Кино и все остальное
Шрифт:
Инсценировка: 3. Хибнер
Сценография: А. Старский
В ролях: 3. Хибнер, С. Зачик, К. Качор
Театр Повшехны (Малый зал) в Варшаве
1978. ДНИ БЕГУТ, БЕГУТ ГОДА… (Z biegiem lat, z biegiem dni…)
Сценарий: И. Олчак-Роникер по мотивам пьес краковских авторов XIX — начала XX вв.
Режиссеры: А. Вайда и А. Полони
Сценография: К. Захватович, К. Висьняк
Музыка: С. Радван
В ролях: А. Полони, Е. Бинчицкий, Э. Каркошка, Т. Брадецкий, Т.
Старый театр в Кракове
Станислава Пшибышевская. ДЕЛО ДАНТОНА (Stanislawa Przybyszewska. Deloto Dantona/Sprawa Dantona)
Сценография: К. Захватович
В ролях: Н. Шопов, В. Михайлов, Э. Радева, И. Добрев и др.
Театр Народной Армии в Софии
1979. Станислав Выспянский. НОЯБРЬСКАЯ НОЧЬ (Stanislaw Wyspia'nski. Die Novembemacht/Noc Ustopadowa)
Сценография: А. Вайда
Костюмы: К. Захватович, К. Май-Щепанская
Музыка: 3. Конечны
В ролях: X. Радлофф, X. Биллербек, С. Куземски, Р. Рихтер, Д. Мехов И др.
Немецкий Национальный театр в Веймаре
1980. Станислав Игнаци Виткевич. ОНИ УЖЕ ЗАНЯЛИ СОСЕДНЮЮ ВИЛЛУ (Stanislaw Ignacy Witkiewicz. Ils ont deja occupe la villa voisine/Oni)
Сценография: К. Захватович
Костюмы: К. Захватович, Ж. Шмид
В ролях: В. Пшоняк, А. Северин, А. Альваро, К. Ганье, Д. Пирон и др.
Театр дес Амандье и Народный Национальный театр Виллербена в Нантерре
Станислава Пшибышевская. ДЕЛО ДАНТОНА (Stanislawa Przybyszewska. Sprawa Dantona)
Сценография: К. Захватович
В ролях: X. Биста, С. Михальский, А. Ходаковская, Я. Твардовский, М. Прус, М. Двораковский и др.
Театр Выбжеже в Гданьске
1981. АКТЕРЫ СТАРОГО ТЕАТРА В СЦЕНАХ И МОНОЛОГАХ ИЗ «ГАМЛЕТА» УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА ВО ДВОРЕ ВАВЕЛЬСКОГО ЗАМКА (Aktorzy Teatru Starego w scenach i monologach z «Hamleta» Williama Shakespeare’a na dziedzi'ncu Wawelskim)
Сценография: Л. Минтич, E. Скаржинский
Музыка: С. Радван
В ролях: Е. Штур, Е. Треля, Т. Будзиш-Кшижановская, А. Полони, Т. Хук, Т. Брадецкий и др.
Уильям Шекспир. ТРАГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ГАМЛЕТА, ПРИНЦА ДАТСКОГО (William Shakespeare. Tragiczna historia Hamleta, ksiecia Danii)
Сценография: Л. Минтич, E. Скаржинский
Музыка: С. Радван
В ролях: Е. Штур, Е. Треля, Я. Романовский, Т. Хук, К. Глобиш, Т. Будзиш-Кшижановская, А. Полони и др.
Старый театр в Кракове
1982. Станислава Пшибышевская. ДЕЛО ДАНТОНА (Stanislawa Przybyszewska. L’Affare Danton / Sprawa Dantona)
Репертуарнфый театр Фриули в Триесте
1984. Софокл.
Старый театр в Кракове
Федор Достоевский. ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ (Fiodor Dostojewski. Zbrodnia i kara)
Старый театр в Кракове
1985. Эрнест Брылль. ВЕЧЕРЯ. Драма на Страстную пятницу 1985. (Ernest Bryll. Wieczernik. Dramat na Wielki Piatek 1985.)
Костел Божьего Милосердия в Варшаве
АНДЖЕЙ ВАЙДА СТАВИТ ДОСТОЕВСКОГО (Andrzej Wajda insce-niert Dostojewski)
КРОТКАЯ (Die Sanfte)
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА (Nastasja Filipowna)
ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ (Zbrodnia i kara)
Театр ам Халлешен Уфер в Западном Берлине
1986. Александр Фредро. МЕСТЬ (Aleksander hrabia Fredro. Zemsta) Старый театр в Кракове
Федор Достоевский. ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ (Fiodor Dostojewski. Schuld und Suehne)
Театр Шаубюне ам Ленинплатц в Западном Берлине
1988. Август Стриндберг. ФРЁКЕН ЖЮЛИ (August Strindberg. Panna Julia)
Театр Повшехны в Варшаве
Шимон Ан-ский. ГАДИБУК (Szymon An-ski. Dybuk)
Старый театр в Кракове
Шимон Ан-ский. ГАДИБУК (Szymon An-ski. Dybuk)
Театр Габима в Телль-Авиве (спектакль игрался в Иерусалиме)
Анна Боярская. УРОК ПОЛЬСКОГО (Anna Bojarska. Lekcja polskiego) Театр Повшехны в Варшаве
1989. Федор Достоевский. НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА (Fiodor Dostojewski. Nastasja Filipowna)
Театр Бенисан в Токио
Уильям Шекспир. ГАМЛЕТ (IV) (William Shakespeare. Hamlet IV)
Старый театр в Кракове
1990. Уильям Гибсон. ДВОЕ НА КАЧЕЛЯХ (William Gibson. Dwoje na hu'stawce / Two for Seesaw)
Театр Повшехны им. Зигмунта Хибнера в Варшаве
Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта (William Shakespeare. Romeo and Juliet)
Театр Повшехны им. Зигмунта Хибнера в Варшаве
1991. Станислав Выспянский. СВАДЬБА (Stanislaw Wyspia'nski. Wesele)
Старый театр им. Хелены Моджеевской в Кракове
1992. Станислав Выспянский. СВАДЬБА (Stanislaw Wzspia'nnski. Die Hochzeit/ Wesele)
Зальцбургский фестиваль — Ландестеатер
1994. МИСИМА (Mishima)
Старый театр им. Хелены Моджеевской в Кракове
1996. ВРОЦЛАВСКИЕ ИМПРОВИЗАЦИИ (Improwizacje wroclawskie)