Карусель. Стихи и сказки

Токмакова Ирина

Волшебные перья

(Из В. Незвала)

Волшебные перья, несите меня,Несите, как будто я небу родня,Несите, как лёгонький пух от цветка,Как лодочку высохшего листка,Как будто я шарик – и в небо лечу,Как будто я звёзды почистить хочу.Несите, как будто бы я мотылёкИ путь мой прозрачный до неба далёк.

Волшебные перья, несите меня,Но только обратно спустите меня.Пускай я на землю под утро вернусь,В

знакомой кроватке наутро проснусь.

Лошадка пони

(Шотландская народная песенка)

Мою лошадку пониЗовут Малютка Грей.Соседка наша в городПоехала на ней.Она её хлесталаИ палкой, и кнутом,И под гору и в горуГнала её бегом.Не дам ей больше пониНи нынче, ни потом,Пускай хоть все соседиПридут просить о том!

Крошка Вилли Винки

(Шотландская народная песенка)

Крошка Вилли ВинкиХодит и глядит,Кто не снял ботинки,Кто ещё не спит.Стукнет вдруг в окошкоИли дунет в щель,

Вилли Винки крошкаЛечь велит в постель.Где ты, Вилли Винки?Влезь-ка к нам в окно.Кошка на перинкеСпит уже давно.Спят в конюшне кони.Начал пёс дремать.Только мальчик ДжонниНе ложится спать!

Купите лук

(Шотландская народная песенка)

Купите лук, зелёный лук,Петрушку и морковку,Купите нашу девочку,Шалунью и плутовку!Не нужен нам зелёный лук,Петрушка и морковка.Нужна нам только девочка,Шалунья и плутовка!

Форель

(Шотландская народная песенка)

Я семь недель ловил форель,Не мог её поймать я.Я весь промок, и весь продрог,И всё порвал я платье.Ловил в лесах, ловил в садах,Ловил я даже в печке.И что ж? Форель все семь недельСкрывалась, братцы, в речке!

Птички

(Шотландская народная песенка)

У нас босые ножки,Мы в облака летим, летим,Мы там себе сапожкиКупить хотим, купить хотим.Здесь, на земле, сапожникНе стал их шить, не стал нам шить.Сказал он: «Птичкам можноИ так прожить, и так прожить».

Чудак

(Шотландская народная песенка)

Там, на холмах, сидит чудак,Сидит и дует так и сяк.Он дует вверх,Он дует вбок,Он дует вдоль и поперёк,Он дует утром и в обед,С меня сдувает тёплый плед,Сдувает плед, несёт к холмам, –Погреться, видно, хочет сам!

В нашем саду

(Из индийской поэзии)

В нашем садуДружно живутТень

и тишина.Как солнце взойдёт,Они уже тут –Тень и тишина.Тёмных лианЛюбят уютТень и тишина.Слушают молча,Как птицы поют,Тень и тишина.Выйду я в садик –Встречают меняТень и тишина.Как хорошиСреди жаркого дняТень и тишина.

Едет поезд

(Из индийской поэзии)

Где-то там едет поезд,Едет поезд, едет.Если встретит он муравьишку,Он его объедет.Где-то там едет поезд,А машинист правит,Где-то там едет поездИ никого не давит.Ему не нужны ни вода, ни уголь,Ни стрелки, ни рельсы, ни шпалы,Ему для езды только сахар нужен,И то совсем мало.

Где-то там едет поезд,Эх, без пути и дороги.Носят его босые колёса…Простите, босые ноги!

Птицы

(Из Ованеса Туманяна)

Снова птицы прилетели.Издалёка прилетели.Эти птицы прилетаютРаннею весной.Все они в зелёных платьях,Все в зелёных ожерельяхПо лугам зелёным ходятРаннею весной.

Кукарекай, петушок,Спой же песню, мой дружок,Раннею весной.Снова птицы прилетели.Издалёка прилетели.Эти птицы прилетаютВ первый летний день.Все в красивых красных платьях,В красных туфлях и платочкахКрасной розе поклонилисьВ первый летний день.Кукарекай, петушок,Спой же песню, мой дружок,В первый летний день.Снова птицы прилетели.Издалёка прилетели.Прилетели. Песню спели.Осень на дворе.Все в нарядных жёлтых платьях,Ходят все по жёлтым листьям,По стерне тихонько ходят.Осень на дворе.Кукарекай, петушок,Спой же песню, мой дружок,Осень на дворе.Снова птицы прилетели.Издалёка прилетели.

Эти птицы прилетаютВ первый день зимы.В белоснежно-белых платьяхПо сугробам ходят белым,Машут белыми платкамиВ первый день зимы.Помолчи-ка, петушок,Помолчи-ка, мой дружок,В первый день зимы.

Вечер

(Из Ованеса Туманяна)

Светило солнышко,Устало солнышко.И спать ушло за горы солнышко.Листья на ветках устали.Листья себе сказали:«Светило солнышко,Устало солнышко.И спать ушло за горы солнышко.И нам пораУснуть до утра».На дереве иволга пела.Песню свою допела.