Каникулы в раю

Морган Рэй

– И все? Мы на этом остановились? – спросил Марко, и голос его был низким и хрипловатым.

От этого звука у нее сильно забилось сердце. Он подошел ближе, приподнял ее подбородок и заглянул ей в глаза. Напрягшись, она отпрянула назад.

– Здесь, на Ранаи, это называется «капу». Запрещено. Мы не должны этого делать.

Он смотрел на нее – и пытался вспомнить. Марко так хотел понять, что произошло между ними, хотел отчаянно, до боли. Ему было жизненно необходимо восстановить в памяти каждую секунду, когда она была

рядом с ним.

– Шайна, – тихо спросил он. – Мы ведь любили друг друга?

Саммер судорожно вздохнула, шокированная его откровенным вопросом.

– Разве я могу ответить на этот вопрос за тебя?

– Забудь обо мне. Отвечай за себя. Да или нет?

– Любила ли я тебя?

– Да.

Она пристально посмотрела на него:

– Это не честно. Не спрашивай меня. Повернувшись, женщина ушла в дом, решив таким образом закончить разговор.

Глаза Марко прищурились, когда он взглянул ей вслед. Затем мужчина встал и направился за ней. Он решил, что это и был ее ответ. Между ними возникло нечто большее, чем просто взаимная симпатия, но что-то помешало им быть счастливыми.

– Есть еще одно место, где мы не искали чертежи. Возможно, они здесь?

– У меня в доме? – Саммер не на шутку встревожилась.

Она изо всех сил старалась, чтобы он не заметил ее волнения.

– Ты думаешь, я не нашла их?

– Кто знает? – Марко проницательно взглянул на нее. – Иногда то, что лежит на видном месте, заметить гораздо трудней, чем то, что спрятано.

– Но у меня их нет! – запротестовала она.

Он пожал плечами:

– Ты права. Их здесь быть не может. Именно поэтому мы и должны тут все проверить.

– Хорошо, мы обыщем мое жилище. – Саммер подняла руки в знак капитуляции. – Чтобы ты был спокоен. Пойдем.

Она стала открывать шкафы, двигать мебель.

– Мне нечего скрывать от тебя.

В то же время она лихорадочно перебирала в памяти содержимое своих шкафов. А вдруг какая-то вещь заставит его что-то вспомнить? Может, ей действительно надо спрятать что-то, прежде чем он увидит это. Тест на определение беременности? Он лежал в ванной комнате. Конечно, Марко не зайдет туда. Но на всякий случай ей надо опередить его и пойти туда первой.

Болтая без умолку, она провела его в библиотеку, а сама отправилась в спальню, чтобы проверить шкафы и заглянуть под кровать. Марко было поручено осмотреть главную часть дома.

Обыскав каждый уголок, он задумчиво оглядел комнату. Может быть, в доме есть кладовка? Вряд ли.

Марко почувствовал, что ему почему-то очень хочется осмотреть ее полки. Его неодолимо тянуло к ним. И хотя большой портфель на них явно не поместится, но, возможно, какие-то эскизы или записи затерялись между страницами книг и милых безделушек. Он полистал несколько книг, но ничего не обнаружил. Внезапно его взгляд упал на фотографию в рамке, стоявшую на самой верхней полке.

На ней была изображена

женщина лет тридцати, с девочкой лет пяти-шести. На фото не было подписи, но Марко моментально узнал маленькую девочку. Ее лицо почему-то показалось ему странно знакомым. Потянувшись вверх, он вытащил фотографию из рамки и, как только она оказалась у него в руках, почувствовал сильное волнение. Взглянув на обратную сторону фото, Марко заметил подпись. Она была очень бледной, он едва различил слова, но это уже не имело особого значения. Он понял вдруг, что наступил решительный момент и это фото изменит все.

Глава 9

Прочитав надпись, Марко, потрясенный, застыл на месте. Будто небо мгновенно очистилось и на землю хлынул яркий свет. Несколько ярких воспоминаний, одно за другим, вспыхнули в его голове. Он заморгал, мотнув головой, гадая, не снится ли ему это, и будто увидел себя, стоявшего здесь же, в этой самой комнате, четыре недели назад, с этой же фотографией в руках. Тогда Марко точно так же читал надпись на обороте и снова переворачивал фото, чтобы еще раз взглянуть на маленькую девочку, изображенную на нем. И тогда он с изумлением понял, кто такая на самом деле была Шайна.

Воспоминания нахлынули на него. В этот момент Марко услышал шаги. Он быстро убрал фотографию в рамку и поставил ее на место. Затем, повернувшись, увидел Шайну. В руках у нее была желтая гавайская рубашка с большим красным попугаем на груди. Вот она снова у него перед глазами, протягивает ему рубашку и говорит, чтобы он надел ее, а совсем недавно она спасла его от маленьких пузырьков-медуз. На долю секунды ему показалось, что его ударило электрическим током. Поразительно! Ее отец был его самым солидным клиентом.

В обществе о ней ходили слухи, но он не обращал на них внимания. Марко пытался вспомнить, что слышал о ней, но картина прояснилась лишь после того, как он позвонил в Нью-Йорк своему знакомому, который был в курсе всех событий в высшем свете, и тот объяснил ему, что молодая женщина пропала.

– А почему ты спрашиваешь? – спросил он.

Марко не ответил. Интуиция подсказала ему, что Саммер прячется здесь. А если она не хочет раскрываться перед ним, он не будет настаивать на этом.

Марко был обескуражен обстоятельствами, в которых оказался, но был уверен лишь в одном: как только женщина узнает, что он работает на ее отца, она тут же покинет его. А он с самого начала не хотел с ней расставаться. Уже много лет он не испытывал такого притяжения к женщине. И боялся все испортить.

Кроме того, Марко сам находился здесь инкогнито и тоже не хотел, чтобы люди узнали, кто он такой. Но ведь он чуть не разрушил их отношения, таясь от нее. И поклялся больше никогда этого не делать.