Клеолинда: Фильмы серии "Властелин Колец" за 15 минут
Шрифт:
СЭМ: ЭЙ!
ГЭНДАЛЬФ: Блин, тяжёлая это работа – выглядеть
Сцена, в Которой Боромир Не Выглядит Мудаком
Братство устроило привал ради фехтования на сардельках и мечах. Кстати, это не намёк на что-то непристойное.
ГИМЛИ: А я говорю: срежем путь через Морию!
ГЭНДАЛЬФ: Даже не думай об этом.
ГИМЛИ: Почему нет?
ГЭНДАЛЬФ: Скажем… ухм… а почему ты спрашиваешь? Она вовсе не захвачена тысячами орков и гигантским огненным демоном.
ГИМЛИ: Вот и хорошо. А то я былочи начал волноваться.
Сцена, в Которой Боромир Абсолютный Мудак
ФРОДО: *падает*
[Арагорн помогает ему подняться, но в это самое время кольцо каким-то загадочным образом соскальзывает с цепочки на шее Фродо и откатывается по снегу ярдов эдак на несколько прямо под ноги Боромиру. Подняв его, Боромир пялится на него.]
АРАГОРН: Братан?
БОРОМИР: …
АРАГОРН: Братан?
БОРОМИР: …
АРАГОРН: Братан?
БОРОМИР: Все напасти… из-за этого дешевого обручального кольца.
АРАГОРН: БРАТАН.
БОРОМИР: Прикинь, мой папаша может купит тебе точно такое же, но другое.
АРАГОРН: ВЕРНИ КОЛЬЦО, НЕ ТО ЗАРРЭЖУ!
ПИППИН: Мерри, мамочка с папочкой снова ссорятся.
МЕРРИ: Тссс, всё будет в хорошо.
Снежная Гора
Леголас весело перепрыгивает через снег, пока люди тащат на закорках по два хоббита каждый.
АРАГОРН: ЧТО ТАМ?
ЛЕГОЛАС: Какой-то гнусный голос старается помешать нам перейти через гору!
БОРОМИР: Как может…
[Сорок тонн снега и камней валятся на Братство.]
ГЭНДАЛЬФ: Это – Саруман!
БОРОМИР: Послушай, может, это гора просто на нас осерчала? То есть, я слышал, что это очень гадская гора…
ГЭНДАЛЬФ: Нет, это – Саруман!
АРАГОРН: Не Саурон? У него ведь тоже есть Magic 8-Ball и все такое, и
ГЭНДАЛЬФ: Нет, конечно же это – Саруман!
БОРОМИР: Нам нужно повернуть назад и направиться к Ущелью Рохана!
АРАГОРН: КАК ТЫ МОЖЕШЬ В ТАКОЕ ВРЕМЯ ДУМАТЬ О ШОППИНГЕ [6] ?
6
Игра слов. Gap of Rohan — Ущелье Рохана. Цепь магазинов, торгующих одеждой, называется GAP.
ГЭНДАЛЬФ: Пусть Хранитель решает!
ФРОДО: Ох, ну спасибо тебе, добрая фея! Я даже не могу сам решить, что во что одеться по утру.
СЭМ: Это правда! Я всегда сам одеваю мистера Фродо!
[Все ждут.]
ФРОДО: Я за то, чтобы идти туда, где мы не замёрзнем до смерти.
ГЭНДАЛЬФ: *вздох.*
Скрытые Двери Мории
Саруман, злорадствуя над Книгой Предвидений (иллюстрированной мультипликационными вставками), сообщает нам, что если Братство не сможет перейти гору, то останется лишь один путь, и этот путь запечатан волшебными серебряными рунами.
ГЭНДАЛЬФ: Пфф, легко.
[Двумя часами позже:]
АРАГОРН: Гэндальф? Ну, как там?
ГЭНДАЛЬФ: НЕНАВИЖУ ВАС ВСЕХ.
ФРОДО: Это – загадка! Пароль – «друг»!
ПИППИН: Прямо с языка снял!
ФРОДО: Кто не успел, тот опоздал!
ПИППИН: Эх, братан! Это был единственный эпизод в книге, когда я не выглядел дураком!
МЕРРИ: Глянь, Пип… там что-то блестит в воде!
ПИППИН: Ooo!
[В это время…]
АРАГОРН: Сэм, давай отправим Билла назад в город. Он знает, как найти дорогу домой мимо пятнадцати горных хребтов, которые мы уже прошли.
ПОНИ БИЛЛ: ХРЕН Я ЗНАЮ!
[Команда забирается в огромные, тёмные и зловещие Морийские Копи.]
БОРОМИР: Пацаны, я не зна-аю…
ГИМЛИ: Да брось ты! Там страшно аж жуть! Тебе понравится.
ФРОДО: *падает*
[… неожиданно из озера выныривают гигантские щупальца, безошибочно выхватывают из процессии Фродо [7] и начинают его душить.]
ФРОДО: НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ ЗА ЗДЕСЬ! НЕ ТРОГАЙ ЩУПАЛЬЦА НАСИЛУЮТ ПОМОГИТЕ!
7
Который очень кстати идёт последним — этакий рояль в кустах (прим. ред.)