Каталонец 2

Гурбанов Рашид

Глава 11

Рассказ Сиесты

«Вот эту баньку муж мой сам придумал.Вместе с сыном он построил.Железный чан специально заказал.Давно уж не топила я её.Так, иногда, когда совсем уже запахну.Мне просто скучно купаться там одной.Когда жив был муж, ходили вместе.Смотритель этих мест он был.Ещё когда животные водились здесь в лесах.Ты не смотри, что старо выгляжу.Всё оттого, что я одна.Мне только вот на днях как было шестьдесят,Хотя и выгляжу лет на девяносто.Когда зачали всё-таки ребёнка,Я подходила к сорока годам.И, знаешь, сыночек здоровеньким родился.Жили счастливо, и места нам хватало.Сама заметила: две комнаты,Сараев много разных, банька есть.Да вот пришла война, которая нас разлучила.Пошёл сын наш как-то в город и попал навечеринку.А там с танцулек на войну всех звали.Молодых, здоровых, кто умел оружиеДержать в руках.Вот и ангелочек мой воевать пошёл.Долго слуху не было о нём.Тогда и муж собрался мой.Пойду, он говорит, искать его.Быть может, хоть каким-нибудь найду.Нашёл его. Но сын уже был мёртвым.Успел до захоронения его забрать.“Похороню я возле дома”, – сказал онкомандиру.И тело сына сам забрал. Привёз домой.(Не день он ехал.)Вон там, чуть дальше за оградкой, похороненИ муж потом недолго прожил —Не выдержало сердце.Теперь лежат там оба рядом:Один солдат и его отец.А я же поклялась:Не сдвинусь с места я отсюда.И если я почувствую, что мне пора,То яму приготовила себе я рядом с ними.Записку я оставлю. Надеюсь, кто-нибудьнайдёт.Хожу к ним каждый день.Сижу, о чём-то говорю им.И знаю, что слышат они там.И

так как это место никому не нужно —Не испанцам и не каталонцам,Поэтому живу я здесь себе одна.Часа так три отсюда есть деревенька.Хожу, меняю то, что добуду на охоте.Муку и соль, сахар и крупу какуюИ что-нибудь съестное я покажу потом.Хозяйство, куры есть.Раз в пять дней охочусь я.И всегда удачно пока что было.Кабанчика всегда я принесу, а иногда и зайца».

Глава 12

Рассказ Софии

«Тебя увидев, – Сиеста продолжала, —Знакомое почувствовала я что-то,Как будто знаю я тебя немало лет.Но нет, конечно.Живых людей давно здесь не бывало.И мне уже приходится скучать по людям.Ты на слова мои не обижайся».София ей ответила,Что ничего плохого не услышала пока.Тогда Сиеста продолжала:«В твоих глазах увидела я страх.Не то что кого-то ты боишься.Ты хоть и девочка, но, видно, боевая.И если хочешь, можешь всё мне рассказать.Останется всё в тайне, хотя я многое ужеувидела».Тогда София не стала долго мучиться,Всё рассказала ей.Сначала про семью, где родилась:«Не сильно мать меня любила, скажу вамчестно.Ещё ребёнком я была, она мне заявила,Что рожать и не хотела, отец заставил.Сказал: “А вдруг родится сын”.Уж больно поведение живота таким емупочудилось.Но тут я родилась. А после уж пошлимальчишки.Любовь моих родителей ко мне так и непривилась.С детских лет росла я как служанка. Умела всё.Дрова рубить я научилась в десять лет.Когда мне стало восемнадцать,Случайно встретила я парня, красивого такого.Тайком встречаться стали.Жил он где-то далеко. Не хватало на свиданиявремени.Домой всегда он торопился.Как-то решили пожениться мы,Хотя родители его не знали.Я ж родителям своим сказала, что собираюсьзамужИ завтра мой жених сюда приедет.На что ответили они:“Он не годится. Тебе другой жених назначен,И ты засватана уже”. И назвали имя.Меня как обухом от топора ударили: его я знала.Во-первых, большой и толстый он.Совсем даже не красивый.Но так как семья его была богатой,Скажем так, меня они купили.Чтоб я не ушла, меня в чулане заперли.Но они не знали, что фокус был один:Я знала, как отпереть ту дверь,И ночью убежала в город Барселону.“Меня там не найдут”, – подумала тогда я.И в этот же день (вернее, вечер) я вижу,Молодёжь идёт куда-то, и я туда пошла.И встретила его, того, которого люблю.Туда приехал он, чтобы на фронт уйти.Ему всё рассказала я.Не долго думал он. Главного нашёлИ попросил нам сделать запись,Что мы теперь женаты.Все документы за пару дней готовы были,И он ушёл на фронт.А через неделю я узнала, что он погиб».Всё, что знаем мы, Сиесте рассказала.И как на фронт пошла, и как сюда попала.

