Кальян

Джейс Кэмерон

 - Аллилуйя!
– воскликнул мужчина.
– Всем вам, старые ленивые греховодники.

Март широко распахнул глаза. Люди заерзали на местах.

 - Серьезно, - говорит меж тем священник.
– Все на что вы способны - швырять дерьмо о стену.

Март сконфузился. Что если в облачении священника был Кэролус?

 - Все вы ноете, плачете, жалуетесь на несправедливости мира.
– Священник поднял обе руки.
– Идете в церковь, падаете на колени задницами кверху, бьете лбами в пол, а вся ваша жизнь сплошной бардак.

Неинфицированные выглядели крайне обиженными.

 -

Это все, на что вы способны? Не удивительно, что все злодеи этого мира идут по вашим жалким головам, зарабатывают на вас деньги и просто играются вами направо и налево.

Март подумал, что это точно не Кэролус. Этот мужчина был ниже, и, кажется, он узнал голос.

 - Простите отец, ибо я согрешил, - передразнил священник, высунув язык.
– Согрешил? Правда? Ты? Вы хоть раз в жизни видели настоящий грех? Что же вы сделали? Солгали супруге? Стали свидетелем преступления и умолчали об этом? Опоздали на работу? Скажите. Какой грех для вас наихудший?

Теперь Март узнал голос.

– Случалось вам убивать кого-нибудь голыми руками?
– Священник расхаживал из стороны в сторону. Март увидел, что тот с ног до головы в крови, но тем не менее продолжает курить сигару.
– Случалось вам заглянуть злу в лицо и усмехнуться? Вы хоть раз в жизни встречались со злодеем? Настоящим, который убивает смеха ради? Вас хоть раз в жизни похищали и заставляли работать на наркодиллера на другом конце света? Доводилось ли вам встретить свою темную сторону, как это сделал Льюис Кэрролл? Приходилось ли вам иметь с этим дело снова и снова, клянясь, что вы никогда не позволите миру увидеть ее, и вместо этого пишете самую лучшую детскую книгу всех времен и народов?

Март разглядел, что люди были крайне смущены.

– На вашем месте, мне было бы стыдно всю оставшуюся жизнь.
– Священник огляделся.
– На вашем месте, я бы не прятался, не плакал и умолял спасти свою жалкую задницу, потому что я, якобы, хороший человек. На вашем месте, я бы повернулся и встретился с врагом лицом к лицу.

Март навострил уши, видя, что некоторые из них под влиянием речей священника уже были готовы открыть двери и расправиться с чумой.

– Пора выйти! Взгляните в лицо тьме и надерите ей задницу!

Прямо перед тем, как они успели что-либо сделать, Мартовский Заяц увидел, как в церковь входит Фабиола, ругаясь на священника.

 - Как ты посмел войти сюда с кровью на руках и говорить с ними подобным образом?
– Ревела она, такой он не видел ее долгое время.
– Выметайся отсюда вон, Пиллар! 

Глава 87

Собор Святого Петра, Ватикан

Когда я возвращаюсь назад в собор, я вижу, как Фабиола кричит на Пиллара. Я не совсем разбираю, что именно она говорит. Я смотрю на Пиллара. Он снимает наряд священника, показывая забрызганный кровью синий костюм. На лице порезы и царапины, ему явно нужна медицинская помощь. Судя по его виду, он очень сильно хочет обнять меня. Нельзя убить столько народу и чувствовать себя прекрасно, даже если ты - Пиллар.

 -

Я хочу, чтобы ты ушел.
– Теперь я слышу Фабиолу.
– Я больше не хочу тебя видеть.

 - С какой стати тебе говорить мне нечто подобное?
– Он звучит искренне.

– Ты - ужасный человек.
– Вены у нее на шее надуваются.
– Плохой, плохой человек. Убирайся.

 - Я всего лишь убил всех тех, кто работал на Палача, Фабиола. Разве это не считается актом добродетели?

– Ты хочешь не справедливости, Пиллар. Ты жаждешь крови.

– Какая же может быть справедливость без крови?

Вау. Разговор приобретает опасный поворот.

 - Спроси у детей, - он приближается к ним.
– Вы рады, что Палач и его дружки теперь мертвы?

Дети радуются.

 - Держись от них подальше.
– Фабиола загораживает их.
– Не хватало им еще твоей манеры поведения в жизни.

– Ага, я понял.
– Пиллар утирает кровь с губ.
– Я ведь, в конце концов, всего лишь негодяй.

– Не пытайся вызвать у нас жалость, - говорит Фабиола.
– Ты обманул Алису и забрал у нее ключ. Ты заключил сделку с Красной Королевой.

 - Так и есть.

 - Зачем?
– перебиваю я.
– Зачем отдавать ей ключ?

 - Прежде всего, ключ у меня. Я пока что не отдал его ей.

– Значит, Вы собирались отдать его ей, после того, как наиграетесь со мной?

– Я сказал, что заключил соглашение. Я не говорил, что сдержу его. 

Глава 88

– Не понимаю, - говорю я.

 - Королева назначила мне встречу пару дней назад, чтобы попросить меня присоединиться к Черным Шахматам, - говорит Пиллар.
– Я отказался, но потом она предложила мне выдать местонахождение Палача, она знала, как это было важно для меня. Я так долго искал его..., не спрашивай зачем.

 - Видишь?
– говорит Фабиола.
– Для него существует лишь своя собственная сторона.

 - Погодите, Фабиола, пожалуйста.
– Я чувствую, что вот-вот услышу нечто такое, что мне не понравится.
– Неужели мы летали в Колумбию не за тем, чтобы найти лекарство?

Пиллар колеблется.

– Нет. Я привез тебя туда, чтобы ты помогла мне вывезти оттуда детей. Рано или поздно, я бы все равно убил Палача и его людей.

– Но ведь Вы убили его лишь после того, как он рассказал нам о местонахождении Додо, - возражаю я.

 - Потому что мне нужно было узнать о местонахождении Мартовского Зайца, спасти его и, когда он вместе с тобой и детьми оказались на самолете, мне нужно было закончить работу. Я с самого начала знал, что он стоит за всем этим.

– Это возможно?

– Мартовский Заяц исследовал все виды наркотиков и лекарственных растений в Стане Чудес. Именно он изобрел Колыбельные таблетки, которые помогали мигреням Льюиса Кэрролла. Кроме него некому было изобрести нечто подобное.

 - Честно, я не знаю, что сказать, - говорю я.
– Я имею в виду, Вы воплощаете все плохое, что есть в этом мире. Вы лжете, обманываете, манипулируете, но где-то под всем этим скрывается хороший человек. Я так запуталась.