История географических названий Руси
Шрифт:
Однако все христианские версии сходятся на происхождении названия от сочетания слов «из страха», при разговоре превратившегося в слово «истра».
Кроме того, название Истры связывают с древним названием реки Дунай, которое звучало как Истрос, что расценивается как «подобие Истроса». Ищут и общие истоки названия в связи с совпадением части «стр» в названиях рек Истра и Днестр. Однако более или менее убедительных доказательств этих вариантов не находят.
Некоторые этимологи возводят к прибалтийскому «in-sra», что означает «течь, стекать». Но эта версия также недостаточно
Кама
Кама – река в европейской части Российской Федерации, левый, наибольший приток Волги (впадает в Куйбышевское водохранилище).
Некоторые исследователи связывают происхождение названия реки Камы со славянским словом «камы» – «камень». В данном случае Кама – «каменная река», то есть порожистая. Но эта трактовка безосновательна, как и исходящая из значения «кам» – «лодка». Ближе всего происхождение имени реки к удмуртскому «кам» – «река, течение», известному и некоторым другим финским языкам. У финнов «kumi» – название реки, речного потока.
В древнефинском языке есть близкое по звучанию слово «кюми» – «поток, течение», что также дает возможность делать предположения по поводу происхождения названия. На русском Севере по соседству с финноязычными территориями есть речки с названием Кемь, Кема, Кьяма. Возможно, термин «кюми» принадлежал какому-то неизвестному древнему языку и в измененном виде сохранился в тюркских и финских языках.
Хантыйское «кам» означает «прозрачный, чистый», что дает характеристику воды в Каме.
В тюркских языках Поволжья Кама носит название «Ак-Идель» («ак» – «белая», а «идель» – «река»). Таким образом, в тюркской гидронимии название «камы» также означало реку, образующуюся от таяния горных снегов, в противоположность рекам с грунтовым питанием. Не исключено, что волжские булгары главной рекой могли считать не Волгу в современном смысле, а реку Белую и Нижнюю Волгу, а притоками – Каму до слияния с Белой и Волгу до слияния с Камой. Происхождение имени «Кама» из языков местных жителей вполне ясно – «река», «белая река» (пополняемая водой от талого снега).
Таким образом, Кама – «река с чистой, светлой, белой водой», что находит подтверждение в тюркских и финских языках.
Но есть предположение, что слово «кама» имеет корни не в гидронимии, в этнонимии. Племена зырян имеют и другое название – коми, удмурты называли их «kum», а в мансийском «khum», «хum» – «человек, муж».
Так или иначе, название реки Кама – очень древнее и россиянам известно с давних времен (упоминается в Новгородской летописи).
Керженец
Керженец – левый приток реки Волги, протекающий по территории Нижегородской области. Корни названия в мордовском языке: «керж» – «левый» (Попов А.И.). Приток берет свое начало на границе с Костромской областью и впадает в Волгу напротив небольшого города Лысково.
Существует множество легенд, связанных напрямую с древними поселениями мордвы по обоим берегам притока. Мордовские поселенцы были предельно кратки, когда давали название для притока.
Есть предположение, что слово «керженец» в основе своей имеет древнерусскую основу «крч», означающую «кузнечное ремесло». В настоящее время в окрестностях притока проживают люди различных национальностей: марийцы, мордва, чуваши, русские. Поэтому споры о происхождении названия реки будут продолжаться еще долго. В языках этих национальностей есть похожие по произношению фразы, возможно, не имеющие никакого отношения к названию этой реки. Сейчас на берегу притока находится только одно поселение, названное по имени реки, – село Керженец.
На берегах произрастает очень красивый высокоствольный смешанный лес, вставший на пути первых переселенцев неприступной стеной. Он до сих пор поражает людей своей красотой и величием. Он надежно прячет приток, скромно пробирающийся в глухих керженецких лесах.
Кеть
Кеть – довольно большая река, протекающая в Западной Сибири, правый приток Оби. Она протянулась по территории Западной Сибири на 1621 км, а площадь ее бассейна 94,2 тысячи кв. км. Судоходство на Кети начинается лишь после 737 км от устья.
Достоверных источников, которые указывали бы на происхождение названия реки, к сожалению, не сохранилось, но существует версия, которая предположительно объясняет его.
Вполне возможно, что Кеть стала так называться из-за кетов – народа, жившего неподалеку. Кеты не были кочующим народом, они жили своими небольшими деревнями вдоль Енисея. Прежнее их название было – енисейские остяки.
Однако нельзя заявлять с полной уверенностью, что название реки идентично названию этого народа, так как неизвестно, что появилось раньше: название народа или название реки. Так что вполне возможно, что енисейские остяки приобрели свое второе имя – «кеты» именно из-за близости своих поселений к реке Кеть.
Среди самих кетов бытует такая легенда. Давным-давно, в те старые древние времена, которых уже никто не помнит, кеты вели борьбу за свою территорию с неким диким и безудержным племенем, у которого даже имени не было. Дикари досаждали своими нападениями не только кетам, но и многим другим племенам, жившим в те времена по соседству. Однако сражались не на жизнь, а на смерть с диким народом только кеты, остальные же отступали и уходили все дальше и дальше от этих мест. А племя дикарей было мрачным и жестоким, оно не щадило ничего и никого.
Борьба была необыкновенно жестокой. Из сражений возвращалось все меньше и меньше кетов. Но вот в один, может быть, не очень прекрасный осенний день состоялось новое сражение, еще более кровавое, чем любое предыдущее. Люди бились до самого позднего вечера.
Когда стемнело, один молодой руководитель маленького отряда по имени Кетьил пробрался с отрядом в тыл врагов и поманил их за собой. Они не могли потерпеть такой наглости, и большая часть дикарей поддалась на эту уловку и пошла за ним.