Как в первый раз
Шрифт:
— Если это дело выгорит, то частная жизнь нашей семьи перестанет быть всеобщим достоянием. Не слишком приятно выставлять на обозрение публики интимные моменты, — сказала Елена.
Да, такое случалось, и не раз. Взять хотя бы ту статью из «Нэшнл инкуайрер», которая была опубликована год назад. Ариана решила не упоминать об этом.
— Куинн, не хотите выпить? — Елена снова переключилась на роль гостеприимной хозяйки. — Я сделала коктейль с соком манго и папайи. И конечно же, добавила кое-какие специи, секретные ингредиенты моей бабушки.
Бровь
— Больше не осталось, — заявил Николас, пытаясь избавить Куинна от ответа.
— Но это невозможно. — Елена направилась к холодильнику. — Только сегодня утром был целый кувшин.
Вздохнув, Николас положил ладонь на руку Куинна.
— Никогда не зли свою женщину, Куинн. Так всегда говорил мой отец, упокой Господь его душу. Но иногда они все равно загоняют нас в угол, из которого нет выхода. У этого напитка вкус дерьма, Елена. Его нельзя предлагать гостю.
Глаза Елены сузились, и она что-то быстро проговорила по-гречески.
По отдельным признакам можно было догадаться, что приближается ураган. Тетя Ди снова уткнулась в книгу о самолечении, а дядя Джон принялся тихо насвистывать себе под нос и собирать лежавшие на столе бумаги.
Ариана, когда была еще ребенком, имела удовольствие наблюдать эту сцену довольно часто.
— Я могу поспать на раскладушке, если вам потребуется моя кровать, пап, — сказала она.
Куинн засмеялся.
— Смейся, смейся, скоро ты поймешь, что гнев гречанки не имеет границ. — Николас изрек эти слова с видом всеведущего пророка, желающего поделиться своей мудростью с людьми. Потом он сложил руки на груди и снова посмотрел на жену: — Так я говорю, любовь моя?
Но Елена в ответ на эти слова и бровью не повела.
— Не подлизывайся ко мне. Что ты сделал с моим напитком? Надеюсь, ты не вылил его в унитаз? — Она покачала головой. — Это было бы очень неразумно с твоей стороны. В мире столько умирающих от голода людей! — Она распахнула дверцу холодильника.
— Чтобы стало лучше, сначала все должно стать хуже, — предупредил Куинна Николас.
— Здесь и в самом деле ничего нет, — удивилась Елена.
Николас снова вздохнул.
— Я отдал его Спэнк, — признался он.
— О Господи… — выдохнула Елена. Ее красивое лицо исказилось от гнева, она с силой захлопнула дверцу холодильника. А затем, подбоченившись, стала наступать на обезьяну: — Отвечай немедленно, тебе понравился мой коктейль? В нем содержались секретные ингредиенты, которые использовали мои предки для поддержания молодости и бодрости. Я рассчитывала, что это пригодится для работы в салоне!
Спэнк обнажила свои зубы в улыбке, потом зачмокала губами и выдула Елене в лицо струю воздуха.
— Ей понравилось, — удовлетворенно проговорила Елена.
— Да, ей полегчало
— Предатели, — пробормотала Елена.
Тетя Ди проигнорировала слова сестры.
— Поцелуйтесь и помиритесь, — приказала она, подтолкнув Елену к Николасу.
По собственному опыту Ариана знала, что теперь события начнут развиваться в одном из двух направлений. В первом случае мать сбежит из спальни и на пару ночей оставит отца одного, а во втором случае они вместе с отцом закроются в спальне и часами не будут выходить оттуда, забыв обо всем и обо всех на свете.
Ариана подумала о том, что еще не встретила того мужчину, которого согласилась бы так долго терпеть в своей постели. Даже Джеффри не пробудил в ней той страсти, которая до сих пор пылала в сердцах ее родителей. Иногда Ариана вообще начинала сомневаться в том, что способна испытать подобные чувства.
Ее взгляд остановился на Куинне, и по телу мгновенно пробежал электрический разряд.
В это время рука отца опустилась на спину матери, и он зашептал ей на ухо какие-то только ей понятные слова.
Следующие несколько секунд явились пиком кризиса и его переломным моментом. Ариана задержала дыхание и сосчитала до трех. Елена вывернулась из объятий Николаса, но вместо того чтобы устроить бурю, лишь прикоснулась к его руке.
— Если ты серьезно, то можешь это сделать со мной прямо сейчас. Идем. — Она повернулась, высоко задрала подбородок и вышла из кухни. Через мгновение ее шаги послышались на лестнице.
Николас ухмыльнулся.
— Это самая приятная часть сражения. — И, не заботясь о том, что у них гость, а может быть, именно для него разыгрывая спектакль, Николас направился к двери и пошел за женой.
Ариана, как и всегда при подобных сценах, чувствовала себя не в своей тарелке. Она обернулась, ища поддержки у тети Ди и дяди Джона, но, как оказалось, они уже заблаговременно ретировались с кухни, оставив Ари наедине с Куинном.
С мужчиной, который, пожалуй, мог бы надолго задержаться в ее постели.
Глава 5
— Предполагалось, что это будет семейный обед, — сказал Куинн, бросив взгляд в окно на стоящий около дома Ари фургон. — Елена сказала, что она что-то приготовила. — Хотя Куинн не хотел признавать этого, но ему действительно не терпелось отведать домашней стряпни.
— Похоже, ты разочарован. — Ари с удивлением покачала головой. — Прошу прощения, Куинн, но моя мать просто одурачила тебя. Хотя она и гречанка, но домашняя готовка — не ее стезя. Мама никогда не вписывалась в рамки того, что называется традиционной греческой женщиной.
— Я ничего такого и не представлял. Просто она пригласила меня на обед, и я был уверен в том, что меня действительно ждет еда.
— Ты не знаешь мою мать. Для нее домашний обед — это совсем не то, что подразумевают под этим другие люди.