Kill Me in the Game!
Шрифт:
Девушка устремила на меня своей дико насурьмленный взгляд вороньих глаз и сказала:
— Нет.
Пожевала как корова и опять надула пузырь.
Кляйн извиняюще развел руками:
— Ничего не могу поделать, господин Ирисофф. Это Наталья Жильцова. Ваш соотечественник, между прочим.
Я строго посмотрел на «соотечественницу» и сказал не допускающим возражения тоном, уже по русский:
— Перестань делать, эту хрень! Ты хоть себе представляешь, как это меня достает?
— Мне по фиг. Я тут не ради тебя.
Я
— Я повернулся к Кляйну и поставил вопрос в лоб, что называется:
— Кто для вас важнее в этом деле, я или она?
— Конечно вы, — ответил он, не понимая куда я клоню или скорее делая вид.
— Тогда, либо она прекратит это делать, либо я ухожу. Гуд бай, так сказать.
Кляйн как тогда собрании геймеров вскинул руки, видимо его привычный жест:
— Леди, — начал он, не смотря на Жильцову, как будто не с ней разговаривая — прекратите жевать жвачку.
Опять пузырь. Пауза и короткий ответ:
— Нет! Об этом в договоре с мистером Росфеллером ничего не было.
Упоротая!
Я встал из-за нашего стола, но Кляйн неожиданно форсировал события. Когда надо он мгновенно становился жестким и бескомпромиссным руководителем.
— Охрана!
В дверь тотчас вошли два двухметровых амбала в костюмах и темных очках, прямо срисованные с комикса о ЦРУ.
— Сопроводите Леди, она хочет домой.
Наталью наконец прорвало. Она открыла рот, перестав жевать.
— Вы че? Серьезно? — сказала она ошарашенно. — Из-за жвачки? Больные?
— Нет, это ты больная и сейчас поедешь домой из-за жвачки, в ту деревню, откуда такое чудо приволокли.
И тут Наталью прорвало во второй раз. Выплюнув жвачку из-за рта она подошла к мусорной корзине в углу, выбросила проклятую штуку и вернулась обратно к столу.
— Ну что, доволен? — зло спросила она.
— Нет, — продолжил я. — Извинись.
— Еще чего!
— Тогда в деревню.
Она оглянулась на охранников. Но видимо шанс заработать миллионы в обмен на торжество своей упоротости позволить она не могла. Жадность сработала на опережение:
— Ну и извини, — негромко выдавила она.
— На английском, — с нажимом сказал я.
— Айм Сорри! Вери Сорри! — деланно и с клоунской ужимкой выпалила она.
Наверное, если бы я давил дальше, она закатила бы истерику. Упоротой она была феноменально и вне всяких сомнений.
Я сел обратно. Кляйн жестом отослал охрану. Наше совещание началось…
— Разрешите?
Я оторвался от своего мороженого и поднял в взгляд.
Аллан Дюбуа собственной персоной, тип о существовании которого я уже успел подзабыть.
— Пожалуйста, — сказал я кивнув на стул. — Присаживайтесь.
Дюбуа сел, расстегнув свой супер-приглаженный пиджак и воротник белой рубашки. Его безупречный вид, меня даже немного смущал. Сам я был «бардачником» еще тем. Нет у меня тоже был домашний комбайн
— Что едим? — спросил Дюбуа, слегка приподнявшись и стрельнув глазами, словно пытаясь заглянуть в мою чашку.
— Ванильное мороженое, — сказал я.
— О, тогда я тоже себе закажу. Для плотного ланча, еще рановато.
Пробежав по панели поверхности стола, который был банальным дешевым сенсорным экраном, их уже лет тридцать совали куда только можно, Дюбуа заказал себе такое же мороженное.
Я понял, что этот чувак что-то от меня хочет.
— Вас этому учили на шпионских курсах? — спросил я не удержавшись?
— Простите?
— Ну, втереться в доверие, и расслабить враждебность собеседника, через совместный полдник и одинаковый заказ?
Дюбуа, ни чуть не обескураженный, даже рассмеялся. Вполне искренне и без всякой натянутости.
— А, вы — шутник, господин Ирисофф. — Я стал бы применять спецслужбовскую психологию на вас в последнюю очередь. Я слышал от геймеров о ваших результатах в этой шпионской игре, забыл как она называется…
— «Доктор Зло», — подсказал я, и добавил из-за давно мучившегося меня персонального любопытства. — Это правда что эту виртуалку используют для тренировки агентов ЦРУ?
— Поговаривают, поговаривают, господин Ирисофф. Мы не очень дружим с центральной разведкой. Конкуренция, знаете ли. Да и традиции у армейской разведки свои.
Некоторое время мы налегали на мороженное. Дюбуа одобрительно «мычал» пожирая свою, довольно приличную порцию, желтоватых от ванили шариков мороженного. Потом облизнув белую пластиковую ложку сказал:
— Но если так пойдет дальше. Это дело обязательно передадут ЦРУ.
— Почему не АНБ?
— Эти? — Дюбуа презрительно скривил губы. — Эти давно потеряли авторитет.
— И зачем нужно будет передавать это ЦРУ? Вроде всего лишь игра? Пусть и странная.
— Ну да, — иронично подтруднил он над моими словами. — Всего лишь игра? Если эти слова мистера Коджимы о разумной программе в игре окажутся правдой. Нас отстранят от этого дела в секунды! Пока там просто в это не верят. Даже предположительно. Что конечно их извиняет. ИИ пытаются создать уже много поколений ученых и работают над этим давно и упорно, гораздо более обеспеченные лаборатории.
— А как Коджима сан, это объясняет? Создатели игр сделали то, что не могут уже десятки лет сделать сильнейшие компьютерные лаборатории мира?
— Случайность! Не забывайте, господин Ирисофф об этом факторе. Очень многие открытия — это случайности. Возьмите скажем радиоактивность. Или даже изобретение тефлона!
— Мне кажется, если окажется что это правда и в игре завелось это чудовище, то лучше его стереть и забыть. Конкурирующий разум не может быть дружелюбен к нам — людям.
— А как же жертвы?