Как стать добрым
Шрифт:
Что-то неуловимо знакомое было в этой пациентке, но узнала я ее не сразу. Перед ней у меня была девочка из семьи турков-иммигрантов. У нее был сложный случай, и я пыталась объяснить матери через переводчика, что ее дочь необходимо направить на томографию головного мозга, прежде чем я смогу поставить диагноз и приступить к лечению. Отвлеченная мыслями обо всем этом, я сначала не проявила особого интереса к новой посетительнице, явившейся с жалобами на сыпь.
В ответ на мое
Она развернулась так, чтобы я могла осмотреть сыпь у нее на спине.
— Случалось такое прежде?
— Да, только проходило быстрее. Это нервы.
— Вы так думаете?
— В прошлый раз это случилось после смерти матери. А теперь у меня куча проблем на работе.
— И что за проблемы?
Какой непрофессиональный вопрос! Люди постоянно жалуются на то, что у них проблемы на работе, и ни разу прежде я не проявляла ни малейшего интереса, чем они занимаются за порогом моего кабинета. Нет, конечно, чувствуя расположение к человеку, я могла задать наводящий вопрос или сочувственно хмыкнуть. Однако приятная дама — другое дело. Что же там происходит, у нее на «работе»?
— Все, что я делаю… в общем, становится бессмысленным. У меня проблемы, как бы это сказать, с клиентурой и с… боссом.
— Вот как? И с боссом? Можете опустить одежду.
Я села выписывать рецепт.
— Я была в вашей церкви на прошлой неделе. Поэтому, кажется, правильно поняла ваши слова про «клиентуру» и «босса».
Она густо покраснела.
— Ну… тогда мне просто нечего сказать.
— Вы напрасно расстраиваетесь. Врачебная тайна, сами понимаете.
— В таком случае вы в курсе моих проблем. Вы же сами все видели.
Я сочла за лучшее смолчать. А что я ей скажу? Что церковь — не лучшее место для исполнения шлягеров? Мой отзыв отразится лишь на ее спине. Так что я просто выписала ей рецепт.
— Мне понравилось, — сказала я, вручая ей бумажку.
— Ну что вы… Я вам очень признательна за одобрение, но, по-моему, это пустая трата времени и сил: как видите, я это чувствую не только душой, но и телом.
— Надеюсь, я чем-то смогла вам помочь.
— Насколько мне помнится, вы не из числа прихожан. Была какая-то особенная причина для посещения?
— Верно. Я даже не крещеная. По в данный момент испытываю глубокий духовный кризис.
— Непостижимо. Неужели у докторов тоже случаются кризисы?
— А чем они лучше остальных? Мы такие же люди. Видите ли, моя семейная жизнь зашла в тупик, и я по этому поводу страшно переживаю. Мне нужно на что-то решиться, пора принимать крайние меры. Что вы порекомендуете?
— Простите, не поняла.
— Что мне с этим делать? Какие будут указания? Я прошу вашего профессионального совета.
На ее лице застыла недоуменная улыбка. Может быть, я ее разыгрываю? А мне было не до шуток. В самом деле, что она скажет? Такое вот неожиданное, но вполне оправданное желание.
— Вот вы только что обратились ко мне за помощью. И я выписала вам рецепт. Это моя профессиональная обязанность. Теперь я обращаюсь к вам за советом. Раз уж вы здесь.
— Не уверена, что вы верно понимаете роль церкви.
— В чем же тогда ее роль?
— Вы у меня спрашиваете?
— А у кого же мне спрашивать?
— Я не тот человек, к которому подобает обращаться с подобным вопросом. У меня нет права давать вам рекомендации.
— А у кого оно есть в таком случае?
— Вы хотите получить консультацию или просто поспорить?
— Я не о консультации. Я говорю о том, что правильно и неправильно, что верно и неверно, что истинно и что ложно. Кому же, как не вам, знать об этом?
— Хотите узнать, что Библия говорит о браке?
— Нет! — выпалила, понимая, что веду себя, быть может, недостойно, однако ничего не могу с этим поделать. Я как бы слышала свой голос со стороны, это ужасно, я понимаю, но… — Я. Хочу. Узнать. Ваше личное мнение. Только скажите. Я сделаю все, что вы порекомендуете. Останусь — или уйду, как скажете. Ну же, давайте.
Я в самом деле была готова сейчас последовать любому ее указанию. Я устала от неопределенности. Пусть хоть кто-нибудь решит за меня эту зыбкую проблему. Конечно, лучше, если это сделает специалист.
Приятная дама выглядела несколько испуганной. И ее можно было понять. Она внезапно попала в заложницы своей профессии. Ее ответ мог возыметь любые последствия, а ответственность перекладывалась на ее печи. В то же время она отнюдь не проявляла желания принять эту ответственность — разрешение чужих семейных проблем.
— Доктор Карр, — официальным тоном (мне, во всяком случае, так показалось) заявила она, — очень сожалею, но я не могу вам дать того, что вы называете «советом профессионала».
— Очень жаль. Это только все осложняет.
— Может, вы лучше заглянете ко мне… так сказать, в офис? И там мы поговорим по этому поводу.
— Нет, спасибо, в вашем «офисе» я уже побывала и не думаю, что там эта проблема решится.
— В таком случае…
— Ну что вы тянете кота за хвост? Это же простой вопрос: да или нет. На него отвечают либо сразу, либо мусолят долгими часами, так ни к чему и не приходя. А я уже и так извела на это решение уйму времени, бессонных ночей и так далее. Только «да» или «нет». Поймите, все слишком затягивается. У меня больше нет сил. Я не могу ждать.