Глава 13

Продолжение рассказа

Что-то Сиесту заставило заволноваться.Спросила как бы невзначай:«А как же звали мужа твоего?Сколько было лет ему?»«Суаресом себя назвал.Было ему двадцать пять в то время.Высокий ростом, волосы кудрявые.Телосложение среднее, не худощав.А кем он работал – не успел сказать.Лишь только то, что проверялС отцом он что-то. На государствоСлужба та была».Совсем не по себе Сиесте стало.Куда-то вдруг пошла. С какой-то коробочкойвернуласьИ стала доставать бумаги.А про себя всё бормотала:«Однажды семейное пошли мы делать фото.И это было дорого в то время.Но нужно, чтобы в семье одно хотя бы фотобыло».И вытащила меж бумаг одно лишь фото.Качество хорошее, и было видно всё отчётливо.Взяв в руки фото, София вдруг упала в обморок.Сиеста побежала за водой.Сначала по щекам она полила ей,Потом и на лицо плеснула.София вдруг очнулась.«Случилось что?» – её она спросила.София чуть дыша тихонько прошептала:«Вот он, муж мой, Суарес».Тогда заплакала Сиеста и поняла,Почему родное вдруг увидела,Когда пришла она, София.Обнялись. Тихо плакали и сколько просидели,Никто так и не знает.Тогда Сиеста встала и громко заявила,Что мама ей она теперь.«Пока жива, даже если ребёнок не от сына,Всё равно своим считать я внуком буду.Тебя теперь не отпущу я никуда. И здесь твойдом.Тебя как дочь свою любить я буду.Никому тебя я не отдам, даже если ценоюжизни».И обняла она Софию.Просидели долго.После событий этих совсем и не хотелось спать.Но всё-таки решили отдохнуть.Сиеста показала комнату, где будет спатьСофия.И свежее бельё ей постелила.Легла София на кровать.Сиеста накрыла одеялом тёплым.Поцеловала в лобик и, сказав «Спокойнойночи»,В комнату свою ушла.София улыбнулась, глаза закрыла,Будто провалилась, и уснула.

Глава 14

Прекрасное утро

Без памяти спала София,Не помнит, как уснула и как проснулась.Вдруг в комнату, где она спала(Хоть небольшая, но было там окноИ сквозь деревья солнце пробивалось),Парочка лучей попала.Она почувствовала родное что-то…Была закрыта дверь,Поэтому не слышно было, что делалось внутриИ где была Сиеста.Забыли рассказать мы,Что после росписи они в какую-то тавернупобежали.Там сняли комнату и брачную ночь всюпровели.И даже помнит, во что одет он был.Сползла она с кровати и оделась.Комнату решила посмотреть.Кровать большая для неё одной.И есть диванчик. Стол большой. Рабочий.Со шкафчиками выдвижными. Шкаф платяной.Открыла дверь она одну.И вот тебе рубашка и те же брюки,Тогда на нём что были, висели здесь.Успел он, перед тем как на войну уйти,переодеться.Сердце защемило снова.Всплакнула, но быстро вытерла слезу.Заправила кровать. Открыла дверьИ в комнату вошла к Сиесте.Её не видно было, зато на кухне что-тодвигалось,Шуршало. Скорее всего, была Сиеста там.И что-то там готовила она.Зашла на кухню. Они увиделись, обнялись.Её она спросила: «Как спала?»Ответила София, что не помнит.И извинилась, что открыла шкаф и там увиделаТе вещи, во что одет был сын еёВ торжественный тот день.Ответила Сиеста, что завёз его все вещи другодин.Тот проезжал здесь мимо и всё оставил.И письмо. Сын извинялся,Что с ними попрощаться не успел и воеватьпошёл.«Его все вещи берегу яИ раз в неделю просто так снимаю их,Будто бы почищу, и опять повешу.Какие-то его бумаги в шкафчике лежат.Читать я не умею, поэтому и не смотрю.А то письмо мой муж читал.Тогда он сильно рассерчал,Но было уже поздно.Давай-ка, доченька, иди умойся. И кушатьбудем мы.А дальше всё с тобой посмотрим.Тебе хозяйство покажу.Потом хочу я съездить в магазин.Уж лошадь запрягла».

