Истории любви и ненависти
Шрифт:
Томас. Моя любовь, вы так прелестны (целуя руку Генриетте).
Генриетта. О, вы так любезны!
Смеются.
Томас. Я так тебя люблю.
Генриетта. О, вы переходите на «ты»?.. Я тебя тоже люблю.
Целуются.
Лукерья разочарованно уходит.
Занавес
Сцена пятая
Лукерья
Лукерья (плачет). Почему ты так поступил? Томас… Само имя твоё мне противно… Как же ты мне отвратителен… И ты хотел, чтобы я отравила твою жену. Добрую женщину, которая ни о чём не знает… Ты не любишь меня… Я всё теперь знаю… Мы все слепы… Но я знаю… О, как ты мог?! Такой подлый и омерзительный!.. И из-за любви изменника я хотела пожертвовать чужой жизнью и собственной совестью?.. Это какой-то ночной кошмар… Да, кошмар. Это сон; мне всё снится… Я не хочу жить на свете вместе с тобой… Эти слова, поцелуи… Всё было ложью… Ты мной воспользовался… Томас… Я до сих пор люблю тебя… Ужасно.
Лукерья хватает с тумбочки склянку и высыпает всё содержимое в рот.
Пауза.
Лукерья. Чёртов яд, ты бесполезен! Я хочу умереть! (бросает склянку)
Склянка разбивается об пол. Лукерья ложится на кровать и плачет.
Занавес
Сцена шестая
Зала дворца. Туда-сюда суетливо носятся фрейлины. Среди них – Мария.
Входит Генриетта.
Генриетта (останавливая Марию). Мари, что случилось?
Мария (испуганно). Лукерья умирает.
Генриетта. Как?!
Мария. У неё приступ холеры.
Генриетта. Она была больна?
Мария. Видимо… Слушай, я побегу. Ещё не всё потеряно. (убегает)
Генриетта садится в кресло и держится за голову, задумчиво смотря в пол.
Пауза.
Генриетта идёт за всеми в комнату Лукерьи.
Занавес
Сцена седьмая
Комната Лукерьи. Девушка лежит на кровати. Вокруг кружат фрейлины.
Входит Генриетта.
Лукреция (завидев Генриетту). Ты!
Генриетта (испуганно). Да, Лукерья, это я, Генриетта... Милая, ты обязательно выздоровеешь.
Лукерья. Ты! Я… я ненавижу… тебя!
Фрейлины удивлённо наблюдают за сценой.
Генриетта. Почему, Лукерья? Я желаю тебе добра.
Лукерья. Уйди!.. Ты… Ты мерзкая… развратница…
Генриетта. Если хочешь, я уйду. (уходя)
Генриетта уходит. Фрейлины кружатся вокруг Лукерьи. Лукерья закрывает глаза.
Мария (держа в руках склянку с микстурой). Лукерья! Лукерья! Это посоветовал доктор Уэллс. Должно помочь. (трепещет Лукерью) Лукерья!
Одна из фрейлин касается шеи Лукерьи.
Фрейлина (с ужасом). Она мертва.
Занавес
Сцена восьмая
День. Домик конюха. Томас сидит за столом с женой и одним из сыновей. Другой сын, маленький, играет, сидя на полу. В дверь вламывается Генриетта.
Генриетта. Месье Томас! Месье Томас! Лукерья умирает!
Жена, Томас и сынок постарше оборачиваются.
Томас (вставая; в испуге). Лукерья?
Генриетта. Месье Томас, идёмте!
Томас (подбегая). Что случилось. Генриетта?
Генриетта. Лукерья умирает от холеры! Вы должны ей помочь!
Томас. Но что я сделаю?
Генриетта (суетливо). Ну, посидите с ней.
Томас. Она же больна!
Генриетта. Это не важно!
Томас. Генриетта, вы сводите меня с ума!
Жена. Томас, тебя же попросили! Сказали идти – иди!
Томас. Уже бегу.
Генриетта. Скорее!
Генриетта и Томас уходят.
Занавес
Сцена девятая
Спустя неделю. День. Свадьба Марии и Уильяма. Среди гостей – королева, родители Марии, фрейлины, слуги, доктор Уэллс, Генриетта и Томас. Мария стоит с недовольным видом, Уильям – с печальным.
Священник. Уильям Крайтон, готовы вы взять в жёны Марию Паулет?
Уильям (робко). Да.
Священник. Мария Паулет, вы готовы выйти замуж за Уильяма Крайтона?
Мария. Да.
Священник. Объявляю вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту. (уходит)
Уильям неохотно целует Марию. Мария отталкивает его.
Пара посередине. Идёт вперёд. Остальные выстраиваются по левую и правую сторону. Уильям плачет. Мария отворачивается и смотрит в пустоту. Томас стоит рядом с Уильямом и целуется с одной из фрейлин. Генриетта - рядом с Марией; смотрит в пол. Все, кроме Генриетты и Томаса, аплодируют.