Китайский детонатор
Шрифт:
– Цайки летать больсые-больсые, – сказал он, показывая птицу размером с гуся. – Люди кольмить, цайки тольстеть.
Поднявшись на борт, Хромов прошел на нос судна, где размещался бар. Там находился гриль, достаточное количество столов и кабинок и длинная стойка, за которой двое китайцев в белых пиджаках смешивали напитки, наливали вино и открывали пивные бутылки.
Отыскав пустую кабинку, Хромов уединился там и заказал выпивку. Прежде чем ее успели принести, к нему присоединилась женщина лет тридцати. Это была
– Меня зовут Хелен, – представилась она.
– А меня зовите Константином, – предложил Хромов. – Можно просто Костя.
– Костья, – выговорила она.
– Хелен, – произнес Костя, – откуда вам известно, как я выгляжу?
– Что вы имеете в виду?
– Вы вошли в кабину, как только я здесь расположился. Очевидно, вы узнали меня. Иначе с таким же успехом вы могли выбрать соседнюю кабину, где тоже сидит одинокий мужчина. Или любую другую.
Хелен Фолкнер прищурилась:
– Мне описала вас Патти. Удовлетворены?
– Удовлетворен, – сказал Хромов, стараясь не думать о сексуальном значении этого слова.
– Прекрасно, – промолвила Хелен. – А теперь не могли бы вы чем-нибудь удостоверить свою личность?
Хромов не стал совать ей паспорт Николая Кузнецова.
– Я уже все объяснил Патти. Жетон агента Си-Ай-Эй, как сами понимаете, я с собой не ношу. Да и что вам до моей личности? Посмотрите мне в глаза, они вам все скажут.
– Глаза даны человеку, чтобы обманывать, – возразила Хелен Фолкнер.
– Ладно. Сейчас я по памяти процитирую последнее СМС-сообщение, которое Джу отправила брату во Владивосток. М-м… – Хромов поднял глаза к небу. – Брат, я узнала… нет, выяснила адрес любовницы Виктора. Ее зовут Лилинг Фань, она живет на Коулун-Роуд, 16. Ее слуги… ее слуга сказал, что у нее свои джонки и казино «Голодный Дракон» в Макао. Если узнаю что-нибудь еще, то напишу… Уф-ф, – с облегчением выдохнул Хромов, довольный своей памятью.
– Да, мне знаком этот текст, – кивнула Хелен Фолкнер. – Джу писала его в моем присутствии.
– Она в безопасности?
– Пожалуй. Я думаю, Костья, что вам можно доверять. Вы ведь человек порядочный?
Интересно, какой идиот ответил бы на этот вопрос отрицательно?
– Да, – сказал Хромов.
– У вас характерный акцент.
– У меня несколько акцентов. В данный момент мне удобнее использовать этот.
– Ах да, вы ведь шпион…
Хромов смотрел на миссис Фолкнер, не мигая, и ждал продолжения.
– Простите, – сказала она. – Я расскажу вам все, что вы хотите знать, Костя. – Видите ли, информация для Ван Вэньминя поступала через меня.
– Какие вас связывали отношения? И что
Хелен нервно переплела пальцы.
– Джу и я… любовницы. Уже около двух лет.
Скрывая изумление, Хромов пожалел, что бросил курить. Баловаться же леденцом в присутствии этой холеной блондинки ему почему-то не хотелось.
– Мне кажется, – выдавила из себя Хелен, – о таких вещах удобнее беседовать в более интимной обстановке.
– Например? – спросил Хромов, испытывая смешанные чувства. Не так уж часто ему доводилось иметь дело с лесбиянками, тем более в интимной обстановке.
– У меня есть уединенное бунгало на горе, – сказала Хелен. – Предлагаю отправиться туда.
На ее щеках проступило что-то вроде стыдливого румянца.
– Там скрывается Джу? – спросил он, изо всех сил стараясь сохранить деловитый тон.
Глядя ему в глаза, блондинка кивнула.
– Идем?
Хромов положил несколько купюр на стол и встал. Идя за ней, он не мог оторвать глаз от ее спины и того, что находилось ниже. Платье Хелен было настолько облегающим, что не скрывало форму ее трусиков.
Миссис Фолкнер.
Китаянка Ван Джу.
Любовницы.
«Какая жалость! – подумал Хромов. – Мир и впрямь устроен несправедливо».
Они сели в машину, Хелен включила зажигание. Свой оранжевый «Лотус» она вела с такой скоростью, что лучше бы ей потратить деньги на малолитражку.
Дорога, поднимающаяся в гору, сделалась извилистей и уже. В просветах между деревьями промелькнула вилла, принадлежащая Лилинг Фань.
А они, оказывается, соседи, отметил про себя Хромов, когда «Лотус» въехал в ворота и очутился в уютном дворике, скрытом от посторонних взглядов.
– Здесь, – сказала Хелен, выбираясь из автомобиля. – Моего мужа хватил бы удар, если бы он узнал, что я тайком приобрела это бунгало. А если бы он узнал, с какой целью, то сначала убил бы меня.
– Как я его понимаю, – пробормотал Хромов.
Она открыла дверь и завела его в просторную комнату с высоким потолком. По сути, жилище состояло из этой единственной комнаты. Одна дверь вела в маленькую кухню, в другом конце находилась спальня и ванная. Оттуда доносилось шипение душа.
– Джу, – окликнула Хелен.
– Да? – отозвался приглушенный голос.
– Мы здесь.
– Сейчас выйду.
Хелен повернулась к Хромову:
– Хотите выпить?
– Не отказался бы от скотча. На два пальца с одним кубиком льда.
Когда Хелен подала ему стакан с виски, шум воды прекратился. Минуту спустя комнату наполнил нежный аромат мыла, вслед за которым появилась Ван Джу, закутанная в белоснежный халат, скрывающий ее от шеи до щиколоток. Ее влажные волосы были забраны за уши, а худое личико, лишенное макияжа, дышало свежестью, хотя казалось грустным и усталым.