Из анналов общества любителей ономастики

Уотсон Йен

Леди Х. содрогнулась, побледнела и отдернула руку.

– Это не родословная, мистер Твелвз. Неужели вы не в состоянии

понять, что случилось? Я спрашивала мистера Чанга, потому что не хочу, чтобы мое имя использовалось... всуе...

Опасаясь, что наше Общество может лишиться своей покровительницы, я поспешил поднять бокал, на дне которого оставалось несколько капель шерри.

– Разрешите предложить тост. За Общество любителей ономастики!

– За какое?
– спросила леди Х., пригвоздив меня взглядом к спинке кресла.
– За наше? Или за их?
– Тем не менее она указала на графин, который Роджерс поставил на письменный

стол. Мелвин поторопился исполнить ее просьбу. Леди Х. явно не мешало выпить шерри, чтобы успокоить нервы.

Мы выпили - все вместе. Разорванные узы восстановились, обетование обрело новую силу.

Когда месяц спустя мы собрались на заседание в номере "Де Монфор", ее светлость, как всегда, заняла председательское кресло. Мы прослушали доклад мистера Монктона о французских простынях... Простите, конечно же прозвищах. Иначе говоря, кличках. Сестричка, сестричка, как твоя кличка? Леди Алиса Пенелопа Диана внимала докладчику с благосклонной улыбкой на устах.

Я готов спорить на что угодно: древность рода - это вам не пустяк.