Глава 15

Хозяйство

А завтрак был богатым.Поставила горячий хлеб на стол Сиеста.С утра спекла. Козье молоко горячим тожебыло.Сыр из него же. Масло тоже, наверное, с тойкозы.Давно такого не кушала София.«Ты не стесняйся, кушай хорошо.И не себя ты только кормишь.Уже ребёночек зачался у тебя».София от слов таких чуть не подавилась.«Откуда знаешь ты?» – её спросила.«Я много вижу, – ответила Сиеста. —С тех пор как я живу одна,Я стала слышать голоса и видеть тех,Кого ты, например, и не увидишь.Поэтому услышала, что ждёшь ребёнка.Сказали, будет девочка».Покушав хорошо, на кухню отнесли посудувсю.«Потом я вскипячу воды и всё помою», —Сиеста ей сказала.«Теперь пойдём смотреть хозяйство.Баню ты видела уже».Шли по тропинке. По сторонам былинасаждения.«Вот здесь томаты, огурцы, зелень разная.Полезно для здоровья.Чуть дальше, за оградой, моя пасётся лошадь.Утро каждое козу туда пускаю,А вечером в сарай их загоняю.Хоть и не ходит здесь никто,Я всё равно за них боюсь.А этот вот сарай для дров. Ты видишь? Полный.Бывает, часто валяются деревья.От старости или от ветра.С дровами нет проблем.Тут же есть топор, чем я рублю. Здесь и коса.А там, немного вниз спуститься, —Есть луг. Там и кошу.А после сушки приношу сюда. В сарай.И зиму всю есть корм для них…А здесь курятник мой».К третьему подошли сараю.Открыли дверь, а там с десяток кур, один петух.В углу стоит сундук большой.«Храню

там яйца. Завтра повезу в тот магазин я.Ещё один сарай. То место, где ночуют лошадь икоза.Пойдём, тебе их покажу».И вышли за ограду. Пошли немного в лес.Гуляет лошадь и даже не привязана.Коза за деревом стоит, на ноге верёвка —Не убежала чтобы далеко.«Теперь пойдём мы в сторону другую».Через пять минут поляну увидели огромную.«Вот здесь кошу я сено.Что-то оставляю, а что-то приношу.Скоро сенокос начнётся, как потеплеет…Увидела вот ты моё хозяйство.Раз пять (а может, больше дней)Хожу я на охоту. На кабана или лося.Себе оставлю я немного, а остальное продаю.Или меняю на продукты.Сегодня заберу я яйца, мясо…Сейчас пойдём мы в дом».

