бумаги вам, тем паче в них наверняка найдутся указания, чья разгадка направит наши усилия в правильных направлениях.
— Сейчас
— Не раньше, чем через три дня, так как сейчас я уезжаю в Элизьён-дысю-ля-Вуаель. Думаю, разделаюсь в среду с утра и вернусь днем. А с вами увижусь к вечеру. Вдруг мы к сему времени уже будем знать скрытый смысл «эля ежей».
— Ставлю на клячу десять экю, — усмехнулся Эймери.
— И я, — сказала Хыльга.
— Извините, — засуетился Хассан Ибн Аббу, взглянув на часы, — я спешу. Электричка без десяти. Времени нет. Всё. Увидимся в среду.
— Удачи Вам, — крикнула ему вслед Хыльга.
— Всех благ, — прибавил Эймери. Хассан убежал. Эймери и Хыльга задержались в зверинце, разглядывая экземпляры фауны. Эймери искал зацепку, след, и всё — впустую. В результате пригласил Хыльгу на ланч, вызвавший у дамы самые приятные впечатления.
Эймери нагулялся в зверинце, а Аттавиани тем временем успел съездить в Сен-Жак, Валь-де-Грас, Сен-Луи и Питье-Сальпетриер. Затем навел справки в девяти участках жандармерии. Антея Гласа там не знали.
К двенадцати часам Аттавиани быстрыми шагами направился в «Липп». На углу улицы Вавен и бульвара Распай ему навстречу выбежал Эймери.
— В «Липп» не идем! — шепнул Эймери. — Кафе кишит шпиками.
— Эти шпики на спецзадании: здесь наверняка уже успел исчезнуть некий субъект, — сказал Аттавиани, грешивший как всякий штатный сыщик — изредка и как бы невзначай — разглашением секретных сведений, не предназначенных для заурядных смертных.
— Исчезнуть?! — вскрикнул Эймери, чуя зацепку.
— Хм, — хмыкнул Аттавиани, кляня себя за нарушение инструкции.
— Ну, же, Аттавиани! Не тяните резину! Ведь и Антей исчез!
— Эти два дела никак не связаны, — пресек Аттавиани.
— К а к знать, — задумался Эймери и прибавил жестче: — Ну? Имя субъекта?
— Ну, скажем, некий алжирец, — признался Аттавиани.
— Алжирец?! — закричал Эймери.
— Не шуми! — цыкнул Аттавиани. — Ну да, алжирец. Алжирский юрист…
— Хассан Ибн Аббу!!! — взвыл Эймери.
— Нет, — выдал беспристрастный Аттавиани. — Ибн Барка.
— Уф, — расслабился Эймери, так как вдруг, без видимых причин, уже начал переживать за Хассана Ибн Аббу, а затем — на миг — испугался и за себя: а если преступники, выкравшие Антея Гласа, вздумают выслеживать и друзей Антея: Хыльгу, Хассана и..?
Эймери и Аттавиани пришли в «Harri's Ваг». Сели в глубине зала. К ним выбежал бармен: Эймери заказал себе чистый «Чивас». Аттавиани решил выпить пива, и тут перед ним встала дилемма: «Лефф» или «Гиннесс». На секунду Аттавиани задумался и буркнул насвистывающему бармену: «Пусть будет „Гиннесс“».