Карл – обходчик подземелий
Шрифт:
– Да что ты говоришь? Разве ты не сдвинутая, долбаная сволочная принцесса?
– Ну, Карл, я принцесса. Но постараюсь не быть законченной сволочью. Ты мне нужен. И я нужна тебе, правда? Я знаю тебя, ты не хочешь остаться один. Я видела тебя в тот день, когда ты в своём компьютере рассматривал карту, а потом квартиры на «Крейгслисте» [28] .
– К чему это ты? – спросил я, хотя точно знал, к чему она.
– В тот день, когда ты остался один, ты мог вернуть меня родителям мисс Беатрисы. Просто не захотел. Ты искал жильё,
28
«Крейгслист» – сайт электронных объявлений, очень популярный у американских пользователей интернета.
Я продолжал смотреть на неё. Так оно и было, но в этом я не признавался даже себе.
– Всё равно ничего бы не вышло. Её папа вернул бы меня.
Я вздохнул. Это тоже было правдой. Отец Беа был юристом из Якимы [29] .
– Ладно, – сказал я. – Идём дальше.
Мы продолжали путь. Миникарта отражала основные направления. Мы двигались на восток. Я присматривался, нет ли поблизости каких-нибудь особых комнат и вообще стоящих внимания мест.
– Между прочим, на мне нет брюк из-за того, что ты решила выпрыгнуть из окна, – сказал я через несколько минут молчания.
29
Город в штате Вашингтон.
Вспомнив о сигаретах, я пошарил в кармане. Есть! Красная пачка «Мальборо». Только наполовину пустая. И зажигалка «Зиппо» со мной. Ещё одну я нашёл в гоблинском ящике, так что теперь у меня было две. Я испытывал потребность немедленно достать пачку, но понимал, что, возможно, у меня больше никогда не будет сигарет. Следовало их поберечь.
– Если бы я не выпрыгнула, мы оба были бы сейчас мертвы.
– Так всё же, зачем ты прыгнула?
– Стой, – прошипела Пончик. – Там что-то есть.
Мы уже прошли мимо множества развилок и боковых дорожек. Пока в этом лабиринте не было ничего примечательного. И признаков жизни я не видел. Сейчас мы остановились возле узкого прохода, похожего на тот, откуда появился бульдозер гоблинов. Там стояла непроглядная тьма. Судя по моей карте, этот проход вёл к новой развилке, дальше – ещё несколько ответвлений. Карта показывала только этот участок, дальше я не мог заглянуть.
Никаких красных точек, ничего такого. Ничего, что я увидел бы.
– Что такое?
Пончик подпрыгнула и приземлилась ко мне на плечо. Я крякнул. Она и близко не была такой тяжёлой тогда, когда проделывала это раньше, хотя и я стал намного сильнее.
Принцесса обвила вокруг моей шеи длинный пушистый хвост и оскалилась. Из её глотки вырвалось низкое рычание.
– Да что там? Что ты видишь?
Пуф! Пуф!
Две молнии вырвались из глаз Пончика одна за другой. Как выстрелы из лазерного пистолета в фантастических фильмах. Я за малым не грохнулся навзничь от удивления. Вспомнил, что она владеет заклинанием Магической ракеты.
Первая молния ударила в каменную стену прохода, выбила
– Готово. Закончи с ним, – сказала Пончик.
– Так, давай-ка ты в следующий раз подождёшь и убедишься, во что стреляешь, а не будешь лупить наобум. А если бы там был человек?
Существо издало звук – наполовину крик, наполовину рык – и галопом бросилось в нашу сторону. Чем бы оно ни было, оно было большое.
– Карл, совершенно же очевидно, что это не человек, – сказала Пончик.
Дьявол, дьявол, дьявол. Теперь мы влипли.
– Ещё ракету! – крикнул я.
Пончик выпустила третью Магическую ракету, и на этот раз удар пришёлся прямо в грудь. Тварь споткнулась и закричала от боли. Она была ранена, но продолжала двигаться. Когда луч ракеты осветил её, мне удалось ясно разглядеть это существо. Видно было достаточно хорошо, чтобы прочитать информационное сообщение.
Плохая лама. Уровень 3
Это лама, но плохая. Будь она человеком, он был бы покрыт тюремными татуировками, зависал у Circle k [30] и приставал к 14-летним девочкам. Может быть, она захочет продать вам что-нибудь, если у вас есть хороший товар на обмен. Но встреча с её слюной вам не понравится.
– Мать твою, Пончик! – завопил я и отскочил от прохода.
30
Международная сеть круглосуточных магазинов, принадлежащая канадской многонациональной компании по питанию Couche-Tard.
Красный шар слюны размером с бейсбольный мяч выкатился из прохода и разлился по полу. Он зашипел в том месте, где упал, и камни пола сделались малиновыми.
Лава. Эта лама плюётся лавой.
Я сжал кулаки. Мордекай сказал, что эти кулаки мощнее, чем любое оружие, которое у меня есть, но перспектива драться с проклятой ламой голыми руками – нелепость. Я получил в луте ящика перчатки без пальцев, но они – не защита.
– Ты должна стрелять! – проорал я.
– Не могу! – откликнулась Пончик. – Маны нет!
– Ты что, не получила Зелье маны? – заорал я.
А лама приближалась. Эта дьявольская тварь была ещё больше, чем я предполагал. Огромная, как лошадь. Гигантские жёлтые клыки.
Чудище повернуло обожжённую башку цвета дубовой коры и вылупилось на меня. По морде у него тёк ихорозный гной, черный и красный. Над головой пульсировал дебаф Зараза. Мощный дебаф – всё равно что яд. Он действует быстрее, но в отличие от яда, его невозможно собрать. Можно нейтрализовать лишь простым целебным заклинанием или зельем.