Кир Булычев. Собрание сочинений в 18 томах. Т.2
Шрифт:
Рассуждая таким образом, Мюллер все не решался войти в корабль.
Но тут слабый голос Рона прозвучал у него в ушах:
– Вам что-то нужно, профессор?
– Нет, – смутился Мюллер. – Я так, проходил, хотел проверить, как вы себя чувствуете.
– Вам ничего не нужно от меня?
– Ни в коем случае, – искренне произнес профессор.
– Тогда заходите. Я как раз закончил ремонт корабля и могу позволить себе краткий отдых.
Астронавт лежал на диване, составленном из мягких кресел.
– Простите, – сказал Мюллер, – я не хочу вмешиваться в вашу жизнь и не мне судить о ваших нравах, но, входя к вам, я увидел мадемуазель Черникову в странном виде…
– Я не причастен к ее виду, – ответил печально пришелец. – Дело в том, что она предлагала мне свое тело в обмен на… дупликатор.
– Дупликатор? А он ей зачем?
– Для революционной борьбы, – сказал Рон.
– Но это же несерьезно, – сказал в сердцах профессор. – Что она. пули в нем будет отливать, что ли?
– Очевидно, и пули тоже.
– Надеюсь, вы ей не отдали этот прибор?
– Вы же знаете, что я не смогу без него улететь. Я умру.
– И умрет надежда Земли? – спросил Мюллер.
– Хорошо, что хоть вы понимаете ситуацию, – сказал Рон. – Мне начинает казаться, что всем и дела нет ни до меня, ни до судьбы планеты.
– Человек слаб, – согласился Мюллер. – И сегодняшний день ему кажется куда более реальным, нежели отдаленное будущее. Если бы вы сказали, что вернетесь через месяц, люди бы согласились ждать. Но поверьте мне, старому человеку: как тяжело ждать и не быть уверенным!
– Вам тоже нужен дупликатор? – спросил Рон.
– Я ничего у вас не просил.
– Но будь ваша воля?
– Нет! Люди, пришедшие сюда с этой же целью ранее, скомпрометировали саму идею. Я согласен ждать. Даже если не дождусь.
– И что бы вы сделали с дупликатором?
– Я бы не стал его использовать в корыстных целях. О нет! Я скромный человек, и профессорского жалованья мне хватает на жизнь. Но мысль о том, что мне не поверят, что меня поднимут на смех, невыносима. Мне нужно доказательство вашего существования!
– Тогда подождите. Подождите год, дайте мне жить!
– Я ничего не прошу, – возмутился профессор. – Вы сами задали мне вопрос.
– Я понял: если бы я сейчас умер, вы бы почувствовали большое облегчение. И не возражайте, профессор. Если вы заглянете в свою добрую маленькую душу, вы увидите, что я прав. Судьбы Земли для вас – это актовый зал университета, вы, стоящий там на кафедре, и гром аплодисментов. А затем через сколько-то лет славы – похороны по первому разряду.
– Вы слишком много о нас знаете, господин Рон, – рассерженно ответил профессор, который был категорически не согласен с пришельцем.
– Да, и с каждой секундой узнаю все
– Я повторяю, что ничего не просил у вас! Не знаю, чем все кончится: вы умрете в пути, не вынеся путешествия…
– Возможно.
– Тогда лучше отдайте дупликатор мне. Он хотя бы останется достоянием науки и не попадет в руки дельцов или террористов.
– Еще один такой визит… еше один, и я сам отдам вам этот прибор! Я уже хочу умереть!
– Не мне вас судить, – сказал возмущенно Мюллер. – Вы жестокий эгоист, вот вы кто, сударь! Вы могли бы помочь реально земному прогрессу, но предпочли бегство!
Мюллер пошел прочь и на выходе столкнулся с Вероникой.
Та вошла спокойно, не торопясь, точно так, как положено заходить к занемогшему родственнику. Казалось, что в руке у нее небольшой домашний пирог, испеченный специально к такому случаю.
– Простите, если я вам помешала, – сказала Вероника. – Но я на минутку. Мне хотелось справиться о здоровье мистера Рона.
– Сами справляйтесь, – буркнул Мюллер. Ему было все противно. Да, скорее противно, чем стыдно. Он был унижен излишней откровенностью, даже цинизмом этого инопланетянина, забывшего, что он обязан жизнью именно профессору Мюллеру.
Вероника проводила чуть насмешливым взглядом надутого, как обиженный индюк, профессора и присела в кресло в ногах астронавта.
– Вы плохо выглядите, – сказала она.
– Я знаю об этом, – ответил Рон. – И должен вам сказать, что, если вы намерены предложить мне сексуальное общение, я заранее отказываюсь. Я вас не люблю. И я тяжко болен.
– Почему я должна предлагать вам такое… общение?
– Потому что вы пришли говорить со мной о судьбах Земли, о братстве гуманных галактик, а на самом деле вам нужен дупликатор, без которого мне не улететь.
– Как я понимаю, – сказала куда более опытная, чем Ниночка, Вероника, – кто-то вам предлагал уже свое тело, и безрезультатно. Так как Пегги вряд ли нуждается в дупликаторе, значит, это была русская анархистка. Наивная девочка – цыпленок. Таких мужчины не любят, потому что они спешат повиснуть у них на шее.
– Что же вы мне предложите за дупликатор? – спросил Рон.
– Рассказ, – ответила Вероника. – Рассказ о моем отце, о моей безнадежной жизни, о том, что без дупликатора мне никогда не увидеть отцовского дома, который без завещания займут дети его обнаглевшего жадного брата, о том, что я буду бедной и вынуждена буду пойти на панель, так как я никуда не годная певица.
– Как так – пойти на панель? – не понял Рон.
– Торговать своим телом, – пояснила Вероника.