Истерия, или верните мне моё тело!
Шрифт:
Дженнифер вышла.
«Бли-ин, – разочарованно подумал (Эмметт), - теперь что, придется строить из себя убитого горем?».
(Он) решил, что продолжать игру на компьютере сейчас будет не в «тему», поэтому взял свой мобильный, лег на кровать и принялся на нем играть в игры. Если что, телефон можно будет быстро спрятать под подушку и изобразить прискорбное лицо.
Дженнифер спустилась вниз в гостиную.
– Ну как она? –
– Бедная девочка, – грустно промолвила Дженнифер, – она в шоке. Она так убита горем, что даже ничего не смогла вымолвить.
– Да, – вздохнул Джордж, – она всегда была маминой любимицей, и очень ее любила… я позвонил Джасперу, он сейчас приедет.
Около дома послышался рев пикапа Беллы.
– А вот и он, – промолвила Дженнифер.
(Белла) с (Эдвардом) сидели в машине.
– Тяжело, – вздохнула (Белла), – идти в семью, в которой произошло горе и притворяться, что ты страдаешь вместе с ним… чувствую себя какой-то лицемеркой.
– Перестань, – промолвил (Эдвард), – это не лицемерие, это необходимость. Ты бы не делала этого, если бы была в своем теле, а так… Представь, у мистера Хейла умерла мать, а его детям пофиг, это будет еще хуже.
– Да, ты прав, – кивнула (Белла). – Как думаешь, Джаспер бы плакал за бабушкой?
– Думаю, нет. Ему было бы тяжело, но он бы держался.
– Это хорошо, не знаю, смогу ли выдавить слезу.
– Черт! – вдруг воскликнул (Эдвард).
– Что?
– Розали! Когда она узнает…
– Да, – кивнула (Белла), – это была ее любимая бабушка. Народ не поймет, почему Эдвард Каллен так убивается за бабушкой Хейлов, которую никогда в жизни не видел.
– Сука! – (Эдвард) ударил руками по рулю. – Ненавижу того, кто с нами это сделал!
Джаспер вошел в дом. Дженнифер сразу подбежала к нему и обняла.
– Сынок, – прошептала она.
Грустный Джаспер обнял «мать» в ответ. К ним подошел Джордж.
(Белла) чувствовала себя ужасно неловко, когда Дженнифер отстранилась, (Свон) подумала, что сейчас, наверное, полагается обнять «отца».
– Папа… - нерешительно промолвил Джаспер.
– Держись сынок, – сказал Джордж и обнял сына.
– Как Розали? – осторожно спросил Джаспер, когда мистер Хейл отстранился.
– Ей очень тяжело, – ответила Дженнифер, – может, ты к ней заглянешь?
– Да, конечно, – кивнул Джаспер и быстро пошел наверх. Он без стука зашел
– А это ты, – облегченно выдохнул (Эмметт). (Белла), быстро прикрыв за собой дверь, подошла и присела рядом.
– Ты как? – спросил (она). – Кантору не спалил?
– Не знаю, – пожал плечами (Эмметт), – я не рыдал и головой об стенку не бился, не знаю, что они подумали.
– Наверно, они решили, что ты в ступоре.
– Ну и хорошо, пусть я буду в ступоре.
– Та-ак, а теперь надо сделать самое неприятное, - (Белла) достала свой телефон. – Сообщить Хейлам о их бабушке.
– Ах-ха, – усмехнулся (Эмметт), – я представляю, как Каллен будет рыдать над «чужой» бабулей.
– А ну не ржи, – шикнула (Белла), – и не забывай, ты убитая горем внучка.
– Белла, блин, лучше убей меня, что б я точно стал убитым, – тихо хихикнул (Эмметт).
Дом Калленов.
Вся семья собралась на кухне за ужином. У Эдварда в кармане зазвонил мобильный.
– Только не вздумай болтать полчаса, скажи, что ты покушаешь и потом перезвонишь, – сказал Карлайл, наблюдая за тем, как сын достает телефон.
– Алло, – ответил Эдвард. Элис безразлично жевала салат. Эсми, наблюдая за сыном, заметила, как его лицо вдруг вытянулось и помрачнело.
– Нет… - вымолвил Эдвард.
– Что там? Кто это? – взволновано спросила Эсми. Все уставились на Эдварда, у которого задрожала нижняя челюсть, а в глазах появились слезы.
– Нет, нет! – закричал Эдвард в телефон, вскакивая со стула. – Бабушка!
Эдвард разрыдался, телефон выпал из рук, парень выбежал из кухни. За ним тут же вскочила и выбежала взволнованная Эсми, а Элис и Карлайл изумленно смотрели им вслед.
Эдвард побежал к себе, Эсми за ним. Когда она вбежала в комнату, сын лежал поперек кровати лицом вниз и безутешно рыдал. Миссис Каллен испугалась не на шутку, пытаясь понять, что такое ужасное могло произойти, чтобы довести до такого состояния ее сына.
– Эдвард, милый, – она присела рядом. – Боже мой, ну что? Что такое произошло? Кто тебе звонил? – она аккуратно прикоснулась к его плечу.
– Ничего, – пробормотал Эдвард.
– Сынок, ты меня пугаешь… ответь мне, пожалуйста, – голос Эсми дрожал, еще чуть-чуть и она сама готова была расплакаться. Невыносимо смотреть на то, как твой ребенок страдает.
– Бабушка… – всхлипывал Эдвард, – бабушка Хейлов умерла… любимая бабушка Розали…