Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев
Шрифт:
«Пойду-ка я да посмотрю», – ответила она.
Женщина вернулась в селение, обыскала весь дом и нашла несколько прядей волос. Тотчас она отправилась к тиарийцам, искавшим солнце, и воскликнула: «Да, милые мои, вы правы. Я видела его волосы, значит, и голова, должно быть, находится дома».
Тогда они обратились к человеку с оторванной головой: «Вставай! Мы уходим! Вставай скорее и иди за головой!»
Он ничего им не ответил.
Тиарийцы снова к нему обратились: «Вставай, дружище! Почему ты не отвечаешь?»
Нашлись
Но, увидев, что все призывы и восклицания остаются без ответа, кто-то предложил: «Ладно уж, оставим его в покое. Захочет, так сам придет».
Они покинули его и направились домой.
Вскоре сюда вернулся лев и сожрал тело этого человека.
Когда кончился дождь и снова засияли солнечные лучи, тиарийцы сказали: «Хорошо, что мы разыскали солнце и выгнали его из пещеры, в которой оно спряталось от нас!»
Кратчайший путь
Однажды тиариец направлялся к мелику и нес в подарок ему кувшин вина. Дело было осенью. Он долго шел и наконец добрался до селения, где проживал мелик. Неподалеку от селения он заметил высокий, крутой холм, на котором росли лозы, увешанные гроздьями винограда.
Путник очень устал, и ему захотелось освежиться сочными, спелыми ягодами. Он вскарабкался на холм и начал уплетать за обе щеки виноград. Ел он до тех пор, пока не насытился.
В это время его заметил владелец виноградника. И стал на чем свет стоит бранить путника, дочиста обобравшего несколько виноградных лоз.
«Негодяй! – кричал он. – Куда ты забрался? Разве для твоего грязного рта я это приготовил? Убирайся к дьяволу!»
Он стащил его вниз, привел к мелику и стал жаловаться: «Всеблагой! Этот человек забрался в мой виноградник и его обобрал».
«Юноша! Как ты очутился на этом высоком и крутом холме в чужом винограднике?» – спросил мелик.
«Всеблагой! – ответил путник. – Я шел к тебе по этой дороге. Но потом мне показалось, что я сбился с пути и что кратчайший путь к тебе ведет через холм, и я забрался на него с этим тяжелым кувшином».
Услышав такой ответ, все засмеялись. Этим нелепым ответом, рассмешившим всех, человек спас себя от петли.
Водяная мельница без воды
Как-то одному из жителей Тиари понадобилось пойти на мельницу. Он взял с собой кожаный мех с зерном, чтобы смолоть зерно на муку. Придя на мельницу, он сказал ее владельцу: «Хочу, чтобы мое зерно ты смолол сейчас же. Я очень тороплюсь».
«У меня много работы, – ответил мельник. – Сегодня отправляйся домой и приходи завтра. Тогда я, пожалуй, смелю твое зерно».
«Ладно», – ответил тиариец и отправился домой.
Мельница стояла в самом низу долины, а дом этого человека находился
На следующий день тиариец снова пришел к мельнику и спросил: «Смолол мое зерно?»
«Нет», – ответил мельник.
«Почему?»
«Еще не дошла твоя очередь».
«Как же так? – воскликнул тиариец. – Мои дети сидят голодные. Что мне делать?»
«Возвращайся домой и приходи завтра», – ответил мельник.
«Могу ли я каждый день подыматься на гору и спускаться в долину? – возразил тиариец. – Это нелегко».
«Что же делать, когда иначе не выходит?» – ответил мельник.
И пришлось тиарийцу, крайне раздосадованному и озлобленному, воротиться домой с пустыми руками.
На следующий день он снова спустился в долину и спросил мельника: «Ну как? Мука готова? Смолол ты мое зерно?»
«Нет».
«Почему?»
«Еще не подошла твоя очередь».
Человек рассвирепел и полез в драку с мельником. Затем он взял свой мешок и принес его домой.
«Ты смолол зерно?» – спросила жена.
«Нет», – ответил он.
«Почему?»
«Я рассердился на мельника и забрал свой мешок».
И, тотчас выбежав из дому, он созвал всех жителей Тиари.
«Давайте будем строить водяную мельницу здесь на горе, – предложил он. – Зачем нам каждый день утомлять свои ноги, карабкаться в долину?»
«Давайте строить!» – поддержали его все.
Было решено построить водяную мельницу на вершине горы. Они натаскали камней и приготовили все необходимые материалы. Но в это время один из самых умных догадался задать вопрос: «Что вы собираетесь строить?»
«Водяную мельницу», – ответили они.
«А где же вода? – спросил он. – Зачем вам водяная мельница без воды?»
«Да, мы готовы поклясться, что ты прав, а мы просчитались!» – воскликнули все.
И они прекратили строительство мельницы и разошлись по домам.
Вот какую историю рассказывают о тиарийцах.
Как тиарийцы измеряли глубину ущелья
Однажды, разговорившись между собой, тиарийцы обнаружили, что ни одному из них не известна глубина Каркирьянского ущелья.
«Интересно бы узнать, – говорили они, – сколько человек должны стать друг другу на плечи, чтобы со дна ущелья достичь верхнего края. Давайте-ка измерим глубину ущелья и раз навсегда установим его размеры».
И тотчас несколько человек отправились к ущелью, чтобы измерить его глубину.
Наверху, у самой пропасти, росло дерево. Один из тиарийцев ухватился за него руками и повис над бездной. Второй уцепился за первого и, соскользнув, повис еще ниже, держась руками за ноги товарища.
Так они оба висели, пока не пришел третий. Уцепившись за первого, он соскользнул вниз и повис над бездной, держась за ноги второго.