Измена
Шрифт:
До сих пор не могу поверить в то, что случилось. Это все неправильно! Так не должно было быть. Я не должна была всего этого допустить и позволять себе ответить на поцелуй, однако время уже назад не отмотаешь, увы. Все это так прекрасно, и так неправильно… Нужно что-то придумать, поговорить с Хьюго о его поведении в неформальной обстановке, чтобы он вел себя в рамках приличия и держал свои руки при себе. Ведь мое тело необъяснимо тянет к нему, словно магнитом. Когда он находится близко, разум затуманивается, и я ничего не могу с собой поделать. Никогда подобного не испытывала. То самое подавленное состояние, когда разум кричит: «Нельзя!», а тело предательски отвечает на ласки и
Подъехав на такси к школе Джеймса, вижу, как он выходит с занятий со своими одноклассниками, весело и живо что-то обсуждая с ними. Моя отдушина! Джеймс учится в государственной средней школе смешанного типа «Челмсфорд», которая гарантирует нам, родителям, что наши дети получат здесь всестороннее образование и достигнут успеха в любой области профессиональной деятельности. «Челмсфорд» является домом искусств при Кембридже со своей художественной галереей, а также центром исполнительских искусств. Находится учебное заведение недалеко от нашего дома, в непосредственной близости от окраины Бостона, Атлантического побережья, и Белых гор Нью-Хэмпшира.
Джеймс был очень удивлен обширному выбору предложенных факультативных занятий: клуб анимации, арт-клуб, бадминтон, команда математического анализа, классический хор, танцевальная команда, театр драмы и даже клуб научной фантастики. Больше всего ему, конечно же, приглянулся футбол, которым сын занимался еще тогда, когда мы жили в Нью-Йорке с маленького возраста.
— Мам? — при виде меня, его улыбка расползлась по всей миловидной мордашке. — Ты приехала? — подбежал ко мне, а я, сев на корточки, крепко-накрепко обняла своего мальчика. — Ну… все прекрати, а то еще нас увидят. Пойдем, — я громко засмеялась, а сын, взяв меня за руку, повел в сторону аллеи.
Мы направились пешком к дому, решив немного прогуляться и насладиться свежим воздухом. По дороге он все-таки, как обычно, выпросил неимоверное количество сладкого, доказывая, что ребенку это необходимо, так как он является растущим организмом. Вот наглец, насмотрелся свой канал CNN, и теперь может засыпать нас с мужем такими аргументами, что и не придерешься.
— Мам, я сказал всем, что вы с папой будете болеть за меня на игре. У всех на матче будут мамы и папы. Завтра тренировка, и папа Криса нас отвезет обратно домой. Ты же точно сможешь прийти ко мне? Не обманешь? — смотрит своими кристально чистыми голубыми глазками с такой огромной надеждой, как будто решается вопрос жизни и смерти.
— Когда это я тебя подводила, малыш? — остановившись, беру его личико в свои руки и говорю. — Я тебе обещаю, Джеймс!
— А ты поклянись нашей дружбой!
— Клянусь, — подставляю ему мизинец, который он обхватывает своим крошечным пальчиком.
— Смотри мне, а то не прощу, — шутливо грозится вновь указательным пальцем, который я целую, а потом легонько кусаю, на что мы оба начинаем заливаться смехом. Обнимаю сына за плечи, не спеша приближаясь к нашему семейному гнездышку.
— Кстати, сегодня я виделась с тетей Эммой, и в ближайшее время к нам приедет твоя подружка Ханна в гости.
— Ты не шутишь? — слишком радостно спрашивает сын, а я мотаю головой, подтверждая сказанные слова. — Мам, давай и Ханну на матч пригласим, она — мой талисман.
— Как скажешь, милый, — целую его в макушку.
— Смотри, там папа, — поворачиваю голову и вижу мужа, выходящего с пакетами, приобретенными в супермаркете «Whole Foods». Подходим к нему, он берет сына на руки, а меня целует в губы, и… Ничего… Нет почему-то той искры…
— Я успел соскучиться. Привет, любимая, — немного сухо говорит мой муж, явно чем-то озадаченный.
