Караван чудес (Узбекские народные сказки)
Шрифт:
Мачеха пришла измученная и с воплями заговорила:
— О великий святой, у меня есть одно желание. Исполните его!
— Что ты желаешь?— спросил голос из гробницы.
— Есть у меня одно желание, скажу, если исполните.
— Какое у тебя желание?
«Ой, святой со мной говорит!»— обрадовалась мачеха и сказала:
— Есть у меня пасынок плешивый, убейте его!
Голос ответил:
— Ты забыла пожертвовать мне что-нибудь. Зарежь упитанного барана, зажарь и принеси. Потом
«Мое желание исполнится»,— обрадовалась женщина И поспешила той же длинной, путаной дорогой домой. Тем временем Плешивый вернулся кратким путем. Он помог мачехе зарезать и изжарить жирного барана. Когда все было готово, она понесла мясо на могилу. Пока она шла долгой дорогой, Мамат добежал до могилы и спрятался там.
Женщина, принеся мясо барана, громко сказала:
— О великий святой, вот я нажарила мяса барана и принесла вам.
— Хорошо, если принесла, поставь его у входа. Говори свое желание,— раздался голос из могилы.
Женщина обрадовалась: «О, святой снизошел до беседы со мной»,— и вслух сказала:
— Господин, у меня есть пасынок плешивый, убей его.
— И это все?— спросил голос.
— Да, святой отец,— подтвердила женщина.
— Нет ничего легче. Купи трех баранов, чтобы один был белый, один черный и один рыжий. Будешь пасынка кормить сначала мясом белого барана. У него тогда побелеют глаза. Когда скормишь ему белого барана, начни кормить мясом черного, и у него почернеют глаза. Потом корми мясом рыжего — у Плешивого глаза пожелтеют, и он помрет. Иди, женщина, твое желание исполнится.
— А миску из-под мяса вы мне не вернете?— сказала женщина.
— Иди, иди, убирайся, твоя миска вернется домой раньше тебя!
Пока женщина шла далекой дорогой, Мамат, съев мясо, прибежал близким путем и уселся как ни в чем не бывало. Мачеха, полумертвая от усталости дошла до дому.
— Ну, мамаша, пришли? Исполнил великий святой вашу просьбу? Ваша миска из-под мяса уже дома,— сказал Плешивый.
— О, это очень сильный святой,— сказала мачеха,—видишь его могущество. «Посуда дойдет раньше вас»,— объявил он мне.
Женщина пошла к своему любовнику и сказала:
— Ходила я на могилу святого. Просьбу мою он принял, только нужно купить белого барана и накормить Плешивого его мясом, тогда он умрет. Купите мне белого барана,— сказала женщина.
— Хорошо!— сказал любовник.— Не одного, а десять, если нужно.
Женщина позвала мясника, и белого барана зарезали. Наелся Плешивый мяса, разлегся на постели. Ночью к женщине опять пришел любовник.
— Лежит Плешивый?— спросил он.
— Лежит. Нажрался мяса и лежит. Теперь у него побелеют глаза, и он умрет,— сказала женщина.
Вдруг раздался стук и голос старика:
—
Плешивый еще днем попросил отца в полночь прийти домой. Старик сказал: «Что мне делать дома, а кто поле останется сторожить?» На это Плешивый сказал: «Отец, не знаете вы, что делается на свете, у мачехи завелись любовники. Я и хочу проучить ее».
Едва раздался стук в калитку, перепуганная женщина забормотала.
— Аллах забрал бы старика, сколько дней его не было, а тут явился.
— Куда же мне спрятаться? Спрячь меня поскорей! — бормотал в испуге любовник.
— Выходите тихонько и пройдите в маслобойню,— сказала женщина.
Только он успел спрятаться, вошел старик, сел и сказал:
— Ну, как поживаешь, сын мой Мамат?
Плешивый ответил:
— Плохо, отец, глаза у меня болят. Видно, скоро помру.
— Не говори так, сын мой. Бог даст, поправишься,— сказал старик.
— Отец,— сказал Мамат,— дома кончилось масло. Ни капли не осталось. Не отогнать ли мне один круг масла?
— Сын мой, не утруждай себя, ты же болен.
— Нет, отец, лучше я сегодня поработаю.
— Ну ладно, дитя мое, давай поработай,— сказал старик.
Мамат взял длинную толстую палку, поймал любовника мачехи, впряг его в ярмо маслобойки и давай колотить, да так, что тот из сил выбился. В конце концов он вырвался и убежал.
Прошла ночь, наступило утро. Мачеха пошла к любовнику и сказала:
— Теперь купи черного барана, зажарю его, покормлю проклятого Плешивого. Пусть подохнет!
Любовник ответил:
— Хватит! Я совсем остался без сил. Все бока у меня болят. Да и денег у меня нет.
Но женщина продала паранджу и на вырученные деньги купила черного барана. Мясо его женщина изжарила и отнесла Мамату:
— Ты мне показал могилу святого, который исполняет все желания, поэтому я за тобой хорошо ухаживаю,— сказала женщина.
Плешивый съел мясо и лег в постель. Мачеха ушла к себе и притворилась, что спит.
В полночь пришел любовник женщины. Тут же явился старик и постучал с возгласом: «Дитя мое, Мамат!»
Мамат встал и отпер дверь. Перепуганный любовник мачехи заметался:
— Куда я теперь денусь?
Женщина сказала:
— Не бойтесь, во дворе стоит скирда соломы. Заберитесь в нее и сидите.
Любовник так и сделал.
Тем временем старик прошел в михманхану и спросил сына:
— Дитя мое, как твое здоровье?
— Эх, отец, сегодня глаза у меня почернели, ничего не вижу. Наверно, ослепну.
— Сохранит тебя аллах! Поправишься.
— Корм у лошади кончился, отец, а что если я нарежу немного соломы,— сказал Плешивый.
— Как хочешь, так и делай,— ответил старик.