Глава 16

Погрузка

«По дороге тебе ещё я что-то покажу.Есть погреб у меня холодный.Там мясо я храню. После охоты.В том погребе храниться может и годами».Зашли в один сарай, где сено хранила.Подвинула одну скирду.Появилась крышка. Её открыла.Там лестница спускалась вниз. Софии показала.«Сейчас спущусь я и достану сколько надо».Спустилась. Через несколько минутВдруг появились на полу куски большие мяса.Немного замороженные были.София приняла и сдвинула их в сторону.Куски те цвета разного. Тут и кабан, и лось.Потом Сиеста поднялась, неся с собой кусок.«Себе оставим мы лося,А кабана загрузим на телегу.А после мы загрузим яйца.С собой я не возьму тебя,Чтоб не увидел кто-нибудь в округе.Каких-нибудь гостинцев привезу».Пошли домой. А по дороге показала место,Где хочет посадить одну культуру.Его сварить или пожарить можно.И может заменить он хлеб.Вошли домой.«Сейчас поеду я.А ты садись покушай позже.Бульон и мясо жареное есть.Тебе до вечера уж хватит.А вечером, когда вернусь,Мы приготовим что-нибудь».София тут спросила:«Как же так? Вы женщина,И вдруг – охотник?»«Муж научил меня, – ответила Сиеста. —Стреляю метко и могу разделать тушу,Чтоб не испортить шкуру.На части тоже разделить могу.Есть нож. И очень острый.Топор. Всегда он под рукой.Всему научит жизнь, если захочешь.Я переоденусь и поеду.А ты, София, пообедай и, если будет время,Шкаф мой разбери и, что понравится, себевозьми.Я всё равно их не ношу. Зачем им пропадатьИ в шифонере просто так висеть?»Сказав всё это, Сиеста отправилась в дорогу.

Глава 17

Порядок

Уехала Сиеста. Софии стало немного скучно.«Не стану просто так я времени терять.Сейчас я пообедаю, потом и ужин приготовлю.Сиеста усталой ведь приедет. Да ещё голодной».Согрела суп, достала кусок мяса,Что оставался с вечера, и села пообедать.Покушав быстро, не теряя времени,Всё отнесла на кухню, посуду всю помыла.Взялась за курицу. Её разделала и поделила:Одну – варить бульон, другую – жарить.Пока варилось, открыла шкаф Сиесты.Вытащила всё на кровать.Вещи не Сиесты толькобыли, но также её мужа.Сложила аккуратно всё мужское.Потом назад вернула и начала рассматриватьВсе платья и костюмы женские.А их здесь было много. И даже много нового.Они были нарядны и богаты.И жалко стало ей Сиесту.Вдруг заплакала она, сама не понимая почему.Всё по размеру подходило. И вот вопрос стоял:Когда и гда сама она оденет это всё?С такими мыслями опять пошла на кухню.А там аромат стоял! Наваристый бульон.На жаровне румянились крылышки и ножки.Когда готово было всё,Она накрыла стол, чтоб не остыло.Вернулась вновь к вещамИ так подумала: вместе мы посмотрим и решим.Стала всё на место возвращатьИ не заметила, когда вошла Сиеста.А та увидела, как аккуратно сложены все вещимужа.Костюмы все – на плечиках,А платья – на диване.

Глава 18

Примерка

Удивлена была СофияВнезапным появлением Сиесты.И вроде тихо, должна была услышать.Сказала ей: «Не убирай ты вещи.Сейчас мы будем мерить их.Я поняла, ты приготовила нам ужин?Тебе за это огромное спасибо.Сейчас всё разгружу и отпущу коня на волю.С тобой поужинаем мы и сюда вернёмся».«Тогда я помогу тебе», – София ей сказала.Они пошли во двор.Тяжёлые с телеги разгрузили сумки.Распрягли коня и завели в сарай.Продукты домой все занесли.«Смотри, что я взяла, – хвалиться стала. —Крупы разной да кофе нам купила. И даже чай.Будем пить хороший мы напиток.Мне показали, сварить как надо кофе.А чай зальём мы просто кипяточком.Он сам заварится.И сладостей немного я взяла, фиников».Всё разложили по местам.Теперь надолго хватит.София разлила бульон в тарелки,Пока Сиеста одевалась в домашнюю одежду,И курицу с жаровней поставила на стол.Поели. Посуду всю убрали.Было очень вкусно. Сиесте всё понравилось.«Потом помоем. А теперь пойдём смотреть мывещи».И попросила самым первым примерить платье.Красивое. Цветное. Яркие на нём цветочкибыли.Такое платье, как будто бы по ней пошили.Затем костюм – юбка и пиджак. На деловыевстречи.Он строгим был. Коричнегого цвета.Много было что ещё среди вещей.Закончилась примеркаСиеста попросила всё забрать и в шкафповесить свой,А вещи сына перенести сюда.София попросила оставить вещи сына у себя вшкафу:«Мне так приятнее будет».Взяла все вещи и пошла их вешать.Сиеста с ней пошла. Открыла шкафчик.Достала все бумаги – в одной коробочке лежали.Маленькая стопочка каких-то писем,Тетрадь какая-то была.Её София первою открыла и сразу ахнула.Стихи там были, которые он сам писал.Прочла их маме. Письмо учителя,Где он хвалил учёбу сына. Ещё немного писем.Решили каждый вечер их читать.Так будут время проводить своё.

