Как в старом кино

Хоффман Кейт

— О господи, — прошептала она. Кольцо было великолепное, бриллиант в три-четыре карата, не меньше, сидел в простой платиновой оправе. Она показала на него просто из каприза, но кольцо действительно было произведением искусства.

— Очень броское, — пробормотала Джейн, надевая кольцо на безымянный палец. — Да, мы обручены. — Она кивнула невидимому собеседнику. — А это мой жених, Уилл. — Джейн вытянула перед собой руку и вздохнула.

Даже если он попробует всучить ей кольцо, она не сможет его принять.

Джейн сняла кольцо и положила на столик. Уилл выразился более чем ясно.

На него надавил отец, а иначе он и думать бы не думал о женитьбе. Просто он решил, что это хорошая сделка — отцовская компания в обмен на женитьбу. Но она хочет быть для Уилла чем-то большим. Желанной наградой — вот чем она хочет быть, а не средством продвижения по службе.

В общем, получалось, что верить в его любовь нельзя, да и себе позволить любить его тоже нельзя. "Тогда зачем торчать тут еще десять недель? думала Джейн, слезая с кровати. — Возьми и уйди.

Пока не поздно".

В своей спальне Джейн надела джинсы и свитер и пошла вниз. Надо было пересадить поврежденные Тергудом растения в землю, которую она привезла с собой. Она закончила работу и убиралась в кухне, когда услышала, как открывается задняя дверь. Тергуд вскочил и побежал навстречу хозяину. Джейн увидела Уилла, и у нее на миг остановилось сердце.

— Привет, — буркнула Джейн.

Уилл широко улыбнулся.

— Привет. — Он вошел и остановился напротив Джейн. Потом, наклонившись к ней, обхватил ладонями ее щеки и легко поцеловал в губы. — Я скучал по тебе утром.

— Мне нужно было рано на работу, — солгала Джейн. — Как прошел день?

— Тянулся ужасно. Я только и думал, как бы поскорее вернуться домой, к тебе.

— С чего бы это? — Джейн отвернулась, чтобы достать из холодильника бутылку вина.

— И ты еще спрашиваешь? — Уилл водил руками по ее спине, уткнувшись носом в шею.

Джейн на миг закрыла глаза, отдавшись ощущениям. Она знала: если она сейчас повернется, он тут же вопьется ей в губы и повторится то, что произошло прошлой ночью. Один раз она забылась, но больше этого не будет.

— Хочешь чего-нибудь выпить? — спросила Джейн, отодвигаясь.

— С тобой все в порядке?

Джейн налила себе вина и сделала длинный глоток.

— Все прекрасно. Я тут думала о…

— О нас?

— Нет, о празднике. — Она взяла со стола журнал и стала бегло просматривать, радуясь, что можно куда-то смотреть. — На работе затишье, так вот я и подумала, не устроить ли на Благодарение каникулы. Прихватить заодно и Рождество.

— Каникулы — это хорошо, — оживился Уилл. Можем поехать куда-нибудь, где тепло. Куда бы ты хотела? Сейчас на Гавайях хорошо.

— Вообще-то я собиралась поехать одна. Мне подумалось, что тебе тоже захочется побыть одному. — Джейн отважилась наконец поднять

глаза на Уилла. На его красивом лице было написано недоумение.

— А я надеялся, в День благодарения твои и мои родители соберутся у нас на обед, познакомятся друг с другом.

Джейн прыснула.

— Ты шутишь?!

— Я серьезно.

— Да ты хоть представляешь себе, что это такое приготовить праздничный обед? Это же сколько дней надо, чтобы все рассчитать, купить, да еще и приготовить?

— Я помогу. Ты лучше подумай о том, как это было бы хорошо — собрать наших родных вместе, а День благодарения как раз подходит. Да не так уж и много народа будет. Твои родители, мой отец, сестра с мужем и тремя детьми. Ты да я, всего получается десять человек.

— Чего ты так уцепился за этот обед?

— Если ты так не хочешь готовить, можно все заказать.

— Ну да, не хватало только на День благодарения заказывать еду в ресторане. Так не пойдет.

— Значит, ты против?

Джейн пристально посмотрела на него, в голове ее зародилось смутное подозрение.

— Ну-ка, выкладывай, — сказала она.

— Ну, твоя мать позвонила моему отцу насчет Дня благодарения. Пригласила нас всех к себе, но отец решил, что лучше собраться у него. В общем, они поспорили. Тогда я взял и пригласил всех к нам. — Он умолк.

— Только не это! — вырвалось у Джейн. — Ну как ты мог так поступить! Неужели ты ничему не научился, когда пригласил сюда маму и ее специалистку по свадьбам?!

— Я ее не приглашал, она сама приехала. Ну, Джейн! Нам же надо получше узнать друг друга!

Посмотрим, как мы справляемся с напряженными ситуациями, праздник ведь как раз такой случай.

Может, ты просто поругаешь меня еще немножко, а потом мы поцелуемся и помиримся?

— И не пытайся меня обаять, мистер, не выйдет. Джейн покачала пальцем перед носом Уилла.

— Ночью вышло, и даже очень неплохо, — проговорил тот, обнимая ее за талию. — Так что продолжай. Я потерплю.

Джейн вздохнула. Какой смысл с ним спорить?

Она терпит поражение на всех фронтах. Ему достаточно дотронуться до нее — и всю ее злость как рукой снимает. Единственный путь защититься это не подпускать его к себе.

— Ну ладно, если мы собираемся принимать гостей, надо многое успеть. У тебя нет ни кастрюль и сковородок, ни столовой посуды, нет даже скатерти и салфеток. Если на то пошло, у тебя и стола-то путного нет. Где мы рассадим столько людей?

— А что, если сделать… фуршет?

Джейн представила себе, как десять человек сгрудились у кухонного стола с пластиковыми тарелками и вилками, и не смогла удержаться от смеха. Если она хотела показать Уиллу, какая отвратительная из нее получится жена. День благодарения предоставлял ей великолепный случай.