К свету
Шрифт:
Он закончил на слегка вопросительной ноте, и Фабьен покачала головой, выражение ее лица было столь же обеспокоенным, сколь и сосредоточенным.
– Нет, - согласилась она.
– Ну, в таком случае, предполагая, что я не совсем согласен с тем, что я думал о "других парнях", что, если они те, кто создал то, что превратило Влада в того, кто он есть? Я тоже думал об этом. И посмотрите на это с его точки зрения хорошего трансильванца пятнадцатого века: какая еще концептуальная модель у него может быть для того, во что он сам себя превратил? Конечно, он предположит, что был проклят вампиризмом, и, честно говоря, учитывая некоторые
– Значит, он провел почти семьсот лет, думая, что он член проклятой нежити, когда на самом деле он результат какой-то производственной аварии?
– сказал Грег.
– Более или менее. Я имею в виду, это явно то, что с ним случилось, даже если мои "другие парни" не являются хорошим объяснением того, как это произошло. Но подумайте обо всем, что мы видели в базе записей Гегемонии. Это группа цивилизаций, которые очень осторожны и любят статус-кво. Если бы давным-давно существовал кто-то, кто был способен производить технологии, которые Гегемония до сих пор не может - или не хочет - производить, разве их не следовало бы рассматривать как действительно серьезную угрозу? И мы знаем, что Гегемония была прекрасно подготовлена к тому, чтобы использовать шонгейри для устранения нас до того, как мы станем угрозой, хотя и по несколько иным причинам.
– Возможно, ты и прав насчет всего этого, - задумчиво произнесла Фабьен.
– Но независимо от того, ответственны ваши "другие парни" за Влада и остальных или нет, ты определенно прав насчет разницы между "южными мальчиками и девочками" и кем-то вроде крепту или лиату, когда дело доходит до беготни и выяснения отношений. Команда Уоррена - не единственная, кто открывает некоторые интересные возможности, заложенные в их существующей технической базе. Я использую слово "интересный" в смысле старого китайского ругательства, вы понимаете.
– Например?
– Дворак откинулся назад, гадая, какая свежая кроличья нора только что открылась.
– Проект Маркоса Рамоса, - сказала она.
– Или, скорее, часть Брента Редера в нем, во всяком случае.
– И что это за проект?
– Ты иногда разговариваешь со своей дочерью - я имею в виду твою другую дочь, - не так ли?
– насмешливо спросила Фабьен.
– На самом деле, мы с Шарон обедали с ней вчера, - ответил Дворак немного сдержанно. Сестра-близнец Мейгрид тоже занялась медициной, но в ее случае - психиатрией, а не хирургией. Однако она была такой же умной, как и ее сестра, и стала одной из личных помощниц Маркоса Рамоса.
– И она не упоминала при тебе Редера? Неоднократно? С мученическим выражением лица? Я поражена.
– И с какой стати ей было упоминать при мне мистера Редера?
– спросил Дворак, стараясь не улыбнуться тону Фабьен.
– Вообще-то, это доктор Редер. И он сводит Маркоса с ума. Он и Дэмианос Карахалиос, оба.
– Я за то, чтобы свести Карахалиоса с ума, - кисло сказал Дворак.
– Но мне вроде как нравится Маркос. Так что же этот Редер с ними делает?
– Будучи одержимым идеей нейронно-компьютерного интерфейса.
– Я понимаю, почему это могло бы быть хорошо.
– Конечно, это могло бы быть, и, вероятно, это должно быть возможно. В конце концов, у нас есть Сеть, а это значит, что у нас уже есть интерфейс, который позволяет нам напрямую записывать и внедрять знания - на самом деле, опыт и воспоминания, - и
– Он действительно хочет "поговорить с рукой"?
– невинно спросил Дворак, затем дернулся в своем кресле.
– Ой!
– сказал он, дотрагиваясь до коленной чашечки, которую его любимая жена только что пнула под столом.
– Еще раз такое, и тебе понадобится, чтобы Осия поставил тебе новые колени, а не только плечо, - сказала она, снова грозя ему своим смертоносным предупреждающим пальцем.
– Я буду вести себя хорошо!
– Пока, может быть.
– Она бросила на него еще один сердитый взгляд, затем снова посмотрела на Фабьен.
– Значит, этот Редер, о котором Моргэйна нам не рассказала, хочет пойти еще дальше?
– Он уверен, что это возможно. На самом деле никто не осознает информацию, которую он получает во время сеанса работы в Сети. Мы просто как бы отключаемся, пока информация записывается в удобном уголке нашего мозга. Только когда нам нужно "найти" новое знание, мы действительно начинаем думать о нем или взаимодействовать с ним. Редер сосредоточен на том, что происходит в течение этого периода затмения. Он сравнивал это с состоянием сна, которое мы просто не можем вспомнить, когда просыпаемся, и он хочет поэкспериментировать с тем, что происходит во время его гипотетического сна.
– По-моему, это не такая уж ужасная идея, - задумчиво сказал Дворак.
– Это сопряжено с определенным риском, - сухо заметила Фабьен.
– Какого рода риск?
– Я не такой эксперт в этом, как Моргэйна, папа, - сказала Мейгрид, - но могу вспомнить несколько. Например, я знаю, что в нейронную сеть встроено около миллиона защитных блокировок, предотвращающих значительные неврологические повреждения.
– Она поморщилась.
– Одна из причин, по которой шонгейри впервые подвергли "подопытных" людей командира базы Шейрез нейронному обучению, заключалась в том, чтобы посмотреть, помешают ли существующие меры безопасности поджарить наши мозги. Очевидно, у Гегемонии был с этим какой-то неудачный опыт.
– Вот именно, - кивнула Фабьен.
– Редер тоже полностью осознает это. Но он все равно хочет продвигать эксперименты на людях, и он... в некотором роде энергичен.
– Бодрый? Вы только что всерьез назвали одного из ваших ведущих исследователей "бодрым"?
– Конечно, я это сделала, Дэйв. Да ведь во многих отношениях он очень напоминает мне вас.
– Ну, если он такой гениальный, тогда, очевидно, вам стоит его послушать, - сказал Дворак и поднял свою кружку пива в знак приветствия, в то время как его жена прикрыла глаза обеими руками.