Картер Рид 2
Шрифт:
На той фотографии я была счастливой. Показывая на фотографию, я пробормотала:
– ЭйДжей и я никогда в действительности не разговаривали о родителях. Он не любил этого, поэтому я, никогда не спрашивала. Несколько раз я пробовала, но он очень расстраивался.
Картер сел передо мной и взял фотографию, изучая.
– Мне он тоже никогда о них не говорил.
– Серьезно?
Он кивнул, протягивая фотографию обратно. У меня перехватило дыхание от его взгляда. Это не было… он редко так на меня смотрел, но его взгляд был полон сожаления и грусти.
–
Я нахмурилась.
– Что?
Он перевернул ее и показал мне обратную сторону. Был написан тысяча девятьсот восемьдесят восьмой год.
– Что? – Я родилась в тысяча девятьсот восемьдесят шестом году. – Это не имеет смысла.
– Эмма, послушай меня…
Я вытащила другие фотографии – мой старый дом, улыбающаяся женщина, держащая меня – нет, я дважды проверила фотографии.
Это была я, но был указан тысяча девятьсот восемьдесят девятый год. Я продолжила. Все больше фотографий. Все обо мне, как я росла. Я покачала головой. Этого не было в моей жизни. У ЭйДжея были похожие фотографии со мной, но я была одета в другую одежду. На его фотографиях были он и я, в другое время, в других местах.
Не все это.
Затем я дошла до одной из фотографий и замерла. На ней была женщина. Она была старше – возможно двадцать с небольшим – и она стояла с мужчиной, кто дважды звал меня по имени, когда я садилась в машину, или, по крайней мере, мужчина, которого я думала, что видела. Я не посмотрела, когда он позвал «Мисс Нэтанс!» за пределами «У Джо», и у меня не было хорошего обзора снаружи стрельбища. Охранник скрыл его от моего взгляда. Я держала фотографию перед Картером.
– Кто это?
– Этот мужчина пытается поговорить с тобой.
На обратной стороне фотографии было написано «Андреа Нэтанс и Кевин Торн». Этого не могло быть, но… Я перевернула ее и всмотрелась в женщину. У нее были мои глаза, мои щеки, мои губы. У нее было мое лицо, и она даже стояла как я, с отклоненной головой и слегка приподнятым подбородком. Но ее волосы были светлее, чем мои, и ее глаза были теплыми, дружелюбными.
Мои, были грустными. Это была вещь, которую я заметила, когда посмотрела на свои фотографии. Я была грустной до тех пор, пока…. Я посмотрела на Картера – до последнего времени.
Одинокой. Вот какой я была.
Эта женщина не была одинокой, но у нее было мое лицо. Чувствуя, как скручивается мой желудок, я спросила:
– Кто она?
Картер не ответил на этот вопрос. Вместо этого он сказал:
– Кевин Торн – адвокат, и он нанял частного детектива, чтобы найти тебя.
Меня не колышило, кем был Кевин Торн.
Я подняла фотографию выше.
– Кто она?
Глаза Картера задержались на моих глазах на фотографии. Они были понимающие и сочувствующие. Я не хотела видеть его сочувствие. Я хотела ответов.
– Картер.
– Я связался с частным детективом. Это он дал нам эти фотографии.
Но они были не моими.
– Кто. Она?
– Он сказал, что Мистер Торн давным-давно обратился к нему. Он хотел, чтобы детектив
До Картера. До тех пор, пока мое лицо не стало мелькать вместе с ним в СМИ.
– … он смог выяснить, где ты работала, а также определенные закономерности. Так Кевин Торн знал, ожидая тебя снаружи «У Джо» и у стрельбища. – Он на мгновенье замялся. – Эмма, мои собственные люди все проверили. Я взял твои волосы и отправил их на тест ДНК. Они все проверили.
– Картер. – Это было мягкое предупреждение, но я стиснула зубы. Если я скоро не получу ответы…. Мои глаза загорелись. – Не пудри мне мозги. Кто эта женщина?
– Твоя сестра.
У меня была сестра.
Они все проверили, и Картер сказал это. У меня была сестра. Я не могла…
Я почувствовала, как цепенею.
– Кто она? Ты уверен? – У меня была сестра….
Он кивнул.
– Все совпало. – Его рука обхватила мою щеку. – Я встретил тебя и ЭйДжея, когда вы были маленькими. ЭйДжей не ходил в школу, и я никогда не задумывался об этом. Черт, я был не в том положении, чтобы спрашивать об этом. Моему собственному отцу было все равно то, как долго я не попадался ему на глаза, но ЭйДжей отправил тебя. Сейчас я вспоминаю это. День, когда вы оба спорили об этом. Ты хотела остаться дома и играть. А он хотел, чтобы ты пошла в школу. В тот день он назвал тебя Элли.
Элли.
– Сколько мне было?
Он покачал головой.
– Я не знаю. Ты не помнишь?
Теперь была моя очередь покачать головой.
– Мои воспоминания спутаны. Я помню, как ты приходил и спал на диване. Я помню, как была в восторге, когда ты был там, и волновалась, если не приходил. Меня даже не волновало, если ты не разговаривал со мной, когда был там. Ты был там. Ты был в безопасности. Это то, что я помню. Я ненавидела, когда ты уходил.
Он назвал меня Элли. Я не могла вспомнить.
– У тебя есть информация? – Спросила я. – Мы можем связаться с этим Кевином? – Я не настаивала насчет нее. Я больше не была уверена в том, чего хотела.
Картер кивнул, внимательно наблюдая за мной.
– Это то, чего ты хочешь?
– Я… - Я собиралась сказать, что да, но сейчас, когда мне представилась возможность… Я не знала.
– Ты можешь не спешить, Эмма.
ЭйДжей назвал меня Элли.
Я спросила, горло сдавило:
– Он назвал меня Элли только в тот единственный раз?
– Я не знаю. Это единственный раз, который я помню. – Он, хмурясь, сделал паузу.
– Он называл тебя Элли Кошечка несколько раз. Думаю, что тоже тебя так называл, один раз.
– Ты называл?
Он кивнул.
– Я думал, что это было прозвище, но это казалось неправильным. Я прекратил и после этого называл тебя только Эмма.
– Ох.
Элли. Элли Кошечка. А теперь эта женщина, Андреа. Что еще ЭйДжей утаил от меня.
– Он любил меня. – Пробормотала я, не имея желания думать о том, почему я была разделена с этими людьми. – Он был хорошим братом.