Избранные произведения в одном томе
Шрифт:
— Ты объяснил ей, как это можно устроить, Бобби? — спросила Ди-Ди — Вы встретились на вечеринке, и ты решил сменить свою блондинку на что-то более экзотическое. Кэтрин — это действительно большой успех, я должна тебя поздравить. Она обещала тебе деньги или ты все сделал исключительно ради любви?
— Дело было совсем не так.
— Нет? Значит, просто секс? Она тебя обработала, а ты раскатал губу?
— Ди-Ди, на вечеринке я общался с Кэтрин всего одну минуту, и мы больше не виделись до того самого четверга.
—
Бобби больше не протестовал. Он закрыл глаза и все равно продолжал видеть то, что хотел забыть. Голову Джимми Гэньона в перекрестии прицела. Свой палец, нажимавший на курок.
— Я не понимаю, Бобби, — тихо сказала Ди-Ди — Может, она действительно использовала тебя, чтобы убрать Джимми. И ты даже думал, она права. Но ради Бога, что она сказала, чтобы натравить тебя на Копли? Господи, Бобби, это же наш человек!
— Что?
— Мы оба знаем — он тебя прижал. И все-таки ты мог бы оправдаться, Бобби. Ты полицейский с незапятнанной репутацией. Да, ты ошибся. Но у тебя все еще оставался выход. И не нужно было… Господи, Бобби, почему именно нож? Я бы никогда даже не подумала, что ты способен на такое…
— Ди-Ди, я понятия не имею, о чем ты говоришь.
— Бобби, где ты?
Бобби из осторожности решил не отвечать. Что-то случилось с Копли. Нож. Возможно, Умбрио. Они думают, это сделал он, Бобби. И если все его коллеги из полицейского департамента придерживаются того же мнения…
Да, за профессиональным снайпером эксперты с голыми руками не охотятся.
Господи, как больно.
— Ди-Ди, — настойчиво сказал он, — послушай. В субботу утром одного парня освободили из тюрьмы. Его зовут Ричард Умбрио. Подними досье: ты увидишь, это тот же самый человек, который двадцать пять лет назад похитил и изнасиловал Кэтрин Гэньон. Он не подлежит досрочному освобождению, но судья Гэньон все устроил, договорился. Он использует Умбрио, чтобы убивать всех, кто близок к Кэтрин.
— Копли вовсе не был к ней близок.
— Я не знаю, зачем он убил его! Честное слово. Ты сказала, нож. Умбрио зарезал ножом доктора Рокко. И он убил Пруденс Уокер.
— Копли умер не сразу, Бобби. С Риком нелегко оказалось справиться. В колледже он занимался боксом, ты это знал? Тебя не удивило, что он так отчаянно сопротивлялся? Ты не предвидел, что это будет так трудно? Рик все-таки посмеялся последним. Лежа в ванной и истекая кровью, он оставил нам ключ к разгадке. Он написал твое имя, Бобби. Своей собственной кровью.
Черт, подумал Бобби.
— Колин Робинсон, — быстро сказал он, пытаясь выведать как можно больше. — Это
— Бобби, подчинись.
— Не могу.
— В последний раз…
— Если я окажусь за решеткой, — ответил он, — не останется никого, чтобы защитить Кэтрин.
— Бобби, черт тебя подери…
Он захлопнул телефон и пересек комнату быстрым шагом, движимый горем и гневом. Кэтрин по-прежнему держала трубку возле уха — бледная, с расширенными глазами.
Он схватил ее за плечи и, не удержавшись, крепко встряхнул.
— Какого дьявола ты творишь?
— Бобби…
— Ты думаешь, мне на все плевать? Думаешь, я не стану возражать против того, чтобы меня использовали как орудие убийства?
— Не важно, не важно…
— Черта с два! Ты меня подставила. Ты мне лгала. Из-за тебя я убил человека.
— У меня не было другого выбора! Бобби, пожалуйста, послушай…
— Заткнись! — рявкнул он.
И тогда она его ударила. По лицу. Наотмашь. У Бобби зазвенело в ушах. Его охватила ярость, и в следующую секунду он поймал себя на том, что заносит руку в ответ… Он живо представил себе, как сейчас качнется вперед и врежет ей. Кэтрин упадет как подкошенная. И он что, почувствует себя победителем? Ощутит триумф благодаря своему физическому превосходству? Будет смотреть, как она съежится от страха, точь-в-точь как его мать на кухонном полу?
Он опустил руку. Шум в голове утих, Бобби пришел в себя. Увидел, что по-прежнему сжимает одной рукой плечо Кэтрин, его пальцы безжалостно стискивают ее ключицу, а по лицу женщины катятся слезы.
Бобби отпустил ее, и она пошатнулась.
— Он собирался забрать у меня Натана, — сказала Кэтрин. — И оставить меня одну — просто потому, что это в его власти. Ты не знаешь, каково это, Бобби, — не иметь ничего.
— Ты не имела права…
— Все было бы в порядке, если бы он меня любил. Вот что такое подлинная манипуляция. Нельзя заставить человека сделать то, чего он не хочет. Но можно заставить сделать то, о чем он втайне думает.
— Откуда ты знаешь?
— Я видела его лицо. Тогда, в четверг. Я посмотрела в глаза Джимми и вдруг поняла, что умру.
— Ложь.
— Бобби, я поблагодарила тебя не за то, что ты его убил, — твердо сказала Кэтрин. — А за то, что ты спас мне жизнь.
Он молчал. Он был слишком смущен и удручен.
— Бобби. — Она нерешительно погладила его руку. Он вздрогнул от ее прикосновения. — Ты мне нужен, ты должен мне помочь.
Бобби вымученно рассмеялся:
— Что, собираешься убить кого-то еще?