Как вас зовут и где вы живете?

Суперанская А. В.

Любомысл (слав.) — от основ слов со значением «любить» и «мысль».

Людмил (болг.) — «людям милый».

М

Май — новое, русское.

Макар (греч.) — «блаженный», «счастливый» (церк. Макарий) Максим (лат.) — «величайший» Ср. максимум.

Максимиан (лат.)— «Максимов», «принадлежащий Максиму».

Максимильян (лат.) —Сложение

двух имен: Максим + Емельян (церк. Максимилиан).

Мариан (лат.) — «Мариин».

Марк (лат.) — традиционно переводится как «вялый», «дряхлый»; в ином толковании — «родившийся в марте», возможно,связано с арианским корнем mar — «разбивать».

Маркёлл (лат.) — «воинствен-ный»; от имени бога войны Марса.

Маркиан (лат.) — «Марков», «Марку принадлежащий».

Мартын (лат.) — «Марсов», «Марсу принадлежащий» (церк. Мартин).

Мартьян (лат.) — «Мартынов», «Мартыну принадлежащий» (церк. Мартиниан).

Матвей (др.-евр.) — «божий дар», «божий человек» (церк. Матфей). Ср. Богдан, Теодор, Дорофей , Нафанаил.

Мелетий (и Мелентий) (греч.) — «заботящийся».

Мефодий (греч.) — «методический», «целенаправленный». Ср. методика.

Мечислав (слав.) — от основ слов со значением «иметь» и «слава».

Милан (слав.) — с интуитивным значением «милый».

Милен (слав.) — см. Милан.

Милий (греч.) — «яблочный».

Милован — слав, «милованный».

Мина (греч.) — «лунный», «месячный».

Мир — новое русское.

Мирон (греч.) — «капающий благовонным маслом мирром».

Мирослав (слав.) — от основ слов со значением «мир» и «слава».

Митрофан (греч.) — «матерью показываемый, представляемый», «имеющий славную мать». Ср. Клеопатра.

Михаил (др.-евр.) — «равный богу». Ср. народное Михайло.

Михей (др.-евр.) — см. Михаил.

Модест (лат.) — «скромный».

Моисей (египетск.) — «от воды взятый», «извлеченный из воды». Согласно библейской легенде Моисея-младенца нашли плывущим в корзине по Нилу.

Мокей (лат.) —

«смеющийся», «высмеивающий» (церк. Mо-кий).

Мстислав (слав.) — от основ слов со значением «защищать» и «слава».

Н

Назар (др.-евр.) — «посвященный богу» (церк. Назарий).

Наркис (греч.) — «цветок нарцисс».

Наум (др.-евр.) — «утешение».

Нафанаил (др.-евр.) — «данный богом». Ср. Богдан, Матвей , Фёдор.

Неон (греч.) — «новый», «недавно появившийся», «молодой».

Нестор (греч.) — «возвратившийся домой, на родину», «человек, который вспоминает» — по имени одного из героев «Илиады».

Никандр (греч.) — «муж-победитель».

Никанор (греч.) — «видящий победы».

Никита (греч.) — «победитель». Ср. Виктор.

Никифор (греч.) — «победоносец».

Никодим (греч.) — «побеждающий народы».

Николай (греч.) — «победитель народов».

Никон (греч.) — «побеждающий», «победитель».

Никтополион (греч.) — «ночью занимающийся государственными делами».

Нил (др.-евр.) — «река».

Нифонт (греч.) — «трезвый».

1

См.: А. М. С е л и щ е в. Из старой и новой топонимики.— «Труды Московского ин-та истории, философии и литературы», т. 5, 1939.

2

См. также: П. В. Сытин. Прошлое Москвы в названиях улиц. М., 1946; его же. Из истории московских улиц, изд. 3. М., 1958 его ж е. Откуда произошли названия улиц Москвы. М., 1959.

3

Одним из доказательств того, что имя хорошее, служит легкость образования от него отчества, а одним из морил качества географического названия является возможность образования от него прилагательного, что совершенно невозможно сделать от ука

4

См.: В. А. Никонов. История освоения Средпего Поволжья по материалам топонимии.— В сб.: «Историческая география». Серия «Вопросы географии», № 50. М., 1960, стр. 179.

5

И. Сергеев. Тайна географических названий стр. 54.

6

См.: В. А. Никонов. Пути топонимического исследования.— В сб. «Принципы топонимики». М., 1964, стр. 85.

7

См.: А. К. Матвеев. Субстратная топонимия русского Севера.— «Вопросы языкознания», 1964, № 2.