История о двух Пайпер
Шрифт:
— Эй, ты кто такая?! — выкрикнула Пайпер в кожаном жакете, что заставило другую Пайпер выронить из рук на пол все свертки. Банка с разрыхлителем покатилась по паркету, рассыпая свое содержимое, к ногам стоящих посыпались многочисленные коробочки, пакетики и иные упаковочки, но на это никто не обратил внимания.
— Кто я? — изумилась новая Пайпер. — Это ты кто такая?!
Фиби потихоньку отошла от одной Пайпер и приблизилась к другой, внимательно разглядывая их обеих. Прошло неопределенное количество времени, в течение которого все четыре девушки вглядывались друг в друга,
— Ну не знаю... — проговорила она, поднимая в недоумении плечи чуть ли не до ушей.
— Пошла вон из моего тела! — выкрикнули внезапно обе Пайпер в одно и то же мгновение и одним и тем же голосом.
— Да-а, — сказала Пейдж, скрестив на груди руки. — Это что-то новенькое...
ГЛАВА 3
«Она Колдунья! Она колдунья, и она украла мое тело! — кричала Пайпер, стоявшая рядом с лестницей, указывая на своего двойника.
— Ага, конечно! — с иронией отвечала вторая Пайпер. — Я бы никогда не надела такой ужасный кожаный жакет!
— Эй, это просто денежное вложение!
— Ну да, достаточно один день походить в нем под солнцем, и считай, пропали денежки!
— Ну все, хватит!
Пайпер в кожаном жакете подняла вверх руки, вознамерившись стереть своего надоедливого двойника в порошок, но Пейдж схватила ее за кисти рук, прижала их к ее бокам и не отпускала. Фиби, в свою очередь, прыгнула к другой Пайпер и проделала то же самое.
— Не надо! — сказала Фиби, хлопнув Пайпер по левой руке, когда та попыталась протянуть ее вперед, чтобы распылить двойника. — Я сказала: не надо! — повторила она и хлопнула еще и по правой руке. Когда Пайпер захотела повторить попытку, Фиби, крепко державшая ее, вздохнула, пробормотав: — Неужели мне придется воспользоваться своими наручниками?
— У тебя есть наручники? — одновременно спросили обе Пайпер, разом подняв брови.
Фиби на мгновение показалось, что она стоит в зеркальной комнате смеха, только в окружении не своих отражений, а отражений Пайпер.
— Ладно, а теперь все... просто успокойтесь, — нервно сказала Фиби, все еще удерживая свою Пайпер за руки. Пейдж точно так же держала вторую Пайпер. — Этого вовсе не нужно делать.
— А вот и нужно! — сказала сквозь зубы Пайпер в кожаном жакете, пытаясь вырваться из цепких рук Пейдж. — Она же подделка! Вы же помните, какой я была, и мы почти весь полдень были вместе!
— Ага, это-то и доказывает, что ты — не я! — закричала обрадованно вторая Пайпер, дернув свои руки с такой силой, что Фиби, не выдержав, отпустила ее. — Девочки, вы же знаете, что у меня на сегодня была запланирована куча дел. Неужели вы думали, я все брошу и пойду гулять по магазинам?!
— Вот это уже немного странно, — сказала Фиби, всматриваясь в ту Пайпер, что стояла теперь у лестницы. Все это попахивало безумием: ведь она стояла рядом с Пайпер и смотрела напротив на
— Значит, так! У меня, кажется, возникла одна мысль, — заговорила вдруг Пейдж, которая быстрее всех сориентировалась в ситуации. — Существует очень легкий способ разобраться со всем этим.
— Выкладывай, — сказала Фиби.
— Нам просто нужно задать им пару вопросиков, на которые только Пайпер и может ответить. Во всяком случае, в кино это всегда срабатывает. — Пейдж пожала плечами.
— Чушь, — заявила первая Пайпер. — Позвольте мне ее просто распылить, и все.
— Пайпер! — умоляюще сказала Фиби.
— Что?! — возмущенно воскликнули обе одновременно.
Фиби медленно приложила ладони к вискам и начала их растирать, судорожно пытаясь разобраться в происходящем. Единственное, что нарушало сейчас в доме тишину, это тиканье старинных дедушкиных часов и постукивание о паркет ботинка Фиби.
— Ладно, с этого мгновения ты будешь Первая Пайпер, — сказала наконец Фиби, указывая на Пайпер, стоявшую рядом с дверью. — А ты, соответственно, Вторая Пайпер. — Она указала на Пайпер в кожаном жакете.
— Не понимаю, почему это я — и вдруг вторая...
— Хватит! — сказала Фиби, подняв руку. — Пейдж, отпусти ее.
— А ты уверена? — задумчиво спросила Пейдж.
— Не вздумай что-нибудь выкинуть, пока мы все не уладим, — резко заявила Фиби, погрозив Второй Пайпер пальцем.
— Отлично, — вздохнула Вторая Пайпер, возведя глаза к потолку.
Пейдж и Фиби зачарованно наблюдали за тем, как обе Пайпер внимательно изучали друг друга. Сходство было поистине поразительным: за исключением кожаного жакета, на обеих была та же самая одежда, которую Пайпер надела этим утром, — обтягивающие синие джинсы и черная футболка с длинными рукавами. У обеих на одной руке красовался любимый жемчужный браслет Пайпер, а на другой были часы и точно такое же обручальное кольцо. Они были идеальным зеркальным отражением друг друга.
«Все это просто ужасно», — подумала Фиби. Несколько лет назад Прю однажды утроила себя, но тогда они все были тому свидетелями, и к тому же все три Прю с самого начала замечательно сработались друг с другом. А эти Пайпер никак не могли воспринять друг друга.
—Ладно, начнем действовать по твоему плану, — произнесла сквозь зубы Фиби. — О чем же нам их спрашивать?
— Э-э-э... ну... как зовут твоего мужа? — спросила наконец Пейдж.
— Лео Уайетт, — ответили обе одновременно, и таким тоном, который давал ясно понять, что вопрос был слишком легким.
— Так, а как звали парня, которого я у тебя увела, когда училась в старших классах? — спросила Фиби, сведя ладони вместе и раскачиваясь на носках.
— Билли Уилсон, — хором ответили обе Пайпер.
— А ведь ты действительно увела его, — добавила Вторая Пайпер.
— И в наглую, — дополнила Первая.
— Ага, придумала! — закричала Пейдж, хлопнув в ладоши. — Где вы меня впервые встретили?
— Здесь и встретили, — опять ответили обе. — В ту ночь, когда ты стала ведьмой.
— А как звали того первого колдуна, которого мы распылили? — спросила Фиби.