Истребитель ведьм (сборник)

Сапковский Анджей

Отдельной книгой вышел сборник рассказов “В погоне за Солнцем” (КАВ, 1983).

Произведения Нидецкой на русский язык не переводились.

ОКУЛЬСКАЯ БАРБАРА

Родилась в 1952 году. Филолог, критик НФ. Выпускница факультета романских языков Варшавского университета, занимается исследованием канадской литературы, автор многих обзоров, рецензий и эссе по этой тематике.

В 1982 г. защитила диссертацию по теме “Жанр НФ и его формирование во французской литературе под конец XIX и в начале XX века”. Опубликовала в периодической печати ряд статей, очерков и эссе по теории

и истории НФ.

Произведения Окульской на русский язык не переводились.

ОРАМУС МАРЕК

Родился в 1952 году. Журналист, критик и автор НФ. Закончил механико-энергетический факультет Силезского политехнического института, затем — журналистские курсы в Варшавском университете. В 70-х годах работал ответственным секретарем редакции студенческого еженедельника “Политехник”, с 1981 г. работает заместителем главного редактора журнала “ИТД”.

Написал несколько сотен статей, эссе, фельетонов и репортажей, а также несколько десятков рассказов НФ, которые публиковались в журналах “Фантастика”, “Проблемы”, “Политехник” и других периодических изданиях. С 1983 г. регулярно пишет рецензии на книги НФ для журнала “ПТ”, за “систематическую оценку позиции НФ”, как результата работы в этом журнале, получил литературную премию журнала “Фантастика” в 1983 г.

Лучшие из статей и рецензий по тематике НФ вошли в состав тома “Личное оснащение” (Искры, 1987). Отдельными книгами изданы также повести “Сонные победители” (Чительник, 1983) и “Арсенал” (Искры, 1985 — литературная премия журнала “Фантастика” за 1985 г.).

Готовятся к изданию сборники рассказов “Кладбищенские гиены” и “День дороги до Мории” (Искры).

Произведения Орамуса на русский язык не переводились.

ПАРОВСКИЙ МАЦЕЙ

Родился в 1946 году. Журналист, критик, редактор и автор НФ. Закончил факультет электротехники Варшавского политехнического института, около 4-х лет работал по специальности, с 1974 г. профессионально занимается журналистикой. Работал заведующим отделом культуры, секретарем редакции и главным редактором студенческого еженедельника “Политехник”, с 1982 г. работает заведующим отделом польской литературы в журнале “Фантастика”.

Дебютировал в студенческой прессе в 1967 г. С 1969 по 1981 г. регулярно публиковал в “Политехнике” фельетоны и обзоры культурной жизни под общим заголовком “С точки зрения болтуна”. Начиная с 1968 г. на страницах журналов “На пшелай”, “Экран”, “Разем”, газет “Жиче Варшавы”, “Политика”, “Культура” можно найти рассказы, статьи, рецензии, фельетоны Паровского, в 1978 г. вышел сборник статей и фельетонов о массовой культуре “Без дубляжа”.

Свой первый НФ-рассказ “Бунт роботов” опубликовал в журнале “На пшелай” в 1970 г. В последующем рассказы Паровского публиковались в журналах “ПТ”, “Проблемы”, “Фантастика”, “ИТД”, они вошли также в состав нескольких антологий.

Отдельными книгами вышли повесть “Лицом к Земле” (Чительник, 1982) и сборник рассказов “Подход к женщинам” (КАВ, 1985).

Под редакцией Паровского в издательстве “Искры” вышли сборники рассказов молодых польских авторов “Близкие встречи” (1986) и “Близкие встречи-II” (1987).

Готовится к изданию новая повесть “Милдгор” (Чительник) и сборник критических материалов “Время фантастики” (Глоб).

Произведения

Паровского на русский язык не переводились.

ПЕКАРА ЯЦЕК

Родился в 1965 году. Автор НФ. Студент юридического факультета Варшавского университета.

Дебютировал рассказом “Все лики Сатаны” в 1983 г. в журнале “Фантастика”. Свои рассказы в жанрах НФ и “фэнтези” публиковал в журналах “МТ”, “Проблемы”, “Фантастика”, газете “Отглосы”, фэнзинах “Феникс” и “Сфера”.

Отдельными книгами изданы повести “Лабиринт” (Альма-пресс, 1986) и “Империя — Драконы Хальдора” (Искры, 1987).

Готовится к изданию сборник рассказов “Приветствую вас в моем аду” (КАВ) и повесть “Время заклятия” (КАВ).

На русский язык произведения Пекары не переводились.

ПЕТЕЦКИЙ БОГДАН

Родился в 1931 году. Журналист, автор НФ. Закончил востоковедческий факультет Ягеллонского университета в Кракове, в 1959 г. переехал в Катовице, где занялся журналистикой: вел цикл репортажей на радио, в течение 3-х лет был заместителем главного редактора журнала “Панорама”, с 1976 г. занят исключительно писательским трудом.

Написал несколько радио- и телепьес, под псевдонимом Ян Артур Бернард издал три детективные повести (“Звонил убийца”, 1969; “Ночь Робин Гуда”, 1970; “Золотые и другие змеи”, 1972).

В жанре НФ издал один рассказ “А…Б…Ц… двадцать четыре” (1978) и шестнадцать повестей: “На половине пути” (Чительник, 1971), “Нулевые зоны” (Искры, 1972), “Люди со звезды Фери” (Силезия, 1974), “Только тишина” (Искры, 1974), “Операция Вечность” (Искры, 1975), “Рубин” прерывает молчание” (Силезия, 1976), “Мсье 13” (Искры, 1977), “Сола с северного неба” (Силезия, 1977), “Х-1, освободи звезды” (НК, 1977), “Когга с черного солнца” (Искры, 1977), “Прямо в звезды” (Силезия, 1977), “Королева Космоса” (НК, 1979), “Ветер от Солнца” (Чительник, 1980), “Бал на пяти лунах” (Чительник, 1981), “Первый землянин” (Искры, 1983), “Тысяча и один мир” (Чительник, 1983).

Готовится к изданию новая повесть “Орбита Прометея” (Искры).

На русский язык переведена повесть “Операция Вечность”/Операция “Вечность”, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1988.

ПОНКЦИНЬСКИЙ МАРЕК

Родился в 1960 году. Журналист, автор НФ. Выпускник факультета польской филологии Варшавского университета, профессионально занимается журналистикой, с 1984 г. работает в редакции журнала “Свят Млодых”.

Дебютировал в НФ рассказом “Турнир” в 1976 г. в журнале “МТ”. В последующем рассказы Понкциньского публиковались в журналах “На пшелай”, “Фантастика”, “МТ”, вошли в состав антологии “Машина воображения” (ВП, 1978).

Отдельными книгами изданы сборник фантастических миниатюр “Планета насекомых” (Чительник, 1976) и сборник рассказов “Сад памяти” (Чительник, 1985).

На русский язык переведены миниатюры:

Игра в шахматы: Рассказ//Польша, 1977, № 6;

Планета насекомых: Рассказ//Польша, 1977, № 6;

Туман: Рассказ//Полыиа, 1977, № 6.

ПОПИК (или ПОПИСС) ЭММА

Родилась в 1950 году. Автор НФ. Филолог по образованию, работала редактором в издательстве Морского института, в настоящее время учитель английского языка в средней школе.