Искупление

Ле Карр Джорджия

Как будто что-то плохое ждет меня за этими серыми стенами двора. Ощущение потери. Ощущение, что я что-то оставляю. Все, что мы с Константином разделили здесь, исчезнет навсегда. Уязвимый, нежный мужчина, которого я увидела в замке на столе лунной ночью, не живет в моем реальном мире.

— Ты уверена, что все собрала? — Спрашивает Константин. Ветер раздувает его волосы, поднимая и опуская их на лоб. Мне нравятся его волосы. Они такие шелковистые и густые, что я готова зарываться пальцами в них на весь день,

но он с нетерпением отталкивает их назад.

Я пожимаю плечами.

— Я могла оставить мокрые труси в каком-нибудь углу, но ничего обойдусь.

— Без сомнения, горничные привыкли находить здесь вещи и по хуже, — сухо отвечает он.

У меня вдруг закололо сердце. Он летает по всему миру, возможно, для него наше время, проведенное здесь, было всего лишь еще одной грязной интрижкой на выходные. Я натянуто улыбаюсь и сажусь в машину.

Прием сотовых в замке был ужасным, и я только однажды смогла поговорить с Янной. Я знаю, что не должна, но все равно чувствую себя немного виноватой, что наслаждалась удовольствием, пока была вдали от нее. Я отправляю сообщение Синди.

В дороге. Скажи Янне, что я скоро увижу ее!

Ответ приходит очень быстро.

Янна танцует свой счастливый танец. Напишите нам за 15 минут до прибытия.

Улыбка витает у меня на губах. Я могу представить, как она скачет вокруг, как та танцующая маленькая девочка из ее любимого видео на YouTube.

Скажи ей, что мне не терпится ее увидеть.

Ответ приходит в виде смайлика с высунутым языком.

А ЧТО НАСЧЕТ МЕНЯ????

Я улыбаюсь. У меня хорошая жизнь. Если бы только у меня был Константин, было бы превосходно.

Тебя тоже. Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя!

Наше путешествие в основном проходит в тишине, как будто он тоже ощущает потерю чего-то. Я отправляю еще одно сообщение Синди, когда мы находимся в пятнадцати минутах езды, поэтому совсем не удивляюсь, поджидающих их возле нашего дома. Синди улыбается мне и машет, как только Янна нас замечает, начинает прыгать вверх и вниз, как резиновый мячик. Потянув за руку Синди, она заставляет ее побежать к нам.

— Стой, погоди, — кричу я, когда Константин подъезжает к бордюру. Я выпрыгиваю из машины, опускаюсь на колени и раскрываю руки. Визжащая Янна влетает прямиком в мои объятия. Ощущение ее маленького тельца согревает мне сердце.

— Я скучала по тебе, крошка! — говорю я, крепко сжимая в своих руках.

Ее волосы щекочут мне щеку, она начинает извиваться, ей не терпится мне все рассказать. Я отстраняюсь, а она, сияя своей самой сладкой улыбкой с двумя ямочками, говорит:

— Синди и мой веселились!

— Синди и я, — поправляю я ее.

Она полностью игнорирует мои советы по

грамматике и в захлеб начинает рассказывать о пони, которую видела. Она только родилась и всего на несколько дюймов выше нее, говорит она, при этом усиленно жестикулируя руками и глядя на меня огромными глазами.

Я знаю, куда она клонит.

— Она может легко жить с нами, мама.

Константин выходит из-за машины, встав рядом со мной. Без предупреждения Янна подскакивает вверх и хватает его за ногу, ее голова едва доходит ему до бедра.

Я улыбаюсь Константину, думая извиниться за ее неуемное детское поведение, но он смотрит на нее и нежно улыбается. Он поглаживает ее темные локоны, и от столь нежного жеста у меня сжимается сердце. Меня это настолько поражает, я не просто влюблена в этого мужчину. Этот корабль уже давно плывет. Я совершенно, полностью и безоговорочно без ума от него.

Он переводит на меня взгляд, и вдруг эта неподдельная, удивительная нежность опять замораживается. Выражение его глаз тут же меняется.

— Я уеду по делам на несколько дней.

— Куда ты собираешься? — спрашиваю я, удивляясь внезапной, загадочной командировке, о которой ни разу не говорилось за последние сорок восемь часов.

— Ничего интересного, — говорит он с вежливой улыбкой, но выражение его лица жесткое и скрытное.

— Я нарисовала картину. Хочешь к нам зайти и посмотреть? — спрашивает Янна, дергая его за рукав пиджака.

Константин переводит на нее взгляд.

— Боюсь, я спешу. В другой раз, хорошо?

— Хорошо, — соглашается она и перескакивает ко мне.

Со всей этой неразберихой и возбужденной Янной, нормально попрощаться с Константином у меня не получится. Он вытаскивает мою сумку из багажника, Синди тут же ее забирает. Янна держит меня за руки, я беру ее на ручки. Она обхватывает меня за шею, я перевожу на него взгляд. Он идет к водительскому месту, потом останавливается и смотрит на меня. В этот момент он выглядит каким-то потерянным.

Его взгляд немного странный, у меня такое чувство, будто он хочет сказать мне нечто важное. Я замираю от предвкушения. Он качает головой и дарит мне одну из своих очаровательных улыбок. Я уже знаю насколько она фальшивая, как маска на лице.

— Ну, увидимся, — говорит, собираясь залезть в машину.

— Константин, — окликаю я, пытаясь удержать извивающуюся супер-активную Янну на руках.

— Да?

— Спасибо за выходные. Я замечательно провела время.

— Без проблем.

Я знаю, это странно спрашивать, почти безнадежно, но ничего не могу с собой поделать.

— Когда я снова тебя увижу? — Янна крепко обхватывает меня за ноги и хихикает. Я обнимаю ее за маленькие плечи.

— Я позвоню тебе. — Он залезает в машину и уезжает, оставив нас троих стоять на тротуаре.