Как на роду написано ...
Шрифт:
«Да уж. Без приключений не обошлось. Не напрасно я вооружился пистолетом!»
Потихоньку добрался до проделанного в завале лаза и по нему, таща за собой рюкзак, долез до подвала. Там надел рюкзак, включил налобный фонарик, подошёл к порталу, хорошо заметному при включённом особом зрении, и прошёл в свой мир: в подземелье часовни.
Около развалин замка не было ни души. Лева положил рюкзак в багажник автомобиля и отправился обратно в Умео.
«Подведём некоторые итоги. Как и предупреждал меня Смарыга, я научился открывать порталы. Это – хорошо. Но в этот поход в параллельный мир Земли, защищаясь, я убил двух человек. Причём
Глава четырнадцатая.
Добравшись до отеля Лёва принял душ, сходил в ресторан и хорошо поел.
«Сегодня лягу пораньше спать: надо отдохнуть, выспаться. Завтра первый рабочий день и надо хорошо выглядеть.»
Он появился в медицинской клинике часов в десять утра и сразу приступил к диагностике МРТ. Дело спорилось. Лева поставил перед собой задачу выполнить эту работу за две недели вместо месяца. Также наметил уже в четверг снова выехать в развалины замка и поработать с порталом.
Между делом, используя паспорт убитого клерка, современную копировальную технику и компьютер, заготовил себе паспорт на имя Лео Стоуна, подданного Великобритании, эсквайра, с которым вполне можно было появиться в параллельном мире для приобретения земли в Шотландии. Единственное, чего Лёва не знал, насколько в данном параллельном мире наказуемо незаконное присвоение дворянского титула. Ведь эсквайр – дворянин хоть и мелкопоместный. А раз так, то имеются соответствующие списки дворян, которые легко соотносятся соответствующими службами государства со всеми джентльменами, претендующими на это звание. Поэтому, прежде, чем предъявлять кому-либо этот документ (в запасе имелся и другой, без этого титула), Лёва решил проконсультироваться с адвокатом из нового мира.
Время до четверга пролетело незаметно. Лева опять в среду позвонил в Стокгольм Свенсону и проинформировал о своих успехах: работа выполняется согласно утверждённому графику, проблем нет, просьб тоже. Вечером сел в автомобиль и отправился к порталу. В этот раз он прихватил с собой бесхозную кошку, прижившуюся в медцентре после того, как студенты потренировались на ней, проводя различные операции. Она предназначалась для тренировки провода через портал живых существ.
Лёва добрался до портала без происшествий. Взяв на руки кошку, предварительно хорошо её накормив мясом, он без проблем вместе с ней прошёл портал несколько раз туда и обратно. Кошка спокойно перенесла это путешествие. Посчитав, что эксперимент закончился успешно, он оставил кошку в своём мире, решив забрать её обратно в медцентр Умео, если она не сбежит до его возвращения, и прошёл портал.
Выйдя из подвала сгоревшего трактира в параллельном мире, Лёва огляделся. Погода была пасмурная: недавно прошёл дождь, небо было закрыто
«Ладно, всё это сделаю позже. Сейчас надо добраться до городка. Пасмурно. Хоть жарко не будет идти по этой пустоши. Всё же около пяти километров, если по дороге никто не подвезёт. До моря точно попутчиков не будет. Вдоль моря имеется дорога, но тоже – малолюдная. Похоже, придётся до городка ногами топать.»
Но повезло, не успел Лёва завернуть на дорогу вдоль моря, как наткнулся на лодку, вытащенную на берег, и, около неё на сидящего в позе лотоса не то йога, не то местного спортсмена, который поинтересовался у него замогильным голосом:
– В город надо?
Практически автоматически Лёва ответил:
– Надо!
– Десять фунтов!
– Три!
– Восемь и торг неуместен!
– Пять! И ни фунта больше!
– Да чтоб тебя бешеная собака укусила, и ты до смерти зелёные слюны пускал! Шесть! Или иди пешком!
– Отсюда до города всего четыре километра, и ты хочешь получить такие бешенные деньги?
– Так тебе не в Эдинбург? Тогда согласен!
Не успела лодка отчалить от берега, а йог установить парус и усесться за руль, как Лёва услышал его чертыханье и очередную реплику:
– Даже на две бутылки виски не заработал! Ну что за народ такой жадный пошёл: сами ножками идти не хотят, а за провоз платить не желают! Знаю я Вас! Плати сейчас три фунта, а как довезу тебя до места – остальное отдашь. Вот в прошлый раз один наглец вместо денег пендаля дал, только далеко не ушёл: упал и потом долго извинялся.
– Слушай, ты какой-то странный человек! Мы же договорились за пять фунтов при высадке в городке. С чего бы я тебе сейчас три фунта платить должен? Да и нет их у меня: всего одна бумажка – десятка, разменивать надо.
– Про размен – и речи не было! Вот! Обман на лицо! Сам за борт выпрыгнешь, или помочь?
– Не говори гоп, пока не перепрыгнешь! – проговорил Лёва, доставая пистолет и направляя его на шкипера.
– Да пошутил я, пошутил. Ты что, шуток не понимаешь? Откуда такой взялся в наших краях?
– С кудыкиной горы. Слышал про такую?
Шкипер недоумённо разглядывал Леву, явно не понимая, о чём тот говорит.
– А в город по какой нужде собрался?
– С какой целью интересуешься?
– Ну что ты за человек! Я к тебе и так, и этак, а ты как ёжик: иголки выставил и всё уколоть хочешь. Нам ведь ещё час идти под парусом: скучно, поговорить с новым человеком хочется, что-то новое узнать…
В лодке повисло молчание. Но шкипер долго молчать не умел и снова поинтересовался:
– Одет ты хорошо, вот, пистолет имеешь, значит, деньги есть. Рюкзак вещами набит, трость богатая. Кто ты такой и что у нас найти хочешь? Может помощь в чём нужна? Я всё и всех здесь знаю, за денежку небольшую помочь не откажусь.
Лёва задумался, глядя на шкипера.
«Мужик хоть и болтун, но хват, каких поискать. На вид лет сорока, одет прилично. Язык – хорошо подвешен, говорит правильно, значит, какое-никакое образование имеет. С местными аборигенами мне надо знакомиться, набирать людей: кто-то же должен за моим будущим поместьем присматривать в моё частое отсутствие. Почему не этот кадр?