Глава 19

Новый человек

Сильно увлекаться я не буду.Пошла здесь жизнь.Чем больше находилась здесь София,Тем больше нравилась она Сиесте.Всё больше рос животик.«Как назовёшь её, когда родится?»«Еленой назову, – ответила София. —Давно мечтаю о имени таком».Так время шло.Сиеста на охоту не брала с собой Софию,Чтоб не дай бог случилось там чего.И даже просила на разделку не смотреть.Когда что-то приносила.И в магазин в деревню не брала:Увидит кто-нибудь из знающих её людей.Срок подходил рожать уж.Настал тот день, когда СофияЗаявила о своём здоровье:«Со мною что-то происходит».Сиеста побежала воду греть,Готовить место на кроватиИ тряпки разные – на всякий случай.Не буду я расписывать, как проходят роды.Вряд ли что-то новое открою вам…Девочку София родила, Сиеста как сказала.Легко прошли те роды.Появился в доме новый человечек.И радости немало было.Когда Софии стало легче, Сиеста вдругспросила:«Почему на родах кричала ты “Луиза!”, а не“Лена!”?И даже будто не голосом своим.Дочь моя, я думаю, ты девочку Луизой назови.А Елену потом когда-нибудь родишь».«Наверно», – ответила София.Так и осталось имя у девочки – Луиза.Росла она спокойной. Давала маме спать.Но только днём к себе внимания просила.И было интересно: когда заплачет сильно —Мама успокоить её никак не может,Бабушка Сиеста идёт на помощь —И сразу тихо ведёт себя Луиза.Ребёнок видел в бабушке родную душу.Самой Сиесте стало интересно.

Глава 20

Беда

О чём боялась Сиеста, вдруг то и случилось.Хоть редко появлялись люди здесь,Но каждый раз при появлении ихСиеста прятала Софию в доме.Один раз вышли в огород, пока спала Луиза.Увидели Софию люди,Случайно заблудившись здесь.Один из них так близко был,Узнал её как будто, но всё же головой махнул:Ошибся, мол, всё показалось.Но всё-таки, домой вернувшись,Об этом всем он в магазине рассказал.А там случайно отец Софии оказался.Ещё спросил его:«Как выглядит та девушка, которую ты видел?»Ответил тот, что не уверен, но вроде бы похожа.Сказал хозяин магазина:«Придёт старушка завтра та.Она всё чаще стала приезжать.Приди сюда и всё узнаешь сам».Так и случилось. Приехала Сиеста.Отец Софии спросил её:«Кого ты прячешь в доме у себя?»Ответила Сиеста: «Дочь моя, то есть невестка.Муж её от болезни умер.А я живу одна. Ко мне опять она вернулась».Тогда отец Софии заявил довольно-таки зло:«Если узнаю, что прячешь дочь мою,Тебя убью и дом сожгу твой».И со словами этими он удалился.Сиеста быстренько домой вернулась.И не заметила, что кто-то шёл тайком за ней.Она рассказала всё Софии. Та испугалась.Они возле окна стояли, и в миг какой-тоУвидела София, что смотрит на неёБрат младший. Он резко убежал.Что ж было делать? Конь запряжен.Сказала вдруг Сиеста Софии вещи собирать.«Есть у нас часов как восемь минимум,Пока сюда они приедут.Чтоб не было погони, я задержу их.А ты бери ребёнка. На тебе деньги.Все вещи и еду закинем на телегу.Хотя бы на неделю. Ты, доченька,Беги тропинкой тайной.Конь знает, как вывезти тебя.Терять не будем время».Вытащили чемодан большой.Всё, что было нужное Софии, загрузили.«Пришло, наверно, моё время, —Сиеста ей сказала. – Всё забери.Не нужно мне теперь.