История Александра Македонского

Руф Квинт Курций

5. Цетра (cetra) — небольшой кежаный щит.

10. ...афинянину Харидему... — Харидем был афинским стратегом, изгнанным из Афин по требованию Александра после разгрома Фив. Беседа Дария с Харидемом была подсказана Курнию Руфу примером беседы Ксеркса с Демаратом у Геродота (VII. 101—105).

ГЛАВА 3

1. ...Тимод, сын Ментора... — Согласно Арриану (II. 2. 1), Тимонд был племянником Мемнона, сыном его старшего Ората Ментора. Тимонд должен был переправить греческих наемников в

армию Дария. ...Фарнабазу царь передал — Фарнабаз, сын Артабаза, был племянником Мемнона, которому последний перед смертью передал свою должность до решения этого вепроса Дарием (Агг, II. 1.3).

S. ...ножен для акинака... — Акинак—короткий меч, бывший на вооружении в основном у скифов и персов.

Э. ...мага... — Жрецы зороастрийского культа.

]1. ...белые кони везли колесницу, посвященную Юпитеру... — То есть колесницу, посвященную - верховному божеству зороастризма А.\ура-Мазде, символу добра, света, правды. О подобной колеснице в войске Ксеркса см. у Геродота (VII. 40).

...конь огромного роста, называемый конем Солнца. — Божеством Солнца у персов был бог Митра.

13. ...«бессмертными», числом до 10 тысяч... — Согласно Геродоту (VII, 83), 10 тыс. отборных1 воинов назывались «бессмертными», потому что их число было постоянным, так как, когда кто-нибудь из них умирал, на его место сразу назначали нового воина. Первая тысяча этих воинов состояла исключительно из представителей персидской знати и была личной гвардией царя.

14. ...«родичи царя»... — Почетный придворный титул; по персидскому обычаю, «родстненники» имели право на поцелуй самого царя (ср. Агг, VII. И. 6).

16. ...одна —Нина, другая — Бела. — Бел па аккадском языке «господин», обозначение верховного божества, з этот период с ним обычно отождествляли главного бога Вавилона, Мардука; Нин — на шумерском языке «владыка», под этим именем скорее всего подразумевалось верховное божество Ассирии — Ашшур. В античной литературе известен Нин — легендарный ассирийский царь, основатель Ниневии, муж Семирамиды (ем. Diod, П. 1.4—7; 2; Strabo, XVI. 1.2).

19. «Кидарис» — головной убор, похожий на чалму, с приподнятой передней частью.

22. Стадий — мера длины в древней Греции, величина которой колебалась от 176 до 192 м.

24. ...360 царских наложниц... — Диодор (XVII. 77. 6) сообщает, что позднее Александр завел себе такое же количество наложниц, выбранных из различных народов Азии.

ГЛАВА 4

1. ...во главе Каппадокии Абистамена... — Арриан (II. 4.2) указывает, что наместннквм Каппадокии был поставлен Сибикт

...место, называемое «Лагерь Кира» ...против Креза. — Более прав Арриан (II. 4,3), связывающий это место с походом Кира Младшего в 401 г. до н.э., описанным греческим историком Ксепофонтом Anab, I. 2.20).

3. ...Арсам, правивший Киликией... — Арсам участвовал в битве при Гранике, убит в сражении при Иссе (Агг, II. 11.8).

10. ...города

Лирнесс и Фивы-- — По Гомеру, Лирнесс и Фивы Гипоплакий-ские — города, находившиеся в Троаде и населенные киликийцами, во время Троянской войны были взяты Ахиллом (Нот. 11. II. 690—691). После окончания войны часть кнлшеийцев бежала в Памфилию, где ими были основаны одноименные города ( ^trabo, XIV. 4. 1; 5.21). ...пещера Тифона— — Пиндар в одной из своих од (Piph, I. 15) рассказывает, что стоглавое чудовище Тифон, с которым сражался Зевс, было вскормлено «киликийской пропастью».

...Корикийская роща, где растет шафран... — О Корнкийской пещере, где пронарастал самый лучший шафран, см. Sfrabo, XIV. 5.5. По одному

из'греческих мифов, в Корнкийской пещере был заперт Зевс во время его борьбы с Тифоном (Apo)jod, I. 6.3).

15. ...тотчас вошел в спасенный им город. —О поспешном бегстве Арсама ем. у Арриана (И. 4.5—6).

ГЛАВА 5

3. ...жизненное тепло почти покинуло тело. — Арриан (II. 4.7) передает также

версию Аристобула, что болезнь Александра была вызвана просто усталостью.

12. ...столь надменное письмо...—Непонятно, какое письмо имеет в виду Курций Руф, поскольку первое письмо Дарий послал Александру только после битвы при Иссе. Именно это письмо вызвало сильное раздражение у Александра (Curt. IV. 1.7).

16. ...всякому, кто умертвит Александра, он даст тысячу талантов... — В письме Парменнона говорилось только о том, что эта сумма была обещана, врачу Александра Филиппу (Curt, III. 6.4). Тысяча талантов в качестве награды за убийство фигурирует у Арриана в рассказе о «заговоре:; Александра Линкеста (I. 25.3).

ГЛАВА 6

4. ...Пармениона, письмо... — О письме Парменнона см. у Арриана (II. 4.9—

31) и у Плутарха (Alex. 19).

ГЛАВА 7

2. ...штраф в 200 талантов... — Арриан (II. 5.5; 12.2) говорит, что это было

сделано за благорасположение жителей города Сол к персам. После битвы при Иссе остаток штрафа был прощен и в город были возвращены заложники.

3. ...состязания в честь Эскулапа и Минервы... — То есть в честь гречески^

божеств Асклешя и Афины.

4. ...и много земель на том же пути... — Арриан (II. 5.7) пишет, что Алед

сандр получил известие от Птолемея и Асандра об их победе над Opoi тобатом, который охранял крепость Галикарнаса и удерживал в свое власти Минд, Кавн, Феру н Каллиополь; были подчинены македонца! также Кос и Триопнй. В сражении было убито 700 пеших персидск* воинов, 50 всадников и в плен было взято не менее 1 тыс. человек. 15. ...по приказу царя...—У других историков нет рассказа о «заговоре» nej са Снсена. Однако у Арриана (I. 25.3—4) в рассказе о заговоре Алец сандра Линкеста упоминается перс Сисин, посланный к нему царем Д( рием и перехваченный Пармснионом.