Испорченная
Шрифт:
— Эти склизкие, чертовы, гребаные ублюдки, — на самом деле, не было достаточно сильных выражений, чтобы описать, насколько мерзкими были мои мучители, — Ей же было всего 22. Ее приняли в Гарвард. Ты знал это?
Он помотала головой, его выражение лица было беспомощным.
— У нее вся жизнь была впереди, а они отняли ее.
— Это то, чем они занимаются. Даже когда они не убивают, это то, что они делают.
— Я собираюсь заставить их заплатить за это. Я собираюсь выяснить, как они в действительности
Час мы бродили, в итоге поймали такси и поехали в район Бостона, который я не узнала. Мы вышли, проигнорировав взгляды людей, увидевших нас, оба грязные после битвы, в порванной одежде и с дикими лицами.
Мы прошли по улице по направлению к городскому парку, пересекли его, игнорируя гуляющие парочки, бегунов, занятых своими делами.
Наш путь вывел нас к мосту, тропа вела вниз, машины рычали над нашими головами. Мы шагнули из дневного света во мрак с тенями. Я ожидала, что мы продолжим двигаться, но Дьякон остановился под мостом на полпути.
— Здесь, — сказал он, кивая на перекошенную бетонную стену, которая поддерживала дорогу над нами.
Я обернулась, но не увидела никакого демона.
— Где?
— Панель доступа, — сказал он, на этот раз указывая. Я проследила за направлением его руки наверх, и в ту же минуту я увидела прямоугольник металлической двери, в четверть размера нормальной двери. Даже с этого расстояния, я могла разглядеть предупреждающий знак, запрещающий вход всем, кроме уполномоченного персонала.
— Там внутри? — спросила я с сомнением.
— Это комната для обслуживания светофоров. Она переходит в канализационную систему. Между ними есть ниша. Мы найдем Хранителя Секретов там.
Я кивнула и начала карабкаться по крутому холму. Достигнув металлической двери, я обнаружила, что у нее нет ручки. Но для удобства был оставлен лом, который я использовала как рычаг, чтобы открыть дверь, издающую неприятный металлический скрип.
Я прогнулась назад и начала карабкаться внутрь, затем я оглянулась на Дьякона.
— Мы поступаем правильно?
— Правильно или нет, — ответил он, — если ты хочешь реванша, это единственное, что ты можешь сделать.
ГЛАВА 40
Переводчик: svechka
Бета-ридер: Liya
Мы нашли Хранителя Тайны, безучастно сидевшего в темноте, когда мы подошли ближе, он посмотрел на меня понимающим взглядом. Он ничего не говорил, но каким-то образом я знала, о чем он думал: «Атакуй, я буду защищаться. И будьте осторожны».
Я колебалась, не желая этого делать,
Ирония в том, что я и раньше считала, что делала это.
Существо не имело рта, у него были волокнистые седые волосы, кожа болезненно-зеленого цвета была похожа на салфетку, натянутую на кости.
— Не помогай, — сказала я Дьякону, — Я должна разобраться с этим сама.
— Я знаю, — ответил он и, сжав мою руку, отступил назад. Я сделала глубокий вдох, потом еще один. И затем я сделала выпад, ведомая моим клинком, и обнаружила, что он достал свой меч, чтобы встретить меня. Он выбил клинок у меня из руки, двигаясь с удивительной скоростью, для твари, которой нечасто приходится сражаться.
Я ухватилась за трубу в потолке и ударом ноги выбила меч из его рук, после чего, упав на колени, сразу же ринулась за своим клинком, но он бросился на меня, с криком, что было подвигом для существа безо рта.
Но я почувствовала это, пламя, сжигающее мой мозг, ужасно и так неожиданно, что я оказалась не в лучшем положении. Он, не колеблясь, тут же прыгнул на меня, его руки сжались на моем горле. Я чувствовала его, но не на шее, а внутри моего разума — мы были связаны. Я не хотела проникать в его голову, видеть ужасы, которые спрятали там демоны, но я ничего не могла сделать, и мысли подло и больно, вспыхивали, как слайд-шоу. Проблески и обрывки. Страшные и непонятные. Планы и союзы.
И кровь. Так много крови.
Меня била дрожь. Боль пронзала меня насквозь, глубоко проникая в каждую клетку моего тела, выжигая все на своем пути, я была уверена, что горю изнутри.
Я не сгорела, но погрузилась в выжженную темноту, падая все глубже и глубже в боль. Все глубже и глубже в потаенные мысли Хранителя Тайны.
Тело. Нужно тело.
Пророчество. Пророчество ждет.
Очень важно. Задача. Такая тяжелая ноша
Необходимо найти сосуд. Маленькая Алиса.
Важная задача для маленькой девочки.
Найти, найти, найти.
Забрать ее у мужчины, мужчины Э.
Так они смогут убить сосуд.
Так они смогут дать силы Единственной. Победительнице.
Она будет служить Темноте. Она будет служить.
Она будет служить.
Маятник качнется к Темноте, и она будет служить.
Я увидела говорившего в его сознании.
Танк. Танк планировал убийство. Нашел Алису. Сосуд. Победительницу.
И пророчество.
Мне необходимо узнать, что это за пророчество. Нужно узнать, исполнилось ли оно во мне, или там было больше.