Как устроен мир

Хомский Ноам

Корр.: В канадском журнале «Аутлук» появилась статья о вашем выступлении в Ванкувере. Кончается она высказываниями людей, выходящих из зала:

«Он вогнал меня в такую тоску!», «Я разочарован сильнее, чем когда шел сюда...» И так далее. Это можно как-то изменить?

Я часто это слышу и понимаю причины. По-моему, не мое дело учить людей, как им поступать, пусть сами соображают. Я не знаю даже, как поступать мне самому.

Вот я и стараюсь объяснять в меру сил, что, по моему мнению, происходит. Все это и так-то не больно симпатично, а при экстраполяции в будущее и вовсе превращается в уродство.

Но вся штука в том — и моя вина, если я не выражаю этого с достаточной ясностью, — что это не неизбежно. Будущее можно изменить. Но чтобы что-то поменять, надо по крайней мере начать это понимать.

У нас за спиной немало успехов. Накапливаясь, они толкают нас на штурм новых вершин. Неудач тоже хватает. Но никто и не говорил, что будет легко.

Исключительные права на публикацию книги

на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.

Любое использование материала данной книги,

полностью или частично, без разрешения

правообладателя запрещается.

Научно-популярное издание

12+

Хомский Ноам

Как устроен мир

Научный редактор Н.Л. Зайцева

Компьютерная верстка: Р.В. Рыдалин

Технический

редактор Н.И. Герасимова

Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2;

953004 — научная и производственная литература

Подписано в печать 26.03.2014. Формат 84хЮ8'/з2.

Бумага офсетная. Печать офсетная.

Уел. печ. л. 23,52. Тираж 2000 экз. Заказ 1187.

Наши электронные адреса: WWW.AST. RU

E-mail: [email protected]

ООО «Издательство ACT».

129085, Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 3, коми. 5

Издано при участии ООО «Харвест».

Свидетельство о ГРИИРПИ № 1/17 от 16.08.2013

Ул. Кульман, д. 1, корп. 3, эт. 4, к. 42, 220013, Минск, Республика Беларусь.

E-mail редакции ^– [email protected]

Республиканское унитарное предприятие «Издательство «Белорусский Дом печати»

Свидетельство о государственной регистрации издателя, изготовителя,

распространителя печатных изданий

№2/102 от 01 04.2014 г.

Пр. Независимости, 79, 220013, Минск, Республика Беларусь

Заметки

[

<-1

]

«Додж-Сити» — американский фильм-вестерн (1939), в котором действие — борьба шерифа с местным преступным кланом — разворачивается в приграничном городе с таким названием.

[

<-2

]

Децимация — высшая мера наказания в армии Древнего Рима: казнь каждого десятого по жребию.

[

<-3

]

Алон Игаль (1918-1980) — государственный и военный деятель Израиля.