— Привет, дорогой,
— Когда я приехал, под нашей дверью курьер оставил небольшую коробку. Извини, конечно, но кто такой «Любимый хам»? — О нет…
ГЛАВА 11
ДЖОЗЕФИН
Открыв коробку, вижу ту самую книгу, а именно — второе издание Сю, которую Хьюго по непонятной мне причине подарил… А также которую я благополучно забыла в спешке у него дома, удаляясь прочь из того злополучного места.
На самом деле, я действительно не хотела принимать от него этот подарок, намереваясь вернуть и первую книгу позже. Во-первых, с какой стати он дарит мне такие дорогие вещи?.. Да и в принципе что-то. Мы с ним чужие люди, толком не знающие друг о друге ничего. За исключением некоторых формальностей, и то… высказанных друг другу обрывками. Во-вторых, я — замужняя женщина, которая скоро разменяет третий десяток. За моими плечами уже есть небольшое послевкусие жизни. Я замужем за прекрасным человеком, которого день с огнем не сыщешь в столь развратном и эгоистичном мире. Я им очень дорожу! Что бы мне ни говорили, но он всегда был рядом со мной! Всегда. Дэвид — спасательный плот, который ведет меня по волнам бушующего океана, спасая и защищая от внешнего мира.
У меня есть ребенок, в конце концов. С того самого дня, как я впервые увидела его в роддоме. Голубоглазая крошка в шесть фунтов, одиннадцать унций, двадцать один дюйм длиной. Я уже тогда знала, что он мой единственный мужчина, о любви которого могу говорить безусловно! Ничто в этом мире мне не столь дорого и ценно, как Джеймс, мой сын.
Да, меня по непонятной причине, вопреки всяческой логике, тянет к молодому человеку… Опять же… включим последовательную цепочку доводов. В-третьих, Фолегар младше меня то ли на пять, то ли на шесть лет. Я даже не в курсе, ему в этом году исполнилось двадцать или наступит его двадцать первый день рождения в следующем. Не знаю… Не хочу рушить то, что выстраивала день за днем по кирпичикам, из-за спонтанного желания, прекрасно понимая, что один неверный шаг… и моя хрупкая ветошь разлетится на мелкие кусочки, а собрать все воедино будет уже невозможно. Нельзя поддаваться эмоциям.
Неожиданно из книги выпал небольшой конверт, на котором с обратной стороны было написано от руки то, что я цитировала Хьюго вслух из книжного издания:
«Пей вино. Это вечная жизнь.
Это все, что дает нам молодость.
Время вина, роз и веселых друзей.
Будь счастлив, не упусти момент.
Этот момент — твоя жизнь».
В конверте лежала записка с небольшим текстом, выведенным каллиграфическим почерком:
«Прости. Но близость с тобой — это самое волнующее, что я когда-либо испытывал. Странно это. Я не идеален, даже приблизительно. Знаю, что порой бываю невыносим. Хорошо. Часто. Но ты определенно идеальна для меня, хоть и успела за две наши встречи взбесить так, что нестерпимо хочется биться головой о стену. Мы два незнакомца. Ты считаешь, что повседневная суета и есть жизнь, настоящая реальность, а все остальное — никчемные иллюзии, витание в облаках, одним словом — чушь. А я думаю, что жизнь — это, прежде всего, моменты, мгновения, когда ты переживаешь ощущения радости, восторга, волнения и трепета в груди. Счастье. Ради таких мгновений и стоит жить, Джозефин. Прости, детка, но я ничего не могу с собой поделать. Я не понимаю себя, своих поступков и поведения. Наверное… я просто схожу потихоньку с ума, но обещаю, что постараюсь больше не вмешиваться в твою жизнь. Все это прекрасно понимаю. Предлагаю дружбу. Как ты на это смотришь?